ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| พายโซน | น. | สะพายย่ามหรือเป้ขนาดใหญ่เรียก พายโซน เป็นธรรมเนียมของชาวเขาเผ่าต่างๆ จะไปไหนมาไหนต้องมีย่ามใหญ่ใช้สะพายไป อย่างว่า ตกหมู่ข้าช่อยข้าพายโซน (ภาษิต) ยายยาบข้าหลายหมื่นพายโซน จอมค่อยวางคีงเลยเลื่อนตามตนท้าว หมอโหรให้หายามมื้อปลอด เขาก็ชูง่ามเจ้าเมือช้างม่านวัง (ฮุ่ง). |
| backpack, rusksack. | ||
| พายุ | น. | ลม ลมที่พัดแรงเรียก ลมพายุ พยุ ก็ว่า ลมนี้ทำให้บ้านเรือนพังพินาศ โรคระบาดที่เกิดแก่คนและสัตว์เรียก โรคพยุ เกิดขึ้นที่ไหนคนต้องปิดเรือนหนีไปอยู่ที่อื่น. |
| wind, windstorm, gale, also: plague. | ||
| พาล | ว. | โง่ เขลา เบาปัญญา คนโง่เรียก คนพาล อย่างว่า คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล คบคนชั่วพาตัวยากจน (ภาษิต). |
| stupid, foolish, bad, evil. | ||
| พาโล | ก. | แสร้งพูดใส่ความไม่จริงให้คนอื่น เรียก พาล อย่างว่า อย่าว่าเฮียมพาโลเลสสะหาวหาน้อง (กาไก) อันนี้เป็นหว่างให้เห็นเหตุสงสาร ใผอย่าพาลพาโลวิชิสีนเสียได้ (สังข์) ใผผู้พาโลล้นไปกวนกุมเพื่อน นั้นเด (ฮุ่ง). |
| to slander, defame, falsely accuse. | ||
| พาหนะ | น. | เครื่องนำไป เครื่องขับขี่ สัตว์สำหรับขี่บรรทุก ลาก หรือเข็น มีช้าง ม้า เป็นต้น. |
| vehicle, means of transportation including animals that can be riden or used to carry or draw loads. | ||
| พิชะ | น. | พืชผลที่เจริญเติบโตต่อไป เรียก พิชะ อย่างว่า พิชสลาเสี้ยวแสนกอกางกลีบ ระดูพีชพร้อมเพ็งถ้วนเถื่อนแถว มานั้น (สังข์). |
| vegetation. | ||
| พิฑูรย์ | น. | ชื่อพลอยชนิดหนึ่ง มีสีเขียว มีน้ำเป็นรุ้งกลอกไปมา เรียก แก้วพิฑูรย์ ไพฑูรย์ ก็ว่า อย่างว่า ที่นั้นมีบ่อแก้วเดียระดาษโดยทราย เป็นเปลวลุกฮุ่งสีแสงแจ้ง มีทังมรกตพร้อมพิฑูรย์ทำมะราช มณีโชติพร้อมพิลาเล้มลูกงาม (สังข์). |
| lapis lazuli (gem). | ||
| พินัย | น. | การนำไป การแนะนำ การสั่งสอน ข้อบังคับ กฎหมาย (ป.ส.). |
| guidance, instruction, rules, laws. | ||
| พิปริต | ก. | แปรปรวน กลับกลายไปข้างร้าย (ป.ส. วิปรีต). |
| to alter, pervert. | ||
| พิศ | ก. | เพ่งดู แลดูโดยเจาะจง อย่างว่า นางนั่งล้อมมหาโพธิพิศสถาน บาคราญผายออกมามีแท้ พากันผ้ายผันเมือเมืองปู่ไปอยู่สร้างสินซ้อยฮุ่งเฮือง (สังข์). |
| to stare at, gaze intently. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|