ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| และ | สัน. | กับ ด้วย ของหลายอย่างเช่น ข้าวกับน้ำ เรียก ข้าวและน้ำ อย่างว่า เข้าและน้ำบ่ได้ต่าวตำตัก หลัวและฟืนบ่ได้ไปดงกว้าง ตัณฑุลาเข้าสาลีบ่มีเปลือก มีแต่เม็ดอ้อยซ้อยสองข้าง แค่ทาง (กาพย์). |
| and, with. | ||
| โล้ | น. | เครื่องปิดป้องศัตราวุธอย่างหนึ่ง มีรูปต่างๆ เช่น โล้ตั้ง โล้เขน เรียก โล้ อย่างว่า สองปากข้างปักหอกยังทวน สีโลกันโล้เขนไปตั้ง ยังในนั้นเจ็ดพันข้ามหาด ถือคาบง้าวระวังเจ้าแนบจำ (ฮุ่ง). |
| shield. | ||
| โลกียวัตร | น. | ความเป็นไปของสามัญชน (ป.). |
| way of life of common people. | ||
| โลด | ว. | เลย ทีเดียว ไปเลย เรียก ไปโลด กินเลย เรียก กินโลด ทำเลย เรียก เฮ็ดโลด อย่างว่า เลื่อนเลื่อนฟ้าไหลหลีกดารา พุ้นเยอ ทังหลายเลยพร่ำแลงนอนพร้อม แม้งหนึ่งสูรย์เคี่ยนขึ้นบัวระพาใสส่อง คอนขี่ม้าไปพร้อมโลดคราว (ฮุ่ง). |
| immediately right away. | ||
| โลม | ก. | พูดปลอบโยนเอาใจ อย่างว่า โลมลูกแก้วเจ้าแม่ไปดี แด่เนอ พอประมาณคืนคอบเฮือนเห็นหน้า พอเมื่อมหาชัยย้ายยวงแถวเขาขอบ หมอคอบข้อแขเมี้ยนแม่นยาม (สังข์). |
| to comfort, soothe. | ||
| ไล | ก. | ละ ทิ้ง ละหรือทิ้งเรียก ไล อย่างว่า นับแต่สาวกษัตรีย์แก้วไลนครพรากไพร่ ทุกที่เยื้อนยังกลั้นไป่วาย (สังข์) โอนอเจ้าผู้โสภาสร้อยสุมุณฑาเมียพี่ แพงเอยสังว่าไลละอ้ายภายพี้ผู้เดียว แลนอ (สังข์). |
| to abandon, forsake, discard. | ||
| ไล | ก. | ล้างด้ายหรือไหมที่ย้อมแล้ว โดยเอาด้ายหรือไหมจุ่มลงในน้ำแล้วแกว่งไปมา เรียก ไลฝ้าย ไลไหม ล้าง ก็ว่า. |
| to rinse thread after dying it. | ||
| ไล่ | ก. | ขับไป ไล่ไป เช่น ไล่ควายกินกล้า ไล่งัวเข้าคอก ไล่ไก่เข้านก. |
| to chase, drive, round up or corral into. | ||
| วงกต | น. | ชื่อภูเขาลูกหนึ่ง ในเรื่องเวสสันดร กล่าวไว้ว่ามีทางเข้าออกวกวน อาจทำให้หลงทางได้ เรียก เขาวงกต อนึ่งการเอาไม้มาปักเป็นทางคดเคี้ยวไปมาทำขึ้นในงานเทศน์มหาชาติ เพื่อหารายได้บำรุงวัดก็เรียก เขาวงกต เช่นกัน. |
| name of mountain with winding confusion paths in tale of Vessandorn, also: maze. | ||
| วอก | น. | ลิงโบราณเรียก วอก ที่เรียกว่าวอกเพราะเรียกตามอาการของมัน มันแสดงกิริยาอาการวอกแวก จึงเรียกมันว่า วอก อย่างว่า กำเนิดแท้ทุกข์ยิ่งญิงชาย ในโลกาไป่ปุนใผเพี้ยง ท่อประสงค์สามน้อยกุมารเพียรพาก เล็มลูกไม้ประดาด้ามวอกวาง (สังข์). |
| monkey. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|