ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| อ่งล่ง | ว. | ลักษณะของสิ่งของที่พองโตไหลไปตามน้ำ เรียก ลอยอ่งล่ง ลอยโอ่งโล่ง ก็ว่า ถ้าขนาดเล็กว่า ลอยอ่องล่อง ลอยอ่องล่องแอ่งแล่ง ก็ว่า. |
| describes appearance of inflated thing being carried by current. | ||
| อ้องแอ้ง | ว. | อ้อนแอ้น แบบบาง คนที่มีลักษณะบอบบาง เดินไปมาทำกิริยาทาทางอ้อนแอ้น เรียก อ้องแอ้ง อย่างว่า งามอ้อนแอ้นแอวอ่อนอรชอน (ผาแดง). |
| slender, graceful, delicate. | ||
| อ้อนต้อน | ว. | การใช้ไม้หามข้างเดียวเรียก คอน สิ่งของที่คอนไปขนาดเล็กเรียก อ้อนต้อน ถ้าใหญ่เรียก โอ้นโต้น อย่างว่า ท้าวก็คอนอ้อนต้อนลาน้องสั่งเมือ (ขุนทึง). |
| describes carrying a small burden on one end of a pole over shoulder. | ||
| ออม | ก. | ประหยัด เก็บหอมรอมริบ เช่น เก็บเงินทีละเล็กละน้อยนำไปฝากไว้ที่ธนาคารออมสิน เรียก ออมทรัพย์ ออมสิน ก็ว่า. |
| to economize, save (money) bit by bit. | ||
| เอื้อย | น. | พี่สาว อย่างว่า ภูชัยท้าวธรงดาบเดินกลาย มันก็วอนเสียงใสเล้าโลมพระองค์อ้วน ศรีใสแก้วไปใดดั้นดุ่ง อวนเอย เชิญหม่อมมาจอดยั้ง ดอมเอื้อยอุ่นใจ แด่ถ้อน (สังข์). |
| older sister. | ||
| วิกฤต | ว. | แปลก เปลี่ยนไป เพี้ยนไป ประหลาด ไม่ปรกติ วิกฤต วิกฤติ ก็ว่า (ป.ส.). |
| strange, altered, distorted, abnormal. | ||
| วิกล | ว. | ไม่ปรกติ แปลกไป ไม่สมบูรณ์ อ่อนแอ (ป.ส.). |
| abnormal, deformed, impaired, feeble. | ||
| วิการ | น. | พิการ การผิดแปลกไปจากธรรมชาติ ความผันแปร (ป.ส.). |
| impairment, abnormality. | ||
| วิกาลโภชน์ | น. | การกินอาหารในเวลาวิกาลคือผิดเวลา ตามพระวินัยกำหนดไว้ตั้งแต่เที่ยงแล้วไปจนอรุณขึ้น (ป.). |
| (monk) eating outside of prescribed time from sunrise to noon. | ||
| วิ้ง | ก. | แล่นไปโดยเร็ว เรียก วิ้ง อย่างว่า ทยานวิ้งข้วมหลายล้านลูกดอย (กาไก) วันวิ้งผ้ายผากว้างส่องใส (กาไก) พอเมื่อวันวิ้งขึ้นเขาง่อนงายงาม พุ้นเยอ (สังข์) พอเมื่อวันวิ้งส้วยสูญไม้เมื่อแลง (ฮุ่ง). |
| to run. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|