ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| หมาก | น. | ผลไม้ทุกชนิด เรียก หมาก เช่น หมากมี้ หมากม่วง หมากอึ หมากแตง อย่างว่า มีหมากมี้เกี้ยงเว่อนาวกาน ทุลังเลียนหาดขนุนหนังแป้น หลายประการเผี้ยนผลผลามีต่าง ภูวนาถน้าวเสวยแล้วเล่าไป (สังข์). |
| fruit. | ||
| หมากค่าง | น. | ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เรียก หมากค่าง หมากคั่ง ก็ว่า อีกชนิดหนึ่งเป็นเครื่องเล่นของเด็ก ใช้ไม้กระดานทำให้กลมๆ เหมือนล้อรถ มีเดือย ใช้เชือกพันที่เดือยแล้วหมุนให้กลิ้งไป เรียก เล่นหมากค่าง. |
| type of plant, also: spinning toy top. | ||
| หมากต้อน | น. | ไม้กลมๆ ทำเป็นรูตรงกลางสวมเข้าไปในเหล็กไน เพื่อบังคับเหล็กไนไม่ให้เขยื้อน เรียก หมากต้อน. |
| wooden washer on spindle of spinning wheel that steadies the spindle. | ||
| หมากลี้ | น. | ซ่อนหา ชื่อการล่นของเด็กชนิดแบ่งคนเล่นเป็นสองพวก พวกหนึ่งไปซ่อนอีกพวกหนึ่งไปตาม หา เรียก เล่นหมากลี้. |
| hide-and-seek. | ||
| หมากเหลือง | น. | ชื่อไข้ชนิดหนึ่ง ผู้เป็นไข้หูตาเหลืองหรือเหลืองทั่วไป เรียก ไข้หมากเหลือง ไข้หมากไม้ ก็ว่า. |
| jaundice. | ||
| หมากแหว | น. | กะลามะพร้าวที่เจาะรูตรงกลาง เสียบกับโคนของเหล็กไนเพื่อป้องกันฝ้ายที่ปั่นไม่ให้หลุดออกไป เรียก หมากแหว. |
| coconut shell used to keep thread on spindle. | ||
| หมาน | ก. | รวย ได้มาก ทำนาได้ข้าว เรียก หมานเข้า ไปค้าขายได้เงิน เรียก หมานเงิน ไปหากบได้กบ เรียก หมานกบ ไปใส่ต้อนใส่ลี่ได้ปลา เรียก หมานปลา อย่างว่า ไซหลังหล้าบ่หมานปลานำเพิ่น ถืกกะใส่ไว้บ่ถืกกะใส่ไว้ตามแต่กะเยิมปลา (ภาษิต) ไซหลังหล้าบ่หมานปลาถืกแต่เต่า ไปยามแต่เช้าเช้าคลำพ้อว่าแม่นโพน โนนโนนมีแต่หญ้าทางหน้าไซมีแต่ยุ้งฮากไผ่ ทางในมีแต่ยุ้งคือกุ้งชิแกว่นดี (ผญา). |
| to be rich, have good luck, get a lot, have a good yield. | ||
| หมาย | น. | หนังสือนัดให้ไปหา. |
| written summons. | ||
| หม้าย | น. | ชายที่เมียตายจากไป เรียก พ่อหม้าย หญิงที่ผัวตายจากไปเรียก แม่หม้าย อย่างว่า ลือเลิศล้ำท้าวกว่ากุมเอา ปาปังผัวเล่าตายเป็นหม้าย พลอยมาได้คนเฉลาโฉมถ่อย บาปแบ่งส้วยปางกี้ก่อนมาแลนอ (ฮุ่ง). |
| widowed, widower, widow. | ||
| หมายเกณฑ์ | น. | คำสั่งของเจ้านาย เกณฑ์ให้ราษฎรไปทำถนนหนทาง ให้ไปคัดเลือกทหาร. |
| conscription notice. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|