ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เสด็จ | ก. | ไป การไปของผู้มีเกียรติยศชื่อเสียงหรือผู้ที่ตรัสรู้ธรรม เช่น พระพุทธเจ้า เรียกว่า เสด็จ. |
| to go, come, travel (of royalty or deity). | ||
| เสบียง | น. | อาหารที่จะเอาไปกินในระหว่างเดินทาง เรียก เสบียง อย่างว่า อันว่าของกินด้าวเดินดงให้ดาแต่ง ทังเข้าแห้งสารจ้าวแจ่วผง กันทังกรดกุบเกิ้งกันหนามหนังเกิบ ฝูงหมู่ปลาแดกบั้งบองจ้ำแจ่วเกลือ เขือขิงแห้งกินดนอย่าประมาท ให้น้องจัดให้พร้อมดาไว้อย่านาน (เวส-กลอน) |
| food provisions for trip. | ||
| เสมอ | ว. | เท่ากัน ปานกัน เหมือนกัน เรียบราบ ไม่ลุ่มๆ ดอนๆ ร่ำไป เป็นนิตย์. |
| equal to, same as, even with, level and smooth, regular, consistent, forever. | ||
| เสลด | น. | เสมหะ เมือกที่ออกจากลำคอ ทำให้หายใจไม่สะดวก โบราณเรียกโรคชนิดนี้ว่า ทำมะลากักกึก ใครเป็นแล้วหายใจไม่ได้ พูดไม่ได้ อาจตายในทันทีทันใด ให้ใช้ก้านระหุ่งแยงลงไปในลำคอจะมีช่องลมหายใจได้ หรือจะตำมะพริกใส่เกลือผสมน้ำพอสมควร ดื่มเข้าไปเสลดจะแตกกระจายออกมาหมด หรือจะฝนรากมะเฟืองส้มผสมน้ำเหล้าขาวกินก็หาย อย่างว่า จตุฆาตเข้าเถิงเนื้อเสลดตัน (สังข์). |
| mucus, phlegm. | ||
| เสาเสม์ | น. | เสาหิน เสาหินที่จารึกชื่อผู้ตายไว้ในเสา ปักไว้บนหลุมศพ เพื่อเป็นอนุสรณ์หรือให้จดจำได้ เรียก เสาเสม์ หลักเส ก็ว่า อย่างว่า พอเมื่อวัณนุราชเจ้าทูลทอดถวายคดี เวสสุวัณหลวงจิ่งพาทีต้าน เจ้าจ่งพาเฮาได้ไปดูเสธาตุเขาก่อไว้ใกลใกล้ที่ใด (สังข์). |
| upright gravestone. | ||
| เสียกล | ก. | พลาดไปเพราะรู้ไม่ถึงเล่ห์เหลี่ยมของเขา. |
| to be outwitted. | ||
| เสียการ | ก. | ทำให้การงานพลาดไป. |
| to spoil things (plan, what one is working on). | ||
| เสี่ยงภัย | ก. | ทำลงไปโดยไม่เกรงกลัวภัย ภัยคือสิ่งที่น่ากลัวมี ๔ อย่าง คือ ราชภัย ภัยเกิดแต่พระราชา โจรภัย ภัยเกิดจากโจร อัคคีภัย ภัยเกิดแต่ไฟ อุทกภัย ภัยเกิดแต่น้ำ ภัยทั้ง ๔ อย่างนี้เป็นสิ่งที่น่าพึงกลัว. |
| to take a risk, brave danger. | ||
| เสี่ยงเงี่ยง | ว. | เอียง สิ่งที่ตั้งไว้ไม่ตรงเอียงไปเกือบจะล้ม เรียก เสี่ยงเงี่ยง. |
| leaning, lottering. | ||
| เสียด | ก. | เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ แทรกเข้าไป เบียดกัน เช่น เจ็บเสียดในท้อง เรียก เจ็บเสียด จุกเสียด ก็ว่า. |
| to feel jabbing pain, insert, jostle, have belly cramps. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|