ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ฟ้อน | ก. | การแสดงอาการยกมือยกขากวัดแกว่งไปมาเรียก ฟ้อน ถ้าลำด้วยเรียก ฟ้อนลำ อย่างว่า ลำบ่ฟ้อนคือไข้บ่คราง คือนกยางหากินปลาค่อ (บ.) นางกะสิงประดับทอดแพนเฟือยฟ้อน (สังข์). |
| to dance, usually of traditional, graceful dance forms. | ||
| ฟะ | ว. | เมล็ดข้าวที่ลีบเกิดเพราะขาดน้ำ หรือต้นข้าวงามเกินไป เรียก เข้าฟะ. |
| withered (kernels of rice). | ||
| ฟัด | ก. | เหวี่ยง สะบัดไปมา กระทบ เช่น ใช้ฟืมกระทบเส้นด้ายหรือไหมเพื่อให้แน่นสนิท เรียก ฟัดหูก ต่ำหูก ก็ว่า. |
| to hurl, shake back and forth, knock or dash something against another. | ||
| ฟัน | ก. | เอาของมีคม เช่น มีดฟาดลงไปเรียก ฟัน เช่น ฟันไม้ อย่างว่า ฟันขวานค้างอย่างวางใจเถิงเลื่อย มันชิหลงบาดโย้ขวานชิเลี้ยวใส่มือ (กลอน). |
| to chop (with blade), hack, slash. | ||
| ฟ่าง | น. | รีบเร่งเกินไปลืมกระทั่งความตาย เรียก ฟ่าง ฟ่างตาย ฟ่างล้มฟ่างตาย ก็ว่า อย่างว่า ฟ่างตายวายแม่นใผเป็นกระด้อ (สังข์) มึงนี้จากล่าวต้านสหาวแง้นฟ่างตาย (กาไก) หนหนีฟ้าวฟ่างตายเลยแล่น ฟ้าฮ่วนเข้าชนป้านทุ่นใจ (ฮุ่ง). |
| with reckless speed, breakneck. | ||
| ฟาน | น. | อีเก้งเรียกว่า ฟาน อย่างว่า พุ่งพุ่งพร้อมฟานตื่นเต็มดง ฟังยินยูงทองเลยส่งเสียงสูรก้อง ภูธรท้าวธรงโฉมลุกนั่ง ค้อนเฮ่งฆ้องเตินตั้งแต่งครัว (ฮุ่ง) ดงมืดเศร้าฟานโป้งป่าวไพร (กาไก) ฟานกินหมากขามป้อมไปคาคอมั่ง มั่งบ่ขี้สามมื้อกระต่ายตาย (ปัญหา). |
| barking deer. | ||
| ฟ้าแฝด | น. | ฟ้าเปลี่ยนสี เกิดจากละอองฝุ่นและควันมีจำนวนมาก ฟ้าจึงเปลี่ยนจากสีเดิมไป อย่างว่า พอเมื่อสุริโยย้ายเถิงแถฟ้าแฝด (สังข์). |
| colored sky (from large amounts of dust or smoke). | ||
| ฟ้าล่วงบน | น. | คลื่นพายุเหนือเมฆขึ้นไปพัดแรง เสียงดังครึกโครม เรียก ฟ้าล่วงบน. |
| tumultous noise of storm winds above clouds. | ||
| ฟืน | น. | ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ เรียก ฟืน อย่างว่า ไปป่าอย่ามาดาย หาฟืนตายมาแก้งก้นหม้อ (ภาษิต). |
| firewood. | ||
| เฟือย | น. | กิ่งไม้ที่จมอยู่ในน้ำเรียก เฟือย อย่างว่า พี่นี้คือดั่งจอกอยู่น้ำฮากหยั่งบ่เถิงดิน ไหลเวินไปเวินมาบ่มีเฟือยค้าง ว่าชิค้างเฟือยฮกกะย้านเพิ่นถาง ว่าชิค้างเฟือยบางกะย้านเพิ่นจูด เลยบ่มีบ่อนค้างไหลเรื่อยอยู่บ่เซา (ผญา) เจียมแต่ไกลนางแท้ทวนเห็นหลายหลาก มีที่ไม้เฟือยฟ้อนลมเกี้ยวกิ่งเกียง (ฮุ่ง). |
| submerged tree branch. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|