ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สัมมนา | น. | การประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และความเห็น เพื่อหาข้อสรุปในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ผลของการสัมมนาเป็นเพียงข้อเสนอแนะ ผู้เกี่ยวข้องจะนำไปปฏิบัติตามหรือไม่ก็ได้ (อ.). |
| seminar. | ||
| สา | ว. | เป็นคำต่อท้ายคำพูดหรือคำสั่งเช่น ไปสา มาสา กินสา นอนสา อย่างว่า นอนสาหล้าขุนทึงลูกแม่ อย่าได้ฮ้องฮ่ำไห้ในด้าวด่านดง ฝูงเสือฮ้ายกลางคืนมันเที่ยว มันชิขบแจ่มเจ้าบาท้าวให้เล่านอน (กล่อมลูก). |
| phrase final particle used in invitations, suggestions and orders. | ||
| สากล | ว. | ทั่วไป ทั้งหมด ทั้งสิ้น เป็นที่นิยมทั่วไป เช่น สากลโลก สากลจักรวาล เสื้อสากล ผ้าสากล คนสากล. |
| everywhere, all, entire, worldwide, international, universal. | ||
| สาง | ก. | ทำให้ใช้การได้ เช่น นำหม้อดินใหม่ๆ ที่เผาแล้วไปตั้งบนเตาไฟที่ลุกโพรง เมื่อหม้อไหม้จนแดงแล้วยกลงจากเตาไฟ พอหม้อเย็นแล้วเอาน้ำเทลง เรียก สางหม้อ. |
| to make useable, to cure (pottery). | ||
| สาธารณ์ | ว. | ต่ำ เลว ทั่วๆ ไป (ป. ส.). |
| low, base, bad, common. | ||
| สาธารณสุข | น. | ความสุขเพื่อให้เกิดแก่ประชาชนทั่วไป. |
| common good, public health. | ||
| สาธารณะ | ว. | ทั่วไป ไม่เจาะจง (ป. ส.). |
| public, general, common. | ||
| สาธารณูปโภค | น. | การประกอบการเพื่อประโยชน์แต่ประชาชนทั่วไป เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา. |
| public utility. | ||
| สาธุการ | น. | การเปล่งวาจาเพื่อยืนยันหรือรับรองพิธีทางศาสนาที่ทำไปแล้วว่าถูกต้อง อย่างว่า ฟังยินซว่าซว่าก้องพลพวกสาธุการ เขาก็ผายเงินคำหว่านทานเทให้ คนกวมกุ้มกวนกันชิงยาด ลางผ่องชิ่นเขินเนื้อเปล่าแปน (สังข์). |
| act of voicing approval (saying amen) in religious ceremonies. | ||
| สาธุสา | น. | เป็นคำกล่าวขึ้นต้น เพื่อขอความสวัสดีก่อนจะกล่าวคำอื่นต่อไป อย่างว่า สาธุสาวันทาก้มหมอบ ขอนอบน้อมเกษเกล้าเกษา ขอวันทาไหว้ธรรมดวงเลิศ ดวงประเสริฐส่องโลกโลก (สิริจันทร์). |
| salutation of blessing used at start of prayers. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|