ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สอดแนม | ก. | ลอบเข้าไปสืบความลับ. |
| to spy on. | ||
| สอดแส้ว | ก. | หลบหลีก ลี้ หนีไป อย่างว่า ชาติที่แนวนามเชื้อราชสีห์ตัวใหญ่ บ่ห่อนบินสอดแส้วไปได้ดั่งแหลว (สุด). |
| to evade, hide, flee. | ||
| ส่อสน | ก. | นำเรื่องไม่จริงไปเล่าให้ฟังโดยมุ่งหมายจะให้เกิดวิวาทบาดหมางกัน เรียก ส่อสน สับส่อ ก็ว่า อย่างว่า อย่าได้ฟังความฮ้ายเขาเข้าส่อสน นั้นเนอ (ผาแดง). |
| to slander. | ||
| สะกอย | น. | จะงอยปากของสัตว์มีปีก เรียก สะกอย อย่างว่า อันหนึ่งกบเขียดโม้แคล้วคลาดฮูไป เมื่อใดคองเป็นดีส่วนสิวังแวนส้วย เหตุว่าศัตรูเค้าขโมยมันมีมากจริงดาย แฮงฮู้เขาสู้เงื้อมสะกอยหั้นแห่งกาบ่อย่าแล้ว (สังข์). |
| beak. | ||
| สะเจา | ว. | ยุ่ง เศร้าโศก เดือดร้อน อย่างว่า หลิงดอกไม้ก้านก่องอินทร์กอง บาก็ยินดีผายฮวดชอนชมช้อน สะเจาใจเจ้าเดินเดียวดั้นเดี่ยว ข้ามขอบด้าวไปหน้าหน่วงหนา (สังข์) สงัดเน่งแท้เทิงข่วงฮมกระสัน โอยโอยอดลวดสะเจาใจม้าง มือพันผ้าผืนแครงครางหุ่ย เยาวะราชเจ้าติ่วช้างเลยเล่าลักหัว (ฮุ่ง). |
| confused, troubled, sad, in trouble. | ||
| สะดม | ก. | ขโมยโดยวางยาให้หลับ หรือเสกคาถาอาคมกล่อมให้หลับแล้วจึงขนเอาสิ่งของไป บางรายทำอนาจารเจ้าของทรัพย์ก็มี (ข. สํดม). |
| to rob (often with violence) by first using drug or spell to cause victim to sleep. | ||
| สะดุด | น. | ตอไม้หรือรากไม้ที่ฝังอยู่ในดิน เมื่อเดินไปมักจะตำเพราะมองไม่เห็น เรียก สะดุด สะดุดฮุดตอ ก็ว่า อย่างว่า อ้ายไปพุ้นอย่าได้ตำสะดุดตอต้องหีนแฮ่กลางทาง อย่าได้ตำสะดุดต้องหีนบางกลางเหล่า ให้เจ้าก้มต่ำหน้าเถิงบ้านจั่งค่อยเงย (ผาแดง). |
| root, stump or stone against which one might trip or stub ones toe. | ||
| สะเด็ด | น. | ชื่อดาวที่วิ่งไปในอากาศ เรียก ดาวสะเด็ด ดาวตก ผีพุ่งไต้ ก็ว่า. |
| meteor. | ||
| สะเดี้ยง | น. | นกเอี้ยง อย่างว่า เป็ดป่องเปล้าสะเดี้ยงดุ่งคาคอน บาคราญลุกสว่ายชลสรงล้าง พอคราวแล้วเสวยพาพร้อมพี่ ประดับคาดเนื้อดีแล้วเล่าไป (สังข์). |
| mynah bird. | ||
| สะท้าน | ก. | เกรงกลัวจนตัวสั่น เรียก สะท้าน สะทกสะท้าน ก็ว่า อย่างว่า สะท้านปั่นทังปวง ทังเขาหลวงสิเนโนราช ให้ไหวหวั่นหวาดถวายสาร ทังจักรวาลก็มาไกวกวัดแกว่ง ถ้วนทุกแห่งเหาะไปมา (เวส-กลอน). |
| to tremble with fright. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|