บุญ บุญนี้บ่แหม่นของแบ่งได้ ปันแจกกันแหล่ว บ่อห่อนแยกออกได้ คือไม้ผ่ากลาง       คือจั่งเฮากินข้าว เฮากินเฮาอิ่ม บ่แหม่นไปอิ่มท้อง เขาพุ้นผู้บ่กิน      (บุญ ผู้ใดสร้างผู้นั้นได้รับ ไม่สามารถแบ่งปันได้เหมือนสิ่งของ เหมือนข้าวผู้ใดกินผู้นั้นอิ่ม)

ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่ "บ้านของฅนอีสาน" เว็บไซต์แห่งนี้ จัดทำขึ้นก็ด้วยความหวังว่า ที่นี่จะเป็นชุมชนแหล่งอ้างอิงในทางวิชาการแก่ลูกหลานของเราในวันข้างหน้า ด้วยความเชื่อที่ว่า ชนชาติที่เป็นอารยะ ต้องมีรากเหง้า และที่มาอันยาวนาน ด้วยภาษาและขนบธรรมเนียมของตนเอง ความภาคภูมิใจในความเป็นฅนอีสานจึงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเว็บไซต์นี้ขึ้นมา

ผ่านพ้นปีใหม่ ๒๕๕๕ มาแล้วหนึ่งเดือน ปีที่แล้วเป็นปีมหาอุทกภัย น้ำท่วมไปทุกหย่อมหญ้า ที่ไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อนก็ได้พบ ได้เจอ ลำบากยากเข็ญกันทั้งประเทศ แม้ในขณะนี้พี่น้องทางใต้ด้ามขวัญ ก็ยังคงประสบภัยน้ำท่วมกันอยู่ บางแห่งโดนมาแล้วสามครั้งในรอบปี ธรรมชาติที่เฮาบ่อาจคาดคะเนได้ เพราะพวกเฮาเบียดเบียนธรรมชาติ ฉกฉวยประโยชน์จากธรรมชาติ และไม่กอบกู้ให้กลับคืน ธรรมชาติเลยหวนกลับมาเอาคืน ได้เวลาแล้วที่พวกเฮาต้องฮ่วมแฮง ฮ่วมใจ ส่อยกันได้อย่ารีรอ ส่อยกันฟื้นฟูธรรมชาติให้กลับคืนโดยพลัน... ปีใหม่ ฟ้าใหม่แล้ว ผู้ใด๋ตั้งจิตอธิษฐานจะกระทำสิ่งใดในปีนี้ก็ขอให้ประสบผลสำเร็จดังใจหมาย ให้เบิดทุกข์ยากเข็ญ ทำมาหากินมั่งมีเงินทอง สุขภาพแข็งแรง ไม่มีโรคภัยใดๆ มาเบียดเบียน ตลอดปีตลอดไปทุกท่านทุกคนเทอญ สาธุ ขอจงเตรียมพร้อมรับความเปลี่ยนแปลงของโลก เฮาเคยเฮ็ดไฮ่นาตามบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายายเคยเฮ็ดมาในอดีต บัดนี้เฮาต้องตั้งหลักใหม่ เพราะโลกหมุนเปลี่ยนไป ฤดูกาลที่เคยก็ขยับขับเคลื่อนไป เดือนหกอาจสิบ่แม่นยามไถคราดอีกแล้ว ลองสังเกตเบิ่งปรับเปลี่ยนให้พอดี ตอนนี้บอกบ่ได้ว่ามันฤดูฝน หนาว หรือร้อน ทางเหนือหนาวหนักกลับมาอีก อีสานฮ้อนตับแตก ทางใต้ฝนเทลงมาจนน้ำท่วม งงกับชีวิตแล้วตอนนี้ ผู้เขียนนั่งเขียนอยู่ กทม. กะฮ้อนจนไขมันละลายคือกัน

