ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| กะมะ | ว. | พบโดยบังเอิญ ไปป่าพบเสือ ไปน้ำพบแข้ เรียก กะมะ คะมะ ก็ว่า อย่างว่า นางก็ตกคะมะไห้ดิ้นดั่นทั่งสลบ พระกาโยเหลืองหล่าตนตายกระด้าง มันค่อยตุ้มมโนนาฎเฮียงฮล ดาแคงควรแวดระวังองค์แก้ว (สังข์). |
| accidental, chance(meeting). | ||
| กะโมะ | ก. | พบ, เห็น เดินไปพบกับสิ่งที่คาดคิดไม่ถึงว่าจะพบ เรียก กะโมะ คะโมะ ก็ว่า อย่างว่า ปล้ำไม้คะโมะลม (ภาษิต). |
| to meet up with, see. | ||
| กะลำ | น. | สิ่งใดที่ทำลงไปแล้ว ไม่ดีไม่งามเกิดโทษเกิดภัย เป็นเสนียดจัญไรแก่ตนและผู้อื่น โบราณเรียก กะลำ คะลำ ขะลำ ก็ว่า อย่างว่า กินเข้าโตโสความเพิ่น คะลำ พ่อแม่ลูกเมียเฮือนเดียวกันบ่กินเข้าพร้อมกัน คะลำ หัวโล้นอยากลำ หัวดำอยากเทศน์ คะลำ (ประเพณี). |
| taboo actions forbidden by custom. | ||
| กะเวกกะวาด | ว. | ดิ้นรน หวั่นไหวไปมา เรียก กะเวกะวาด. |
| struggling tossing back and forth. | ||
| กะเสน | น. | พิมเสน ชื่อมะม่วงชนิดหนึ่งเรียก หมากม่วงกะเสน กอเสน ก็ว่า อย่างว่า โต้นติเต้นหมากม่วงกะเสน เทียวไปเพลเจ้าหัวไล่ฆ่า ขึ้นกกหว้าจัวน้อยไล่แทง ขึ้นกกแดงเอาขวานมาป้ำ (กล่อมลูก). |
| camphor, also a type of mango. | ||
| กังวล | ก. | ห่วงใย, เกี่ยวข้อง ความห่วงใยอาลัย เรียก กังวล กำฮน คำฮน ก็ว่า แม่อย่าเคืองคำฮนหากจักเป็นไปหน้า (สังข์). |
| to be concerned about, worry about. | ||
| กัณฐัก | น. | ม้าทรง ม้าที่พระสิทธัตถะขี่ออกไปบรรพชา มีฉันนะอามาตย์เป็นพระสหายติดตาม เรียก ม้ากัณฐัก คันฐัก ก็ว่า. |
| name of horse of Sitthatha (Buddha). | ||
| กัด | ก. | สกัด, กั้น การเอาฝาเฝียกหรือดางแหไปกั้นทางน้ำไหล เพื่อสกัดเอาปลาเรียก กัดปลา สกัดปลา กั้นปลา ก็ว่า. |
| to strain out, block and so catch. | ||
| กั่น | น. | แกนมีดที่สอดเข้าไปในด้าม เรียก กั่นมีด กั่นพร้า อย่างว่า พร้าดีแพ้กั่น คนหมั่นแพ้แฮง คานแข็งแพ้บ่า ป้อยห่าแพ้ของ หัวหยองแพ้หวี สาวผู้ดีแพ้หีเจ้าของ (ภาษิต). |
| shaft of knife blade that is inside the handle. | ||
| กันดาร | ว. | อัตคัด, ขัดสน, ลำบาก ป่าดงที่เต็มไปด้วยเสือสางไปมาลำบากเรียก ทางกันดาร อย่างว่า ข้าก็พลัดพรากบ้านข้ามด่านกันดาร (ผาแดง). |
| difficult, barren, wild (of jungle or wilderness). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|