ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| หัว | น. | ส่วนของร่างกายเหนือคอขึ้นไปเรียก หัว เช่น หัวงัว หัวควาย หัวคน หัวม้า เหง้าของมันและพืชพันธุ์บางอย่างที่ฝังอยู่ในดิน เรียก หัว เช่น หัวมัน หัวเผือก หัวกลอย สิ่งที่อยู่ข้างหน้าหรือสมมติว่าข้างหน้า เรียก หัว เช่น หัวเฮือ หัวแถว หัวถนน หัวหน้า สิ่งที่นิยมว่าดี เรียก หัว เช่น หัวเหล้า หัวยา ส่วนที่เป็นสาระ คนที่น่ารัก เรียก หัว เช่น หัวกระทิ ลูกหัวแก้วหัวแหวน. |
| head,tuber, rhizome, frnt bow of a boat, top, leader, portion opposite tail, best part (the cream of), the start, beloved one, thoughts, mind. | ||
| ห่าง | ว. | ไกลออกไป ไม่ชิด ไม่ถี่ ห่างเหิน เหินห่าง ก็ว่า อย่างว่า ท่อไป่มีเผ่าเชื้อพระเญียยอดเทวี เป็นพระยาโทนอยู่เนานอนแล้ง อันว่าสมบัติล้นกองมณีนับโกฏิ พิชสล้างล้วนรือไฮ้ห่างแคลน (สังข์). |
| distant, not intimate, not frequent or closely spaced. | ||
| หางกระเตี่ยว | น. | หางกระเบน ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว เรียก หางกะเตี่ยว หางผ้ากะเตี่ยว ก็ว่า. |
| rolled tail or end of loincloth which runs between legs and is tucked into waistband at back. | ||
| หาด | น. | เนินทรายหรือเนินกรวดที่ลาดลงไปในน้ำ หรือที่ซึ่งตื้นเขินเป็นเนินทราย หรือเนินกรวดอยู่กลางน้ำ เรียก หาด อย่างว่า หาดเฮากลายมานี้มีหีนหรือบ่ บ้านม่อใกล้มีคนเฝ้าอยู่แฝง นั้นบ่ (เสียว). |
| beach od sand or gravel, sand or gravel bar. | ||
| หาม | ก. | เอาของไว้กลางแล้วพากันหามไป เรียก หาม เช่น หามคนตายไปเผาหรือฝัง อย่างว่า หามผีตกป่าช้าบ่ฝังกะเผา (ภาษิต). |
| to carry between two or more people. | ||
| หาร | น. | การนำไป การถือเอา (ป.) อวหาร น. การลัก การขโมย. |
| act of taking away. | ||
| หาริ | ว. | ถือเอา นำไป. |
| holding, taking. | ||
| หำหมากมี้ | น. | ส่าขนุน ลูกหมากมี้เล็กๆ ที่เกิดขึ้นก่อนที่ลูกใหญ่จะเกิด เป็นนิมิตรหมายว่าต่อไปหมากมี้ลูกใหญ่จะเกิดแล้ว. |
| inflorescence of the jackfruit. | ||
| หีบ | ก. | สูดเอาควันบุหรี่เข้าไปแล้วพ่นออกมา เรียก หีบยา บีบเอาส่วนที่ต้องการออกมา เรียก หีบ เช่น หีบอ้อย หีบฝ้าย. |
| to inhale (tobacco smoke) and then puff it out, also: to extract or press (sugar, cotton). | ||
| หึ | ว. | เป็นคำปฏิเสธเมื่อถูกถาม เช่น ถามว่า ไปบ่ หึ กินบ่ หึ ไปนำกูบ่ หึ หื้อ ก็ว่า. |
| no (used in response to simple yes-no questions). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|