ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สัก | ก. | การใช้เหล็กแหลมจุ่มหมึกสีดำสักลงไปในตัว เรียก สักลาย สักที่แขนเรียก สักแขนลาย สักที่ขาเรียก สักขาลาย คนโบราณชอบสักลายเพราะถือเป็นความเก่งกล้าสามารถ ป้องกันภูตผีปีศาจ ปืนผาหน้าไม้ยิงไม่ออกแทงไม่เข้า ผู้หญิงอีสานโบราณชอบชายที่สักลายมักเลือกมาเป็นคู่ครอง การสักลายมีทั่วไป เขมร มอญ พม่า ก็ชอบสัก อย่างว่า เม็งขาก่าน ม่านขาลาย. |
| to tattoo. | ||
| สักรินทราช | น. | พระราชาของพระอินทร์ อย่างว่า ผ่อเห็นวันใสซ้ายไปปัจฉิมแสงต่ำพุ้นเยอ สักรินทราชล้ำคนิงเผี้ยนผ่อเห็น (สังข์). |
| ruler of the Indra deities. | ||
| สังกาศ | น. | ปีเรียก สังกาศ ศักราช ก็ว่า อย่างว่า สังกาศล้ำเข้าเขตสองพัน บ้านเมืองมีความสุขทั่วแดนดินด้าว ชาวเมืองบ้านหลาไนบ่ได้ต่ำ เข้าและน้ำบ่ได้ต่าวตำตัก หลัวแลฝืนบ่ได้ไปดงกว้าง ตัณฑุลาเข้าสาลีบ่มีเปลือก มีแต่เม็ดอ้อยซ้อยสองข้างแค่ทาง (สิริจัน). |
| year. | ||
| สังขตธรรม | น. | สิ่งที่มีปัจจัยปรุงแต่งขึ้น (ป. สงฺขตธมฺม) โลภโกรธหลงปรุงแต่งให้ทำชั่ว เมื่อตนทำแล้วตนต้องรับผลของความชั่ว จะไปร้องขอให้คนอื่นรับแทนไม่ได้ ในทำนองตรงกันข้าม ความไม่โลภไม่โกรธไม่หลงปรุงแต่งให้ทำความดี เมื่อตนทำแล้วตนก็ต้องรับผลดี นี่คือ สังขตธรรม ส่วนพระนิพพานนั้นเป็น อสังขตธรรม ไม่มีปัจจัยปรุง. |
| that which is built up, created or adorned, esp. good which is the result of doing good. | ||
| สังคหวัตถุ | น. | สิ่งเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวน้ำใจคน มี ๔ อย่าง คือ ๑ ทาน การให้สิ่งของ ๒ ปิยะวาจา เจรจาไพเราะ ๓ อัตถะจริยา ประพฤติสิ่งที่เป็นประโยชน์ ๔ สมานัตตะตา เป็นคนเสมอไม่ใหญ่เกินไป วงการใดถ้าผู้ใหญ่มีคุณธรรมครบ ๔ อย่างนี้ จะเป็นเหมือนมีบ่วงทองคล้องใจให้รักใคร่ใยดีต่อกัน. |
| assistance. | ||
| สังฆกรรม | น. | กิจที่พระสงฆ์สี่รูปขึ้นไปรวมกันทำภายในสีมา เรียก สังฆกรรม (ป.). |
| deed performed by Buddhist monk in temple assembly of four or more monks. | ||
| สังฆมณฑล | น. | วงการคณะสงฆ์ ขอบเขตของพระสงฆ์ สถานที่อำนาจพระสงฆ์แผ่ไปถึง. |
| Buddhist ecclesiastical world, territory of monks. | ||
| สังฆะ | น. | พระสงฆ์ พระที่บวชในศาสนาพุทธมีจำนวนตั้งแต่สี่รูปขึ้นไป เรียก สังฆะ สงฆ์ ก็ว่า อย่างว่า มีทั้งสังฆะเถราฮู้แปลธรรมไขชาตก์ ฮุ่งค่ำเช้าตามใต้เฮื่อเฮือง (สังข์). |
| Buddhist monk, four or more Buddhist monks. | ||
| แหล | น. | โคกหรือดงที่มีต้นไม้เล้กๆ เต็มไปด้วยหินกรวด ปลูกอะไรไม่ขึ้น เรียก โคกแหล ป่าแหล ดงแหล. |
| scrub forest with infertile rocky soil. | ||
| สังหาริมทรัพย์ | น. | ทรัพย์ที่ติดตัวไปได้ เช่น แก้ว แหวน เงินทอง คู่กับอสังหาริมทรัพย์ ทรัพย์ที่เอาติดตัวไปไม่ได้ ได้แก่ ไร่นาสาโท เรือนชานบ้านช่อง. |
| portable wealth. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|