กระทู้เมื่อเร็วๆ นี้

หลังจากที่ได้อัพเดทระบบรหัสลับภาษาไทย สำหรับการสมัครสมาชิกใหม่

ตอนนี้พวกชาวต่างชาติที่อ่านภาษาไทยไม่ออก ก็หายหน้าไปไม่มาก่อกวนเลย ทำให้บ่าวจิ๊กโก๋ พลาดโอกาสในการเก็บรูปงามๆ ไป

สำหรับท่านที่สมัครสมาชิกแล้ว แต่ยังไม่ได้แอคทิเวทสถานะก็อีเมล์แจ้งมานะครับ ถ้าอีแมวที่ระบบส่งไปสูญหาย

 

["เรื่องท่านเล่า"]

มีหนังสือดีๆ มาฝากครับ

"เรื่องท่านเล่า" ธรรมะดีๆ จากการฟังท่านชยสาโร ภิกขุ ลูกศิษย์ชาวต่างชาติของหลวงพ่อชา สุภัทโท วัดหนองป่าพง จังหวัดอุบลราชธานี นำมาถ่ายทอดโดย ศรีวรา อิสระ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ในรูป PDF ไฟล์ครับ สนใจนำไปเผยแพร่ได้ (แต่ห้่ามนำไปพิมพ์จำหน่าย) ตามลิงก์นี้เลย

โค๊ด:

http://www.isangate.com/dhamma/pdf/reungthanlaow.pdf

ขอเชิญรับธรรมะในรูปนิทานสอนใจ ที่นำไปเล่าให้ลูกหลานฟังได้ เป็นประโยชน์อย่างยิ่งครับ

["ข้าวปาด"]

ได้ดูรายการ "ถ้าคุณแน่อย่าแพ้เด็กประถม" ซึ่งบันทึกรายการที่จังหวัดขอนแก่น มีนุ้ย สุจิรา (อดีตนางสาวไทย) เข้าร่วมการแข่งขัน มีคำถามข้อหนึ่งถามว่า "ข้าวปาด" หมายถึงขนมอะไรในภาษากลาง ซึ่งนุ้ยตอบผิดเพราะไปเลือกว่าเหมือนกับขนมพวกถั่วแปบที่มีมะพร้าวขูดคลุกผสม แล้วพิธีกรเฉลยว่าผิด ต้องเหมือนขนมเปียกปูนและเน้นว่าต้องมีสีเขียวด้วยนะ

คำตอบของข้าวปาด หรือ เข้าปาด นั้น ไม่จำเป็นต้องมีสีเขียวนะครับ เอาความหมายมาฝาก จากสารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ ของคุณพ่อ ดร.ปรีชา พิณทอง ดังนี้

เข้าปาด คือ ขนมเปียกปูนโบราณเรียก เข้าปาด การทำคือนำเอาข้าวสารไปแช่น้ำแล้วตำให้ละเอียดขูดมะพร้าวและน้ำอ้อยหรือ น้ำตาลผสมเข้ากัน นำไปต้มไฟให้สุกเทลงในกระด้ง ทำเป็นแผ่นบางๆ ตากแดดไว้ เวลาจะกินใช้มีดปาดเป็นชิ้นๆ จะเป็นเพราะคนใช้มีดปาดขนมนี้ คนโบราณจึงเรียก เข้าปาด อย่างว่า กินเข้าต้มหมอยล้มลาดฟาด กินเข้าปาดหีแหลวเอ้เล้ (บ.)

ต้องขยายความให้ทราบกันครับ ไม่จำเป็นต้องเป็นสีเขียวเพราะสีมาจากสีของพืชที่นำมาผสม สีเขียวคือสีใบเตย สีน้ำตาลจากการผสมน้ำอ้อย สีเทาดำจากการผสมเผือก 

[ส้วม]

มีหลายคนสงสัย ไม่เข้าใจ คิดว่ารายการเขาให้ความหมายผิด ความจริงเป็นเช่นไร?

คำตอบนี้ ส้วม = ห้องนอน นั้น.... ถูกต้องแล้วคร๊าบ..!!!!

ส้วม น.๑ หมายถึง ห้องนอน เรียก ส้วม ห้องนอนที่กั้นไว้เพื่อให้ลูกสาวลูกเขยนอน เรียก ส้วม อย่างว่า กูจักนอนในส้วมปักตูเฮือนอัดหี่ (กาไก่). bedroom.

ส้วม น.๒ หมายถึง ห้องน้ำ ห้องที่กั้นไว้เพื่ออาบน้ำ เรียก ส้วม ส้วมน้ำอาบ ก็ว่า อย่างว่า นางนาฏน้อยเมือส้วมอาบสี (สังข์). bathroom.

