ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เลาะ | ก. | เลียบไปตามชายฝั่ง เรียก เลาะฝั่ง เลียบไปตามมุมเรียก เลาะจ้าย อย่างว่า เลาะเลียบจ้ายก้ำฝ่ายฮิมหนอง (บ.). |
| to skirt, go along edge or narrow way. | ||
| เลิ่ง | ว. | ลอยล่องไปตามน้ำ เช่น ขอนลอยน้ำ แล้วแต่น้ำจะพัดพาไป ไม่มีที่เกาะค้าง. |
| carried along by the current. | ||
| เลีย | ก. | แลบลิ้นออกกวาดไปเรียก เลียลิ้น เปลวไฟแลบไปถูก เรียก ไฟเลีย พูดประจบประแจงเพื่อให้รักใคร่ชอบใจเรียก เลียแข้งเลียขา. |
| to lick. | ||
| เลียง | ก. | เอาผึ้งขางไฟแล้วปั้นเป็นแผ่นเรียก เลียงเผิ้ง ผึ้งที่ปั้นเป็นแผ่น เรียก เปี่ยงเผิ้ง เอาผึ้งไปอังไฟเรียก พ่างเผิ้ง อย่างว่า ตามช่างไว้มันปลูกเป็นหลัก ว่าจักขืนคำรือห่อนเป็นปางนี้ เมื่อนั้นกุมภัณฑ์น้าวถนอมนางในอาสน์ คือคู่ไฟพ่างเผิ้งผายใกล้ล่ามไหล แท้แล้ว (สังข์). |
| to warm (beeswax) then form into plates or sheets. | ||
| เลื่อคอ | ก. | ตัดด้วยเลื่อย เรียก เลื่อคอ อย่างว่า เจืองใครให้ไปมอบขุนเยีย มันบ่ขืนคำเฮาฮีบตาปุนป้าน ผัดว่ากวนแกวซ้ำเทิงปะกันเสียสว่าย เฮาแล้ว ผิบ่ได้ดั่งนั้นตาวล้วนเลื่อคอ (ฮุ่ง). |
| to saw. | ||
| เลื่อน | ก. | เคลื่อน ไหล สิ่งของที่เคลื่อนจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง เรียก เลื่อน. |
| to move, slide, drift. | ||
| เลื่อนลอย | ว. | ไม่คงที่ ไม่แน่นอน เช่น คนไม่มีที่อยู่ประจำ ระเหเร่ร่อนไปๆ มาๆ เรียก คนเลื่อนลอย. |
| unstable, drifting, indefinite. | ||
| แล | ก. | เห็น ดู อย่างว่า แลไปหน้าไพรหนาแสนย่าน ผลผลาหมากไม้ดวงส้มเฝื่อนขม (กา). |
| to see, look at. | ||
| แล่น | ก. | วิ่งไปอย่างรวดเร็วไว เรียก แล่น อย่างว่า เฮวแฮงดั้นนำนางเต้นแล่น (กา). |
| to run. | ||
| แล้นแค้น | ว. | วงกลม ดุจวงกลม หญิงที่มีหน้าดุจวงพระจันทร์ เรียก เจ้าแล้นแค้น อย่างว่า เจ้าแล้นแค้นผักแว่นเครือคำ สังบ่ไปเกิดก้ำขงอุบลคำให้อ้ายล่ำ คันแม่นไปเกิดพุ้นบ่มีให้อยู่ดน บ่ให้คนเห็นหน้าเป็นสาวหลายเทื่อ (ผญา). |
| circular, moon-shaped. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|