ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สืบไป | ว. | ต่อไป ต่อเนื่องไป. |
| ever after. | ||
| สืบพันธุ์ | ก. | ทำให้เกิดลูกหลานสืบเนื่องต่อไป. |
| to propagate, bear descendants. | ||
| สืบศาสนา | ก. | สืบต่ออายุพระศาสนาให้ยั่งยืนไปโดยการบวชเรียน ไปศึกษาความเป็นไปของพระศาสนาในต่างประเทศ. |
| to preserve the Buddhist religion by entering the monkhood, to go on a religious study tour. | ||
| สื่อมวลชน | น. | สื่อกลางที่นำข่าวและความรู้ไปสู่มหาชน เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุโทรทัศน์ และภาพยนตร์ |
| mass media. | ||
| สื่อเมือง | น. | คนกลางที่นำข่าวของมหาชนไปสู่รัฐ อย่างว่า ท้าวฮุ่งไขเงื่อนถ้อยถามหมู่ลุงอาว ผายความยินสื่อเมืองฝูงเหง้า บัดนี้เฮาก็ฟันแมนฮ้ายคลาเวียงสะสว่าง เพิงที่เมี้ยนเครื่องเข้าพลล้านลวดลาย ฮู้รือ (ฮุ่ง). |
| representative of populace before government. | ||
| สุก | ก. | ห่าม เรียก เหิ่ม พ้นจากห่ามไปเรียก สุก เช่น มะม่วงสุก แตงสุก อย่างว่า สุกอยู่ต้นบ่ปานฝานหัวบ่ม เพิ่นบ่มให้บ่ปานเจ้าบ่มเอา สุกอยู่ต้นบ่ปานฝานหัวบ่ม ย่าบ่มให้บ่ปานใภ้บ่มเอา (กลอน). |
| to be ripe, cooked, ready to eat. | ||
| สุกเอาเผากิน | ก. | ทำลวกๆ ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ. |
| to hurry to get something done without caring how well it is done. | ||
| สุคต | น. | ผู้ไปดีแล้ว พระนามพระพุทธเจ้า (ป. ส.). |
| Buddha: one who has attained what is good. | ||
| สุคติ | น. | ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย สวรรค์ (ป. ส.). |
| paradise, heaven. | ||
| สุต | ก. | ไหลไป (ป.). |
| to move, slide or roll of own accord. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|