ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| กะเตอะกะเติ่ง | ว. | อาการวิ่งกระโดดไปด้วยความยินดี เรียก กะเตอะกะเติ่ง<2b> อย่างว่า ทังหลายเพิ่นเทียวทางแป้นหาขัวแปลงใต่ โตสังมากะเตอะกะเติ่งเต้นโตนห้วยตลิ่งชัน (บ.) |
| frolicking, skipping merrily. | ||
| กะทอ | น. | ชื่อเครื่องจักสาน ทำด้วยไม้ไผ่ก้นสี่เหลี่ยม รูปกลมสูง สำหรับใช้ในกิจการหลายอย่าง ใช้ทำอะไรก็มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น ใส่เกลือเรียก กะทอเกลือ ใส่ข้าวปลูกเรียก ทอข้าวปลูก ใส่ยาสูบเรียก ทอยา ใส่พริกเรียก ทอหมากพริก. |
| various types of long, round, woven-bamboo baskets. | ||
| กะทุน | น. | ชื่อภาชนะชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ กว้างยาวขนาดเรือนเกวียน รูปโค้งสูงขนาดคนนั่งได้ ทาด้วยขมุกสีดำใช้ครอบเกวียนแทนร่ม ใช้เวลานำสิ่งจำนวนมากไปขายโดยทางเกวียน เรียก กะทุนเกวียน ปะทุนเกวียน ก็ว่า. |
| large, woven-bamboo canopy for oxcart. | ||
| กะเทย | น. | คนสองเพศ ข้างขึ้นเพศชายปรากฏ พอถึงข้างแรมเพศชายหายไปเพศหญิงปรากฏ เป็นอยู่อย่างนี้ตลอดชีวิตเรียกว่า กะเทย คนเช่นนี้ทางพระศาสนาห้ามไม่ให้บวช ถ้าบวชจะเป็นอันตรายต่อพรหมจรรย์. |
| hermaphrodite, person who exhibits both male and female sexuality. | ||
| กะเทิน | ว. | ยังไม่ตั้งใจจริงเรียก กะเทิน ถ้าตั้งใจจริงเรียก ตกกะเทิน อย่างว่า ตกกะเทินว่าแต่ข้อยได้เจ้า เข้าอยู่เล้าบ่ให้ต่าวตำตัก หลัวแลฟืนบ่ให้ไปดงกว้าง สาลีเข้าฮวงเดียวบ่ให้เกี่ยว ชิให้ขดอ้อมป้อมซอมถ้าแต่แต่งโต (บ.). |
| unintentional. | ||
| กะเทียว | น. | ถุงที่สานด้วยปอหรือป่านตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ มีกะติบและแอบเป็นต้น พายไปในเวลาไปทำไร่ไถนา หรือไปทำมาค้าขาย เรียก ถงกะเทียว อย่างว่า เมื่อนั้นหมาหมู่พร้อมเห็นฮูปพราหมณ์ชรา รุงรังถงไถ่ทอกะบั้ง สุนักขาเต้นสะยานโยงหุ้มใส่ พราหมณ์ก็ขึ้นต้มไม้ทังไห้ฮ่ำไฮ. |
| shoulder bag made of netting. | ||
| กะบงตา | น. | กระบอกตา หลุมตาหรือขุมตา เรียก กะบงตา กระโบงตา ก็ว่า อย่างว่า แนใส่ก้นไปถืกกะบงตา นกก็เผิมเหวิมผามหวามตกอยู่เทิงปลายไม้ ตกถืกน้ำดังป๊กตกถืกบกดังท่วน ตกถืกป่าหญ้าป้องดังก้องทั่วเมือง คำเคืองเท้าจักรวาลทังสี่ คำหมู่นี้จาแท้บ่มี (เสียว). |
| eye socket. | ||
| กะบาล | น. | กระดูกหัว กระดูกหัวเรียก กะบาลหัว อย่างว่า มีฮ่างเฮาเห็งข้ามกะบาลหัวสูไต่ ไปรือ (สังข์). |
| skull. | ||
| กะปีด | น. | ชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวเล็กเหมือนนกจิบ ทำรูอยู่อาศัย เวลาจะออกไปหากินจึงออกจากรู เรียก เรียก นกกะปีด นกปีด ก็ว่า. |
| type of small bird which live in hole. | ||
| กะเพาะ | น. | อวัยวะภายในของคนหรือสัตว์มีรูปร่างคล้ายถุง สำหรับบรรจุอาหารที่กลืนลงไป เรียก กะเพาะ พุงพะวาย ก็ว่า. |
| stomach. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|