ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| กุ้ม | ก. | ห้อมล้อม คนที่มีบริวารห้อมล้อมไปไหนมาไหนก็มีคนล้อมหน้าล้อมหลังเรียก กุ้ม อย่างว่า เขาก็เชิญกุมารีสู่ยานคนกุ้ม (กา). |
| to surround (esp. to escort). | ||
| กุลี | น. | คนรับจ้างทำงานหนัก เกี่ยวกับการหาบหาม เช่น หาบของหนักๆ ไปขายในที่ไกลๆ เรียก กุลี. |
| coolie. | ||
| กุลียุค | น. | กลียุค ยุคที่เต็มไปด้วยไปด้วยการรบราฆ่าฟันกัน คนเห็นชีวิตเป็นผักปลาเนื้อเรียก กลียุค กียุค ขียุค ก็ว่า อย่างว่า ลอนว่ากียุคก้ำเป็นพระบาท บ่หลีกได้ตูข้อยค่อยฝืน (ฮุ่ง). ขียุคขำเขือกฮ้อนเมืองบ้านบ่ชุ่มเย็น (ปัสเสน). |
| time of conflict at end of era, Armageddon. | ||
| เก่ง | ก. | กล้า, เข้มแข็ง, กล้าหาญ คนกล้าหาญไม่เกรงกลัวใคร เรียก คนเก่งอย่างว่า ดูที่มันเก่งกล้าตาเหลือกไปมา อันนั้นใจมันยังไป่วายวางฮ้าย เชิญหลานแก้วทำเสียมุดมอด จริงเถิ้น ฆ่าให้แล้วชาติสิ้นเสียซ้ำส่วงใจ เจ้าเอย (สังข์). |
| to have ability and courage. | ||
| เก้ง | น. | ชื่อสัตว์ป่าชนิดหนึ่ง ตัวคล้ายสุนัขแต่มีเขา เรียก เก้ง อีเก้ง ก็ว่า อย่างว่า อีเก้งกินหมากขามป้อมไปคาคอมั่ง มั่งบ่ขี้สามมื้อกระต่ายตาย กระต่ายตายแล้วเหนอ้มเน่านำ (ปัญหา). |
| barking deer. | ||
| เก็บ | ก. | นำเอาถ้วยโถโอจานที่ล้างแล้วไปไว้ในที่สมควร เรียก เก็บเมี้ยน เก็บกำงำหี่ ก็ว่า (สำ). |
| to store away. | ||
| เกม | น. | การเล่นแข่งขัน เสร็จไปครั้งหนึ่งเรียก เหมิดเกมหนึ่ง. |
| game. | ||
| เก้ย | ว. | เดินเตร็ดเตร่ คนที่เดินดูนั่นดูนี่ไปๆ มาๆ เรียก ย่างเก้ยพุ้นเก้ยพี้. |
| roaming. | ||
| เกลียง | น. | กล้วยไม้ ดอกไม้ป่าหลายชนิด มีสีสันวรรณะต่างกัน ดอกไม้ประเภทนี้เกิดตามค่าคบไม้ มีกลิ่นหอม มีชื่อเรียกต่างกัน เรียก ดอกเกียง ดอกกับแก้ ดอกเกียงลม เจียงลม ก็ว่า อย่างว่า พี่จักไปแอ่วเต้าไพรกว้างกล่อมเกียง (กา). |
| various types of wild fragrant orchids. | ||
| เกลียว | น. | เชือกสองเส้นขึ้นไปฟั่นเข้ากัน เรียก เกลียวเชือก. |
| strands (of rope). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|