|
อ้ายคงบ่ฮักน้องอย่างจริงใจ สิ่งเว้ากันไว้ถึงบ่มีค่า ทุกอย่างแค่หยอกเบิ่งออกดอกหนา ซึ้งเมื่อเจอหน้าลับตาก็เหมือนลืมกัน
ป้อนเศษคำหวานค้างในความจำ ล่อใจถลำหลงตามคำมั่น เว้าหยอกซั่นเบาะที่ว่าฮักกัน ตั๋วไปวันๆ ฮักมั่นบ่มีแม่นบ่
** เจ็บย้อนรอน้องต้องทำใจ จนน้ำตาซึมพอใกล้สิลืมอ้ายกลับหวนมาต่อ เทียวมาเว้าหยอดคึดฮอดฮู้บ่ ตั๋วให้คึดต่อจั๊กหน่อยกะหลอยลาไกล
*** แบบนี้ละเน๊าะคนบ่จริงจัง ชอบหว่านความหวังแล้ววางง่ายๆ อ้ายจบน้องเจ็บย้อนลืมบ่ได้ ถ้าบ่จริงใจตั๋วให้คึดฮอดเฮ็ดหยัง
(ซ้ำ ** และ *** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
อ้าย = พี่
แค่หยอก = แค่หลอกๆ
ตั๋ว = โกหก, หลอกลวง
ใกล้สิลืม = ใกล้จะลืม
ตั๋วให้คึดต่อ = หลอกให้มีความหวัง
ละเน๊าะ = แหละนะ
|
บ่ฮัก = ไม่รัก
เบิ่งออก = ดูออก
ฮักมั่นบ่มีแม่นบ่ = รักคงมั่นไม่มีใช่ไหม
เว้าหยอด = พูดหยอดคำหวาน
จั๊กหน่อย = อีกสักหน่อย
ตั๋วให้คึดฮอดเฮ็ดหยัง = หลอกให้คิดถึงทำไม
|
สิ่งเว้ากัน = คำพูดที่มีต่อกัน
เว้าหยอกซั่นเบาะ = พูดหยอกใช่ไหม
ย้อนรอ = เพราะรอ
คึดฮอดฮู้บ่ = คิดถึงรู้ไหม
กะหลอย = ก็หลบลี้ (หนีหน้า)
|
คุณสกลสุภา พิงค์ล้านนา sakonsupa_th@hotmail.com : ขอมาครับ
|