ได้ข่าวอากาศทางเหนือเย็นสบาย ก็อยากไปแอ่วทางเชียงใหม่อยู่เหมือนกัน อยากไปชมงานพืชสวนโลก สัมผัสไอหนาวจักหน่อย ต้องจัดสรรเวลาให้ลงตัวก่อน ที่สำคัญคือ เงินสำหรับค่าใช้จ่ายนี่แหละยังอัตคัตอยู่เลย เรื่องโชคหวยกะบ่รวยคือผู้อื่นเพิ่นดอก ซื้อยามใด๋กะถืกสู่เถื่อพี่น้องเอย ถืกกินเบิดเนื้อเบิดโตซั่นแหล่ว นี่หล่ะเขาว่า "คันเหื่อห... บ่ออก บ่มีได้หมากกะตางค์เผิ่นดอก" ความตั้งใจหนึ่งของทีมงานคือ กะตั้งใจไว้ว่า สิพยายามสืบสานตำนานประเพณีต่างๆ ซอกหาความฮู้จากผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ปราชญ์ชาวบ้านของอีสานบ้านเฮา รวมทั้งผู้เฒ่าผู้แก่ที่มีข้อมูลทั้งหลายทั้งปวง เกี่ยวกับวิถีชีวิต อาหารการกิน ประเพณี วัฒนธรรม ของดีๆ บ้านเฮามานำเสนอให้รอบด้านมากขึ้น ท่านใดที่ทราบ และ/หรือรู้จักบุคคลที่เป็นภูมิปัญญา/ปราชญ์บ้านเฮากะบอกกล่าวกันมาได้เด้อ ข้าน้อยสิได้เดินทางไปพบปะขอความฮู้ และนำมาเผยแพร่ให้ลูกหลานบ้านเฮาบ่ลืมชาติกำเนิด ที่สำคัญปีนี้ ความตั้งใจของข้าน้อย สิพยายามดำเนินการเรื่อง ดิกชั่นนารีออนไลน์ภาษาไทย-อีสาน-อังกฤษ ให้เสร็จสิ้นครบถ้วนให้จงได้

สนับสนุน IsanGate.com อยู่รับใช้ต่อไป สนับสนุนเราด้วยการโฆษณาที่นี่

และเป็นข่าวดีอีกข่าวหนึ่งคือ ตัวอักษรไทยน้อย ไทยอีสาน นั้น กำลังจะถูกสร้างสรรค์ให้เป็นอักขระบนระบบคอมพิวเตอร์ มีแป้นพิมพ์เปลี่ยนได้เหมือนกับภาษาอื่นๆ เช่น ไทย-อังกฤษ เราก็จะมี ไทยอีสาน-อังกฤษ เป็นต้น การดำเนินการดังกล่าวนี้จะกระทำโดย คุณเทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่นี่ และตอนนี้ยังมีการทดลองเอาไปใช้กับเพลงคาราโอเกะเพื่อการศึกษา โดยอาจารย์สานิตย์ โภคาพันธ์ อยากเห็นกะลองเปิดเบิ่งครับ

ปีนี้ เป็นปีรณรงค์การลด ละ เลิก เหล้าและบุหรี่ครับ เดี๋ยวนี้หลายๆ สถานที่จะมีป้ายห้ามมากมาย ทั้งห้ามสูบบุหรี่นี่มากสุด ตามมาด้วยการห้ามดื่มสุรา หรือนำสุราเข้าไปในบริเวณสถานที่ราชการสำคัญ/ชุมชน เช่น อาคาสำนักงานของหน่วยราชการ วัด โรงเรียน และตอนนี้มีการห้ามนำสุรา และเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์เข้าไปในเขตอุทยานต่างๆ ทั่วประเทศด้วย

เรื่องเหล้า ยาสูบ ถ้าลดได้กะให้พากันลดลงสาเด้อ ถ้าเลิกได้กะยินดีนำ "เลิกเหล้า เลิกจน" อันนี้จริงแท้แน่นอนครับ พิสูจน์ได้ เพราะยามใดบ่มีเหล้า สติสัมปชัญญะก็มีพร้อมสมบูรณ์ ย่อมมีความคิดอ่านในการประกอบอาชีพ ลดรายจ่ายค่าเหล้า เอามาส่งเสริมการศึกษาของลูกหลานได้ ครอบครัวได้อยู่ดีกินดีพร้อมหน้าแน่นอน

บ้านเราต้องอยู่อย่างพอเพียง ยึดหลักเศรษฐกิจพอเพียงของพ่อหลวงไว้ให้มั่น จึงจะเอาตัวรอดในเศรษฐกิจยุคนี้ ลองไปเบิ่งเว็บไซต์ชีวิตพอเพียงกะสิได้ความคึดดีๆ หลายเด้อ

ข้อมูลทั้งหลายทั้งปวงที่ปรากฏในเว็บไซต์นี้ ได้มาจากการอนุเคราะห์ของปราชญ์อีสาน และท่านผู้รู้หลายๆ ท่าน ที่มองเห็นคุณค่า และความงดงามในภาษา ศิลปวัฒนธรรมของฅนอีสาน ต้องการที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่ให้คงอยู่ตลอดไป กระผมเป็นเพียงผู้นำมาเสนอในรูปแบบของเว็บไซต์ ให้ปรากฏเป็นแหล่งอ้างอิง เพื่อการศึกษาของลูกหลานในวันข้างหน้า หากท่านใดประสงค์จะสนับสนุนทั้งทางด้านข้อมูล รูปภาพในอดีต หรือแม้แต่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อยในการดำเนินงาน ก็ขอกราบขอบพระคุณล่วงหน้า หรือแม้แต่การให้กำลังใจในการมาเยือน ด้วยการแสดงความเห็นในสมุดเยี่ยม หรือกระดานข่าว ก็จักขอบพระคุณยิ่งครับ

คือเก่านั่นแหล่วมายามแล้วก็ ลงบันทึกสมุดเยี่ยม หรืออยากสิ โสเหล่กับฅนบ้านเฮา กะเอาโลดเด้อ

เมื่อ... ยังไม่จน     อยู่อย่างคนจน     จะไม่มีวันจน เมื่อ... ยังไม่รวย     อยู่อย่างคนรวย     จะไม่มีวันรวย คาถาแก้จนของคนไทยยุคเศรษฐกิจถดถอย

ภูมิปัญญาท้องถิ่น คำนี้ดูเหมือนจะเป็นคำยอดฮิตใน พ.ศ. นี้ หลังจากที่คนไทยจำนวนมาก ได้ลุ่มหลงไปกับการรับเอาอารยธรรมตะวันตกที่เข้ามาโดยไม่ลืมหูลืมตา เกิดปัญหาตามมาทั้งเรื่องชีวิตครอบครัว สังคม สภาพแวดล้อม แล้ววันนี้ทุกคนก็หันกลับมามองและเรียกร้องหาภูมิปัญญาท้องถิ่น ที่เคยถูกเรียกว่า "ความเชย" เรียกหาสิ่งที่บรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย ของเรา เคยพยายามจะบอกเล่าให้ลูกหลานได้จดจำ และนำไปครองชีวิต คงจะยังไม่สายเกินไปที่เราจะหวนกลับมายึดถือและปฏิบัติกันอีกครั้งหนึ่ง อยากรู้เรื่องภูมิปัญญาอีสานลองคลิกที่นี่ซิครับ..<<

เข้ามาชมเว็บไซต์นี้แล้วอยากหาหัวข้อที่น่าสนใจอย่างรวดเร็ว คลิกที่ Site map เพื่อดูแผนผังเว็บไซต์ได้เลยครับ

• เรียนภาษาอีสานจากเพลงเพื่อการฟังเพลงของศิลปินอีสานอย่างได้อรรถรส ม่วนๆ วันนี้เพิ่มเพลงตามใจเว็บมาดเซ่อ คือ ฝากเสียงลำล่อง ของศิริพร อำไพพงษ์ และ เส้นทางสายคิดฮอด ของ ต่าย อรทัย และต้องขอขอบคุณเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ที่ทำให้สามารถค้นหาเพลงที่เคยนำเสนอมาแล้วมาให้ชมในรูปวีดิโอจาก Youtube
• ข้าวฮางงอก ข้าวเพื่อสุขภาพ ภูมิปัญญาไทยโบราณจวบจนปัจจุบัน ที่ผ่านการพิสูจน์ด้วยกาลเวลา คุณภาพ และความจริงด้านวิทยาศาสตร์ จากผู้บริโภคมาแล้ว
• พานบายศรี ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเพณีอีสานหลากหลายที่เป็นมงคล เช่น การบายศรีสู่ขวัญ การต้อนรับอาคันตุกะ งานแต่งงาน งานฉลองยศฐาบรรดาศักดิ์ต่างๆ
• ประเพณีขอฝนของฅนอีสาน นอกจากประเพณีบุญบั้งไฟที่เราทราบกันดีแล้ว ยังมีพิธธีการขอฝนแบบอื่นๆ อีกหลายพิธีกรรมที่ควรแก่การศึกษา
• เพิ่มเติม ประวัติศิลปินพื้นบ้าน อีกแล้วครับท่าน วันนี้ได้เพิ่มเติมประวัติของศิลปินพื้นบ้านอีสาน นพดล ดวงพร เจ้าของวงดนตรี เพชรพิณทอง อันเลื่องชื่อ และเรื่องราวของมือพิณคู่ใจ ทองใส ทับถนน (เพิ่มเติม) เชิญชมกันได้เลย
• ศิลปะการฟ้อนภาคอีสาน เรื่องราวน่าสนใจของศิลปวัฒนธรรมอีสาน เกี่ยวกับเครื่องดนตรีและท่าฟ้อน และผ้าพื้นเมืองอีสาน วันนี้ปรับปรุงเนื้อหาครบถ้วนสมบูรณ์แล้วครับ
• วัฒนธรรมประเพณีทรงคุณค่าที่หายไป การลงแขกและตกพูด ของดีๆ ที่ถูกกลืนในยุคเศรษฐกิจเงินตรานำหน้าน้ำใจ
• เพิ่มเติมเรื่องราว Unseen Thailand ของจังหวัดอุบลราชธานี พาเหรดกุ้ง ณ แก่งลำดวน มหัศจรรย์แห่งธรรมชาติในช่วงหน้าฝนนี้
• วันนี้ได้เพิ่มเติมในส่วนของ ผญาสุภาษิตคำคม ในเรื่อง กลอนโบราณอีสานและภาษิตโบราณอีสาน เพื่อเป็นข้อคิดเตือนใจให้กับอนุชนคนรุ่นหลัง นี่คือของดีตั้งแต่ปู่ย่าเฮาเด้อ
• หนังปราโมทัย : ตำนานหนังตะลุงอีสานที่ต้องสานต่อลมหายใจให้คงอยู่
• Isan-Thai-English Dictionary Online หลังจากได้ทำการเพิ่มคำศัพท์ลงในฐานข้อมูลมาแล้วระยะเวลาหนึ่ง (นานทีเดียวแหละ เพราะทำด้วยตนเอง อาศัยผู้อื่นไม่ได้ครับ เพราะความเข้าใจทางภาษาอีสานคลาดเคลื่อนได้) ทำได้เชื่องช้ามาก เพราะเก็บรายละเอียดทุกคำ จึงได้แก่ปัญหาใหม่ด้วยการเลือกคำศัพท์ภาษาอีสานแท้จริง มานำเสนอก่อน ส่วนคำใดที่คล้ายกับคำในภาษากลาง (แต่มีคุณค่าด้านการขยายความแบบอีสาน) จะค่อยๆ เพิ่มเติมให้สมบูรณ์ไม่ตกหล่น จะพยายามเร่งเสนอระดมคำที่ได้รับการสอบถามมานำเสนอก่อน แล้วค่อยเพิ่มเติมให้ครบต่อไป ขณะนี้เสร็จถึงหมวด ภ. สำเภา แล้วครับ
• ไปไหว้ธาตุพนม ชมแก่งกะเบา บรรยากาศแก่งหินกลางน้ำโขง พร้อมทั้งการชิมอาหารอร่อยขึ้นชื่อ หมูหันและปลาน้ำโขง
• ผ้ากาบบัวเมืองอุบลฯ เรื่องราวภูมิปัญญาท้องถิ่นที่น่ารู้ และได้รับการสอบถามมาค่อนข้างมาก ถึงที่มาและที่ไปในผลงานอันวิจิตรชิ้นนี้
• ธรรมะหลวงพ่อชา วันนี้ก็ได้เพิ่มเติมพระธรรมเทศนา ที่มีคติธรรมสอนใจเพิ่มเติมหลายเรื่องครับ โดยเฉพาะได้ถอดคำจากเทปบันทึกเสียงจริงของหลวงพ่อ พร้อมภาพอริยาบถต่างๆ ให้รำลึกถึงประกอบกับประวัติความเป็นมาของหลวงพ่อ ด้วยความเคารพ
• ผศ. สานิตย์ โภคาพันธ์ อาจารย์มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี มีฟอนต์อักษรไทยน้อย ฟอนต์อักษรธรรม มาฝากท่านที่สนใจครับ ดาวน์โหลดได้ที่นี่
• ตำรายาสมุนไพรพื้นบ้านอีสาน เพื่อการอนุรักษ์และเผยแพร่ภูมิปัญญาอีสาน ให้เข้ากับยุคเศรษฐกิจพอเพียง พึ่งตนเองและธรรมชาติ สนองพระราชดำริพ่อหลวงของเรา
• เรื่องราวที่น่าสนใจทางวัฒนธรรม ฮีตเดือนเก้า บุญข้าวประดับดิน ตามคำขอของ คุณนภัสวรรณ (ม.มหิดล)
• บุญบั้งไฟ ประเพณีขอฝนของฅนอีสาน เพื่อความอุดมสมบูรณ์ของการเกษตรกรรมที่ต้องพึ่งพาธรรมชาติ
• ภูมิปัญญาอีสาน มรดกของบรรพบุรุษที่ยังไม่เคยล้าสมัยแม้ในยุคสมัยทุนนิยม วันนี้กำลังถูกถามหาด้วยความเชื่อมั่นว่าสามารถนำมาประยุกต์ใช้ให้ชีวิตพ้นหนี้สิน

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

• มองอดีตผ่านปัจจุบันจากงานแห่เทียนพรรษา ความรันทดของผู้เฒ่า ผู้แก่ ที่มีต่อประเพณีนี้ สะท้อนผ่านมุมมองของผู้จัดทำเว็บไซต์นี้ เพื่อสะกิดเตือนใจ
• คะลำ วันนี้เพิ่มเติมเรื่องของข้อห้ามตามขนบธรรมเนียมประเพณี ที่ชาวอีสานเรียกว่า คะลำ เป็นอย่างไรดูได้ในหัวข้อ อีสานวันละคำ เพิ่มเติมคำใหม่ๆ อีกมากครับ แยกตามหมวดหมู่ตัวอักษร ท่านที่อีเมล์มาสอบถาม ก็คลิกเข้าไปชมได้เลย
• เพิ่มเติมเรื่องราวของ พิณอีสาน มนต์เสน่ห์ของเสียงเพรียกที่คู่กับเสียงแคนตลอดมา ศิลปินพื้นบ้านที่สร้างพิณด้วยใจ และตัวอย่างลายพิณในรูปของไฟล์เสียงแบบ MP3 ให้ท่านได้เอาไปลองฟังกันดูว่า มนต์เสียงพิณอีสานนั้นมีมากขนาดไหนกัน
• เพิ่มเติม "วรรณกรรมคำสอย" ประเภทต่าง ๆ และแยกหมวดหมู่คำผญาใหม่ครับ ตามคำแนะนำของท่านผู้รู้หลายท่าน เพื่อให้ค้นหาได้ง่ายขึ้น
• เพิ่มเติมเนื้อหาเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี เริ่มด้วย "การสูตรขวน" (การสู่ขวัญ หรือ บายศรีสู่ขวัญนั่นเองครับ) และเรื่องสำคัญคือ "อาหารการกิน" ติดตามกันได้ใน หัวข้อ ไปเอาบุญบ้านเฮา ครับ
• มีข้อแนะนำเพิ่มเติม ความต้องการของท่านได้โปรดเสนอแนะด้วยครับ ผ่านทาง สมุดเยี่ยมหรือจะอีเมล์ถึงโดยตรงก็ได้ครับ ขอบพระคุณล่วงหน้า
• สำหรับท่านที่เห็นว่าเว็บนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของลูกหลานเยาวชนไทย อยากจะทำลิงก์มาที่เว็บไซต์นี้ไม่ยากครับให้ใช้โค๊ดข้างล่างนี้ไปแปะไว้ได้เลย หรือจะนำภาพแบนเนอร์ข้างล่างไปใช้ก็ได้ครับ

<a href="http://www.isangate.com" target="_blank"><img src="http://www.isangate.com/images1/ani-saon.gif" alt="IsanGate.com" border="0" width="88" height="31"></a>

เวปไซต์นี้เริ่มจุดประกายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2541 ระหว่างรอลุ้นพิธีเปิดฟุตบอลโลก

เว็บไซต์เพื่อนบ้านใกล้ชิดครับ Visit this links!     ยังมีอีกมากครับ Click!....

ขอขอบคุณ       เดลี่@web ในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ฉบับวันที่ 12 ธันวาคม 2545       Click here! ในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ฉบับวันที่ 14 กรกฎาคม 2546 ที่ได้กรุณาแนะนำเว็บไซต์แห่งนี้แก่สาธารณชน และเป็นกำลังใจให้ฅนอีสานครับ... หากมีสิ่งใดต้องการให้ทีมงานสรรหามานำเสนอ ก็บอกกล่าวกันมานะครับ ทางอีเมล์ หรือสมุดเยี่ยม เพื่อพี่น้องไทยเราพร้อมจะนำเสนอครับ ขอขอบพระคุณทุกท่านที่เป็นกำลังใจให้เรา เว็บมาสเตอร์ฅนอีสาน

IsanGate.com : Best view in Firefox 3.5 or above

Set display : 1024 x 768 pixels & True Color (32 bits), Text Size : Medium Copyright ©1998-2009. Montree Kotkanta. All Rights Reserved. Created & Designed by Easyhome in Thailand.