ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สะนอย | น. | หวายสะนอย หวายชนิดหนึ่งเส้นเล็กๆ และยาว เรียก หวายสะนอย ตามตำนานปรากฏว่า ชูชกเมื่อขอกัณหาชาลีได้แล้วก็เอาหวายชนิดนี้ผูกดึงไป อย่างว่า มันก็บายเอาได้หวายสะนอยมาฟาด เหลียวเบิ่งเลือดหยาดย้อยแดงเข้มดั่งฝาง (เวส-กลอน). |
| type of rattan plant with fine, long fibers. | ||
| สะนาก | น. | ชื่อปลาชนิดหนึ่ง คล้ายปลาฉลาม ตัวโตมาก ปากบนยื่นออกไปเป็นท่อนยาวมีฟันแหลมเป็นซี่ๆ ฟันทั้งสองข้างเหมือนฟันเลื่อย เรียก ปลาสะนาก. |
| sawfish. | ||
| สะนาก | น. | ชื่อกรรไกรชนิดหนึ่งสำหรับหนีบหมากแห้งและสีเสียด เรียก มีดสะนาก อย่างว่า มีดสะนากขันหมากแลซองพลู กุดจี่ขี้บินมาพึ้งพึ่งเหม็น เดนอ นกเค้าถืกตังบานมาบ่ทันขนหล่น เอาไปป่นกินกับผักกระโดนแซบเดนอ (บ.). |
| type of scissors. | ||
| สะนู | น. | เครื่องทำเสียงชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายหน้าจ้าง ใบสะนูทำด้วยใบตาล ใบลาน ติวไม้ไผ่ หรือทำด้วยแผ่นเงินแผ่นทอง ถ้าได้แผ่นเงินแผ่นทองเสียงจะไพเราะนัก สะนูนี้ใช้ติดที่หัวว่าว ปล่อยว่าวขึ้นไปในอากาศ มพัดสะนูเสียงจะดัง ฟังแล้วเกิดความเพลิดเพลินเจริญใจ ชาวนาที่ต้องใช้หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินหากินมาแต่ดึกดำบรรพ์ ได้รับความทุกข์ทรมาน เมื่อได้ยินเสียงสะนูดังก็จะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง ลืมกระทั่งความทุกข์ยากปากหมอง. |
| bow-shaped noise-maker attached to top of kites, wind passing through it creates harmonic tones. | ||
| สะนู | น. | หุ่นรูปวัว หุ่นที่ปั้นด้วยขี้ผึ้งหรือหล่อด้วยทองเหลือง ใช้เป็นเครื่องป้องกันตัวและทำลายศัตรูคู่อาฆาต เมื่อหล่อหรือปั้นเสร็จแล้วก็ทำการปลุกเสกด้วยเวทมนต์ เวลาเกิดบ้านเมืองเดือดร้อนเพราะภูตผีปีศาจ หรือคนเป็นข้าศึกศัตรูกันก็ปล่อยวัวสะนูนี้ไปทำลาย งัวสะนูขี้ผึ้งสู้งัวสะนูทองไม่ได้ เพราะการสู้รบตบตีกันต้องใช้กำลังและความเข้มแข็ง. |
| bull-shaped doll made of wax or brass used as a protective amulet or for voodoo attack on enemy. | ||
| สะบั้น | ก. | สั่นเพราะกลัว หนาวจนตัวสั่น อย่างว่า สะบั้นสั่นสายไปมา เหมือนดั่งเสนาตัวเหยี่ยววอด (เวส) คีงแพงกลั้วกุมภัณฑ์เกี้ยวกอด นางคั่งค้อยใจสะบั้นฮ่อผัว (สังข์). |
| to quake with fright, shiver from cold. | ||
| สะบือ | น. | สะดือ เรียก สะบือ สายบือ ก็ว่า อย่างว่า นางพ่องพร้อมไทถิ่นสวนสลา เขาก็ชวนกันไปใคร่หุมเห็นเจ้า ทรงกระจอนพร้อมกาสาผืนนุ่ง ผืนเพศพร้อมเขินหน้าก่อนสะบือ (ฮุ่ง). |
| navel, umbilicus. | ||
| สะพาน | น. | สิ่งปลูกสร้างที่ทำสำหรับข้ามแม่น้ำลำคลอง เรียก สะพาน ตะพาน ขัว ก็ว่า อย่างว่า เมื่อนั้นเถรใหญ่ย้ายลุกเลิกลาไป แยงสถานทองที่ทางธรรม์เค้า ที่นั้นขัวทองข้วมยมนายาวโยชน์ ได้ห้าฮ้อยวางด้ามเที่ยงจริง (สังข์). |
| bridge. | ||
| สะอาด | ว. | หมดจด ผ่องใส ไม่สกปรก ไม่มีตำหนิ บริสุทธิ์ อย่างว่า เจ้าก็ขึ้นขี่น้องโฉมสะอาดสังข์ทอง สังข์ก็พาภูมีล่วงลอยเลยม้ม นงเยาว์ยั้งสถานเพียงพักเหนื่อย สังข์สั่งแก้วกือล้านล่วงไป (สังข์). |
| clean, spotless, clear, flawless, pure. | ||
| สัก | น. | ต้นสัก ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่งเป็นไม้เนื้อแข็งและคงทน ลำต้นใหญ่สูงและใบบาง เป็นไม้เศรษฐกิจเหมาะที่จะทำอาคารบ้านเรือนและตู้เตียงดีกว่าไม้ชนิดอื่น ราคาแพง มีน้ำหนักเบา เรียกไม้สัก บ้านที่เอาชื่อของต้นไม้นี้ไปตั้งว่าบ้านป่าสัก เมืองป่าสักก็มี. |
| teak. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|