ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| อภิณหปัจจเวกขณธรรม | น. | ธรรมที่บรรพชิตควรพิจารณาเป็นประจำทุกวันมี ๑๐ อย่างคือ ๑ เรามีเพศต่างจากคฤหัสถ์ อาการกิริยาใดