ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ฤา | น. | เป็นคำมาจากภาษาสันสกฤต เมื่อนำมาใช้ในภาาาอีสาน ถ้าใช้ฤษี หรือ ฤาษี ก็ใช้ รัสสี แทน อย่างว่า ยามเมื่อพราหมโณเถ้าเดินไพรไปฮอด มันก็ขอจอดยั้งรัสสีเจ้าแวะเซา เถ้าก็ก้มขาบไหว้ชุลีนอบบังคม ทูลธรรม์ยำกล่าวกลอนแถลงต้าน (เวส-กลอน). |
| in words derived from Sanskrit, pronounced as "ri", "ra" or "reu". | ||
| ลงท้อง | ก. | ท้องร่วง กินอะไรลงไปถ่ายออกหมด เรียก ลงท้อง. |
| to have diarrhea. | ||
| ลงทึน | ก. | สิ่งที่ลงไปทีแรกเรียกทึน ผลที่ได้มาเกินทึนเรียกกำไร การทำอะไรจะต้องลงทุนก่อน การลงทุนเรียก ลงทึน. |
| to invest. | ||
| ลงนา | ก. | เริ่มทำนา นาของคนโบราณอีสานอยู่ห่างไกลจากบ้าน ต้องปลูกเรือนที่พักไว้ที่หัวนาเรียก เถียงนา นาโบราณมักจะมีผีเฝ้า จึงต้องทำการเตรียมข้าวปลาอาหาร ไปเลี้ยงผีเพื่อให้ปกปักรักษา ทั้งคนและสัตว์ให้อยู่ดีมีสุข. |
| to begin rice planting. | ||
| ลดเลี้ยว | ก. | อ้อมไปอ้อมมา คดไปคดมา เช่น หนทางที่คดไปคดมา เรียก หนทางลดเลี้ยว. |
| to wind, curve back and forth. | ||
| ลบ | ก. | ทำให้หายไปด้วยการเช็ดถู เรียก ลบ ทำให้หมดสิ้นไปเรียก ลบล้าง ดูถูกดูหมิ่น เรียก ลบหลู่ ลึบ ก็ว่า. |
| to erase, rub out. | ||
| ลม | น. | ชื่อธาตุชนิดหนึ่งในธาตุทั้ง ๔ คือดิน น้ำ ลม ไฟ ธาตุที่มีอาการพัดไปพัดมา รู้สึกได้ด้วยกระทบกาย เรียก ลม ลมพัดต้องใบไผ่ให้เหลียวแล ลมพัดต้องใบแกให้เหลียวล่ำ ลมพัดต้องใบพร้าวให้ต่าวมา ลมพานต้องตองแกย้านบ่แน่ ลมพานต้องตองแต้แน่บ่นอ (ผญา). |
| wind, air, breath. | ||
| ลม | น. | นางอาย ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายลิง หางสั้น ชอบออกหากินในเวลากลางคืน เรียก ลิงลม เมื่อเวลาลมพัดมักไปตามลม. |
| slow loris (type of nocturnal lemur). | ||
| ลมขึ้น | น. | อาการวิงเวียนหน้ามืดและอาเจียน เรียก ลมขึ้นเบื้องบน อนึ่งลมที่พัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือ เรียก ลมขึ้น. |
| dizziness with nausea and vomiting, also: south wind. | ||
| ลวง | น. | นางนาค เรียก นางลวง อย่างว่า ก็เพื่อเทืองที่เหง้านอนแนบนางลวง นานไปเป็นลูกเนาเนาในท้อง พอเมื่อสาครบ้านางลวงลืมเพศ เทืองหน่ายหน้าแหนงซ้ำส่งหนี นางคราญค้นเอาลูกทังฮวย ฮองตองทึงห่อโยนยอให้ เทืองถวายอุ้มเอาเมือเมืองเก่า แม่บ่เลี้ยงบายถิ้มหน่ายหนี (สังข |
| legendary female serpent. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|