ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ศราทธ์ | น. | การทำบุญให้แก่ญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว (ส.). |
| merit-making for dead relative. | ||
| ศราทธพรต | น. | พิธีทำบุญให้แก่ญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว (ส.). |
| ceremony to make merit for dead relative. | ||
| ศอก | น. | ส่วนของแขนนับตั้งแต่ข้อพับกึ่งกลางลงไปถึงปลายนิ้วกลาง มาตราวัดของไทยแต่โบราณเท่ากับ ๒ คืบ. |
| forearm, cubit. | ||
| ศึกษา | น. | ข้อที่จะต้องศึกษา ข้อที่จะต้องปฏิบัติ ได้แก่ ศีล สมาธิ ปัญญา (ป. สิกฺขา ส. ศิกฺษา) ผู้ชายอีสานเมื่อมีอายุพอที่จะบวชเป็นพระหรือเณรได้แล้ว พ่อแม่นำไปฝากในวัดให้บวชเรียน หนังสือที่เรียนเป็นหนังสือตัวลาวและตัวไทยน้อยที่จารในใบลาน จารึกศีลธรรมคำสอนจารีตประเพณี ตำรายา เวทมนต์คาถาและศิลปวิทยาต่างๆ ไว้ อย่างว่า บวชเฮียนศิกษ์หา (ภาษิต). |
| precepts to be learned and observed. | ||
| ศูนย์เยาวชน | น. | สถานที่ซึ่งจัดไว้ให้เยาวชนไปประกอบกิจกรรมต่างๆ เพื่อใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์. |
| youth center. | ||
| เศิ็ก | น. | ศึก การรบราฆ่าฟันกัน เรียก เศิ็ก อย่างว่า เมื่อนั้นนางกว่าผู้ผ่านพื้นทนุสราชลือเกียรติ์ ปุนความยินภูธรเพิ่มไปปีฮ้าย นี้ก่อน กลัวเกรงต้องโพยเศียรเศิ็กใหญ่ ดั่งนั้น รือจักหว้ายเถื่อนไม้ทันท้าวที่พล พุ้นซาม (ฮุ่ง). |
| combat, war, battle. | ||
| ส่ง | ก. | ยก ยื่น ไปให้ถึง เช่น กลิ่นกระจายออกไป เรียก ส่งกลิ่น บอกข่าวสุขทุกข์ให้ทราบเรียก ส่งข่าว นำดอกเบี้ยไปชำระ เรียก ส่งดอก นำตัวไปมอบให้ เรียก ส่งตัว เจรจาปราศัยเรียก ส่งภาษา ให้ความอุปถัมภ์เรียก ส่งเสีย. |
| to hand, pass, send, emit, transmit. | ||
| สงกรานต์ | น. | โบราณถือเดือน ๕ เป็นวันขึ้นปีใหม่ เดือน ๕ อากาศร้อนจัด โบราณจึงให้มีพิธีสงกรานต์ รดน้ำเมื่อเทศกาลเดือน ๕ มาถึง นับตั้งแต่วันขึ้น ๑ ค่ำ เดือน ๕ ถึงวันเพ็ญเดือน ๖ ชาวอีสานจะนำน้ำอบน้ำหอมไปสรงพระพุทธรูปที่ทางวัดจัดให้ สรงพระสงฆ์ สรงผู้เฒ่าผู้แก่ สรงแข้วเขานองา ซึ่งถือว่าเป็นเครื่องค้ำของคูณ และมีการสรงน้ำกันพอเป็นพิธี. |
| Thai New Year. | ||
| สงฆ์ | น. | ภิกษุในพระพุทธศาสนาตั้งแต่สี่รูปขึ้นไปประชุมกันทำกิจสงฆ์ เรียก สงฆ์ อย่างว่า ศาสนาสองพันห้ากลายมาเป็นอันต่าง ฝูงพระสงฆะเจ้าถือมื้อบ่ถืกกัน (บ.). |
| assembly of four or more Buddhist monks, pertaining to Buddhist monkhood. | ||
| สถานการณ์ | น. | เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป. |
| circumstance. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|