ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| แพนหาง | น. | หอกที่มีด้ามยาวเรียก แพนหาง อย่างว่า เล็งเห็นแพนหางล้นเหลือนานองเครื่อง โยเธศต้านเสียงกล้ากล่าวหาญ (ฮุ่ง) เฮาก็ฮอมแพนหางแต่งปุนไปต้อน (ฮุ่ง). |
| long-handled spear or pike. | ||
| แพ้ผัว | ว. | หญิงที่มีผัวกี่คนๆ ผัวก็ตายจากไปก่อนหมด เรียก แพ้ผัว. |
| describes woman who has husband after husband who each die. | ||
| แพ้เมีย | ว. | ชายที่มีเมียกี่คนๆ เมียก็ตายจากไปก่อนหมด เรียก แพ้เมีย. |
| describes man who has wife after wife who each die. | ||
| แพร | น. | ผ้าทั่วไปเรียก แพร ผ้าฝ้ายเรียก แพรฝ้าย ผ้าไหมเรียก แพรไหม ผ้าสะไบเฉียงเรียก แพรเบี่ยง ผ้าเช็ดหน้าเรียก แพรมน ผ้าขึ้ริ้วเรียก แพรฮ้าย ผ้าขาวม้าเรียก แพรอีโป้ ผ้าสีดำด่างเรียก ผ้าขี้งา ผ้าคุบเรียก ผ้าควบ ผ้ายาวสองวาเรียก ผ้ากะเตี่ยว ผ้าที่ทอเป็นทางยาวเรียก ผ้าใส้ปลาไหล. |
| cloth. | ||
| แพร่ | ก. | กระจายออกไป ทั่วถึง เช่น วัวควายที่มีลูกหลายตัว เรียก แพร่ แพร่พืน ก็ว่า. |
| to spread aboard, increase by reproduction. | ||
| โพ่ | น. | โคลนที่มีน้ำขัง เวลาวัวควายเข้าออกวัวควายไปขี้ใส่ น้ำดำเหมือนน้ำครำ เรียก โพ่ ขี้ตมโพ่ ก็ว่า. |
| mudhole full of murky water from cattle urine and manure. | ||
| โพ่ | ก. | แตกตื่น การแตกตื่นตกใจของนกแล้วบินไปพร้อมกันเรียก แตกโพ่ อย่างว่า จอแจฮ้องเฮียวโพแตกโพ่ วอกแวกหวึ้นเย็นสมิ้งมิดดี ดูดาวดั้งเทิงหัวคนละผู้พุ้นกะชู้พี้กะชู้คือไม้ง่าบ่มี (ผญา). |
| to startle, panic and take to flight en masse. | ||
| ไพชยนต์ | น. | ชื่อรถและวิมานของพระอินทร์ ปราสาททั่วไปของหลวง (ป. เวชฺชยนฺต). |
| Indra's chariot and heaven, palace. | ||
| ไพฑูรย์ | น. | ชื่อรัตนะอย่างหนึ่งในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียว หรือสีน้ำตาลเทา มีน้ำเป็นสายรุ้งกลอกไปมา เรียก แก้วไพฑูรย์ เพชรตาแมว แก้วสีไม้ไผ่ ก็ว่า อันหนึ่งมณีโชติเชื้อพิฑูรย์ทำมะราช ก้ดีเสด็จจากเงื้อมเงาถ้ำเที่ยวไป (สังข์). |
| lapis lazuli, cat's eye (gem). | ||
| ฟ้ง | ก. | กระเด็น ปลิว ตลบ อย่างว่า รสดอกไม้ฟายฟ้งเบิกลม ปืนล่วงฟ้าไฟฟ้งหลั่งลง ปืนไฟฟ้ายิงไปแปวเป่ง (กาไก) เจ้าก็พัดฟาดฟ้งเจียระฮ้างห่างกัน (สังข์). |
| to bounce, scatter (in wind), billow up (dust, smoke). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|