สนใจค้นคำศัพท์ภาษาอีสานได้จากที่นี่

โค๊ด:

http://www.isangate.com/word/isandict.html

[21 ธันวาคม 2552]

21 ธันวาคม 2552

ถือเป็นวันแรกของการปรับโครงสร้างหน้าเว็บใหม่ (เนื้อหาเดิม แต่เปลี่ยนรูปแบบจากการใช้เฟรม มาเป็นแบบหน้าเดี่ยว) เนื่องมาจากมีหลายท่านได้นำเอาเนื้อหาของเว็บไซต์ผมไปใส่ใน iFrame ของเว็บท่านโดยไม่ทำการอ้างอิง ทำให้ผู้ชมไม่ทราบที่มาที่ไปของเว็บต้นฉบับ เลยต้องเปลี่ยนแปลงบ้างเพื่อรักษาฐานผู้ชม

ตอนแรกว่าจะใช้รูปแบบ CMS มาจัดการเนื้อหา แต่เห็นว่าไม่จำเป็นมากนัก เพราะเนื้อหาของเว็บค่อนข้างจะนิ่ง และมีความประสงค์จะให้เป็นแหล่งค้นคว้าอ้างอิงในอนาคต การใช้ CMS นั้นเสี่ยงต่อการสูญหายของข้อมูลหากลืมแบ็กอัพบ่อยๆ และที่สำคัญผมสามารถควบคุมการแสดงผลให้ตรงกับความต้องการได้ดีกว่า การสืบค้นผ่าน Search Engine ทำได้ดีกว่า

หากท่านพบว่ามีหน้าใด ผิดพลาดจากการเชื่อมโยง หรืออื่นๆ ถ้าจะกรุณาแจ้งให้ทราบก็จะเป็นพระคุณยิ่งครับ 

เดือนสุดท้ายแห่งปีเวียนมาอีกแล้ว (เข็มไมล์อายุกำลังสิข้ามไปอีกหนึ่งหลัก...  )

ย้านหลายครับ บ่แม่นย้านอายุสิหลายขึ้นดอก แต่ย้านคนสิตายย้อนเหล้า หลายกว่าการสู้รบในสงคราม อิรัก พุ้นแหล่ว 

เขารบกัน ยิงกัน คาร์บอมบ์ มาเบิดปี กะยังน้ยกว่าบ้านเฮาเมาแล้วพากันตายตอนสงกรานต์ บวกับ ปีใหม่บ่ได้ดอก 

กะอย่าสิพากันกินหลายเด้อ บ่มีไผมาฆ่าดอก นอกจากเจ้าของฆ่าเจ้าของเอง 

ขอให้มีความสุขกันทั่วหน้าเด้อ พี่น้อง ป้องปายทั้งหลายเอย 

ยังบ่ทันผ่านอาทิตย์ มันฮ้อนมาอีกแล้ว แดดแฮงหลายเด้อ

โลกฮ้อน บ่ต้องรอเบิ่งดอกมาแล้ว

ฝนสิมาเดือนหก ต้องส่อยกันปลูกกกไม้ ปลูกป่า ต้นหยังกะได้ บักม่วงไว้กินหน่วย หรือปลูกกล้วยเอาใบ เอาหน่วย ได้เบิด

มีป่า มีความชื้น มีฝน อากาศสิฮ้อนแต่กะมีความชื้นพอประทังครับ 

ลมหนาวพัดมาแล้วเด้อพี่น้อง เหลียวไปกลางท่งนากะเหลืองอร่ามแล้ว พร้อมเกี่ยว

ถามข่าวมาทางบ้านเฮา ซำบายดีบ่น้อ 

[มิสซิสเหี่ยน]

มีแฟนานุแฟนสอบถามกันมาว่าได้ฟังเพลง มิสซิสเหี่ยน ของหนูจิน จินตหรา พูนลาภ แล้วอยากรู้ว่าหล่อนคือใคร?

มิสซิส = นางสาว, เหี่ยน = สั้น, เตี้ย รวมความแล้วหล่อนคือ นางสาวผู้ต่ำเตี้ยนั่นเอง ภาษาอังกฤษกะเว้าได้พอกะเทิน แต่อยากได้ผัวฝรั่งดังโมคือหมู่เขา ความสูง, เตี้ย บ่มีอุปสรรคในทางราบ ว่าจั่งซั่นตั่ว.... 


ฟังเพลงแล้วอยากฮู้ความหมายของคำอีสานกะสอบถามกันมาได้เลยครับ 

[“ฮุ่งเฮืองเมืองธรรม บุญล้ำเทียนพรรษา ประชาพอเพียง”]

เทศกาลงานบุญอาสาฬหบูชาและเข้าพรรษาปีนี้เวียนมาอีกครั้งแล้วครับ มีจัดกันหลายๆ จังหวัด

อุบลราชธานี ปีนี้มาภายใต้คำขวัญ “ฮุ่งเฮืองเมืองธรรม บุญล้ำเทียนพรรษา ประชาพอเพียง” ระหว่างวันที่ 1-31 กรกฎาคม 2552

รายละเอียดดูตามลิงก์นี้ครับ “ฮุ่งเฮืองเมืองธรรม บุญล้ำเทียนพรรษา ประชาพอเพียง”