ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| หมายหัว | ก. | ตราหน้าไว้ จำหน้าไว้ เช่น คนไปลักขโมยเอาของคนอื่น หมายหัวไว้ว่าจะเป็นใคร อยู่ที่ไหนและจะทำอย่างไร. |
| to make sure to remember person's face. | ||
| หมิ้ง | ว. | ก้อนอิฐหรือก้อนหินทิ้งลงไปในน้ำจมดิ่งลงไปไม่ฟู เรียก จมหมิ้ง ปิ้ง ก็ว่า อย่างว่า สัจจะผู้ชายนี้คือหีนหนักหมื่น ถิ้มใส่น้ำจมปิ้งบ่ตีง (ผญา). |
| (sink) like a stone. | ||
| หมิ่นเหม่ | ก. | ล่อแหลม เข้าไปใกล้สิ่งซึ่งเป็นอันตราย. |
| to do something hazardous or daring. | ||
| หมื่น | น. | ชื่อตำแหน่งในราชการ เหนือพันขึ้นไป เช่น หมื่นโสมสงัดพาล หมื่นประหารวรเดช หมื่นวิเศษนรสีห์ เป็นต้น. |
| title for high-ranking official (archaic). | ||
| หมื้อ | น. | ดินปืน เรียก หมื้อ การทำหมื้อคือเอากระทะขึ้นตั้งไฟ ใส่น้ำลงไปแล้วเทถ่านและดินประสิวลงไป คั่วให้สุก นำไปตากแดดให้แห้ง ตำให้ละเอียด เรียก หมื้อ หมื้อมีหลายชนิด หมื้อถ่านสามใช้เป็นหมื้อปืน น้ำหนักดินบาท มาดเฟื้อง ถ่านสลึง ดินได้แก่ดินประสิว มาดได้แก่กำมะถัน ถ่านได้แก่ไม้เผาไฟ ถ้าจะทำบั้งไฟหมื่น บั้งไฟแสน ใช้หมื้อถ่าน ๔-๕-๖ ก็ได้. |
| gunpowder. | ||
| หมุน | ก. | หันเวียนไปโดยรอบ ทำให้หันเวียนไปโดยรอบ เรียก หมุน. |
| to spin, turn, rotate, revolve. | ||
| หมุนเวียน | ก. | เวียนไป เปลี่ยนมือไป เรียก หมุนเวียน. |
| to circulate, rotate. | ||
| หย่วงม้า | น. | โกลนม้า ห่วงที่ห้อยลงมาจากอานม้าสองข้าง สำหรับสอดเท้าเข้าไปในเวลาขึ้นขี่ม้า เรียก หย่วง. |
| stirrup. | ||
| หย่วยหย่วย | ว. | คนหรือสัตว์ที่เดินไปค่อนข้างเร็ว เรียก ย่างหย่วยหย่วย. |
| briskly (walking). | ||
| หย้อน | ว. | ค่อนไป ใกล้ไป เช่น บ้านนี้ใกล้บึง เรียก หย้อนไปทางบึง. |
| rather, a little too much, too close. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|