ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| วันเขียว | น. | แมลงวันหัวเขียว เรียก แมงวันเขียว อย่างว่า แมงวันเขียวตายย้อนขี้ สาวผู้ดีตายย้อนอ่ง (ภาษิต) กูจักนีรมิตให้เป็นฮูปวันเขียว บินไปตอมล่ำแลสถานน้อง คันแม่นตาเห็นแล้วนางนอนคักแน่ กูจักลักลอบดั้นเอาน้องบ่สง (สังข์). |
| large type of house fly with green head. | ||
| วันตัวเพิ่ง | น. | ถ้าอยากทราบว่าปีนี้เราพึ่งสัตว์ตัวไหน ผู้ชายให้นับอายุหนึ่งปีลงที่เสือเวียนไปหานาค ผู้หญิงนับอายุหนึ่งปีลงที่วัวเวียนไปหาครุฑ วันตัวเพิ่งโบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ครุฑบู พัพพูอา สีหาทัก พยัคฆ์หอ นาโคปัจ มูสิกัดพา กุญชราอุ อุสภอิ (อ่านเพิ่มเติมจากเนื้อหานี้). |
| method of determining fortune for the year and ones auspicious days by determining which animal is associated with the number of years of ones age. | ||
| วันราหู | น. | วันหม่นหมอง วันไม่สะดวก ถ้าจะไปประกอบธุรกิจหรือทำการมงคล ห้ามหันหน้าหรือไปทางทิศนั้น ทิศที่ราหูอยู่โบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ทิตย์พา จันทร์บู คารหอ พุธทัก พฤหัสอุ ศุกร์ปัจ เสาร์อา. |
| "dark-planet" day, inauspicious day or inauspicious direction which varies with day of week. | ||
| วันลุน | น. | วันหลัง เรียก วันลุน อย่างว่า อันว่าศิลป์ชัยท้าวโพธิราชบาบุญ เอาไปขังใส่กระแจจำไว้ วันลุนเช้าชิเอามาปิ้งจี่ ลาบแลซั้วแกงส้มใส่งาย (สังข์). |
| later day, day after. | ||
| วันเวียน | น. | เวลาที่พระอาทิตย์กำลังจะลับฟ้า เรียก วันเวียน อย่างว่า คือคู่หิมเวศด้าวเดียระดาษไกสร กุมภัณฑ์ประสงค์สอดปุนไปยั้ง พอเมื่อวันเวียนค้ายคาสีแสงต่ำ เหมือยเร่งล้นพรมพั้วกาบกระจวน (สังข์). |
| sunset just as sun drops below horizon. | ||
| วันศีลใหญ่ | น. | วันขึ้น ๘ ค่ำ ขึ้น ๑๕ ค่ำ วันแรม ๘ ค่ำ แรม ๑๕ ค่ำของเดือนเต็ม หรือแรม ๑๔ ค่ำของเดือนขาด เรียก วันศีลใหญ่ ชาวพุทธทั้งที่เป็นพระและคฤหัสถ์จะเลิกละกิจของตน มาทำบุญสุนทร์ทาน รักษาศีล เจริญเมตตาภาวนา เพื่อเป็นบุญกุศลติดตามตนไปเมื่อเวลาตายแล้ว อย่างว่า เจ็ดมื้อเลี้ยงลูก มื้อแปดปลูกโพ โพกะบ่แม่นโพเฮาปลูก ลูกกะบ่แม่นลูกเฮาเลี้ยง (บ.). |
| Buddhist sabbath occurring four times monthly. | ||
| วันหล่มหลวง | น. | วันล่มจม วันขาดทุน เรียก วันล่มหลวง โบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ยี่ห้าสองสอง สี่เจ็ดสี่สี่ หกเก้าหกหก แปดสิบเอ้ดแปดแปด สิบเจียงสิบสิบ สิบสิงสามสิบสองสิบสอง จะทำการมงคลขึ้นบ้านใหม่ ปลูกเรือนแต่งงาน เอาบุญบ้าน ไปค้าขาย หรือทำการเพื่อศิริมงคลให้เว้นวันนี้ (ประเพณี). |
| "failure" day, inauspicious day. | ||
| วันหลาวเหล็ก | น. | วันที่มีอุปสรรคขัดขวางเรียก วันหลาวเหล็ก โบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ทิตย์ศุกร์ตก จันทร์เสาร์ออก คารพุธเหนือ พหัสใต้ จะไปธุรกิจติดต่อการงานหรือไปแสวงหาโชคลาภ ห้ามไม่ให้หันหน้าหรือไปทิศนั้น หากมีความจำเป็นต้องไปก็ให้ไปทิศอื่นก่อนแล้วจึงไปทิศนั้น (ประเพณี) |
| inauspicious direction for each day of week. | ||
| วันหัวใจตาย | น. | วันอาภัพ วันอัปโชค วันไม่สะดวกสบาย เรียก วันหัวใจตาย โบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ทิตย์ทัก จันทร์อี คารหอ พุธปัจ พหัสพา ศุกร์อา เสาร์อุ จะทำการอันเป็นมงคลหรือไปธุรกิจเกี่ยวแก่โชคลาภ โบราณห้ามไม่ให้หันหน้าหรือเดินทางไปทิศนั้น (ประเพณี). |
| "heart-dead" day: inauspicious day, inauspicious direction for the day. | ||
| วันหัวใจเป็น | น. | วันที่เป็นศิริมงคล ทำการงานอะไรก็เจริญรุ่งเรือง เรียก วันหัวใจเป็น โบราณให้โฉลกไว้ดังนี้ ทิตย์อุ จันทร์หอ คารอี พุธบู พหัสอา ศุกร์พา เสาร์ทัก จะทำมาค้าขายหรือไปธุรกิจ ก่อนไปให้หันหน้าหรือเดินไปทางทิศนั้นจะประสบโชคลาภ สวัสดีมีชัย (ประเพณี). |
| "heat-alive" day: auspicious day, auspicious direction for the day. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|