ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| มาน | น. | โรคที่ทำให้ท้องพองโต มีหลายชนิด เช่น มานน้ำ มานหิน มานเลือด โรคที่บวมไปทั้งตัว เรียก มานฮุง. |
| dropsy, edema. | ||
| มาบมาบ | ว. | ประกายแสง แสงที่เลื่อมมาบมาบ เช่น แสงจุดบั้งไป อย่างว่า นับบ่ได้ตะไลม้ามาบแสง (ผาแดง) มาบมาบเหลื้อมผาแก้วส่องเงา (ขุนทึง). |
| flashing, flash-flash!. | ||
| มายา | น. | การลวง การแสร้งทำ เล่ห์กล มารยา ก็ว่า อย่างว่า มันก็ทำเพศหน้าเหลียวปิ่นไปมา มายาผีหลอกลวงคนใบ้ ประสงค์เสียงส้ามเชิงเสนห์อ้อยอิ่น เมื่อนั้นภูวนาถเจ้าจรดั้นดุ่งเถิง (สังข์) (ป.). |
| sleight of hand, magic, guide, tricks. | ||
| มึง | ส. | คนที่เราพูดด้วยคือ มึง ผู้พูดคือ กู กูกับมึงเป็นคำสามัญใช้พูดกันทั่วไป ไม่ถือเป็นคำหยาบ อย่างว่า มึงนี้คือคู่หนูชิงน้อยเล็มเลียคมดาบ จริงรือ กูจักเปื้องป่ายแผ้วศรซ้ำมิ่งมรณ์ แท้แล้ว (สังข์). |
| you, second person singular pronoun. | ||
| มุย | อ. | เป็นคำอุทาน เช่น เวลายิงหรือแทงเฉียดไปจะพูดว่า มุย หรือ มื้ย ก็ว่า. |
| exclamation used for a near miss when shooting or stabbing. | ||
| เม็ง | น. | เตียง เตียงนอนของพระภิกษุเรียก เม็ง โบราณใช้เตียงไม้ไผ่เวลาทำกองบวช เจ้าภาพจะต้องมีเตียงไม้ไผ่สำหรับใส่กองบวช ก่อนจะบวชก็แห่เม็งนี้ไปตามบ้านญาติพี่น้องเพื่อให้อนุโมทนา พอบวชเสร็จก็ถวายเป็นเตียงให้พระใหม่ได้ใช้เป็นเตียงนอน. |
| bed, monk's bed. | ||
| เมล์ | น. | ยานพาหนะประจำทาง เช่น รถเมล์ เรือเมล์ ของที่ส่งทางไปรษณีย์ ส่งหนังสือที่ส่งทางไปรษณีย์ (อ.). |
| scheduled mail or passenger vehicle such as bus or boat, also: mail. | ||
| เมือ | ก. | กลับ ไป เช่น ไปนาเรียก เมือนา ไปบ้านเรียก เมือบ้าน อย่างว่า วันนี้เฮาควรต้านขุนเมืองเมือข่าว ดีดาย ตางดั่งวันโชคชู้เฮียงฝั้นฝ่ายเฮา (สังข์) รือจักมีใผผู้มาเตินต้านปากดอบเด พระแก่นไท้เอาข้อยค่อยเมือ แด่เถิ้น (ฮุ่ง). |
| to go, to return (to customary place). | ||
| แม่กลั้วสงสาร | น. | แม่ที่ลุ่มหลงในการพนัน ชอบเล่นโบก เล่นไพ่ เล่นไฮโล โปถั่ว การพนันทุกอย่าง พนันมีที่ไหนไปที่นั่น ลูกผัวจะอยู่กินหลับนอนอย่างไรไม่สนใจ แม่ชนิดนี้เรียก แม่กลั้วสงสาร. |
| woman addicated to gambling and betting. | ||
| แม่ขนครัวลงล่าง | น. | แม่ที่ไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ เวลาเกิดวิวาททุ่มเถียงกัน มักจะขนเอาสิ่งของหนีไปอยู่ที่อื่น พอหายโกรธก็กลับมา แม่ชนิดนี้เรียก แม่ขนครัวลงล่าง. |
| woman who leaves home for a while after every argument. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|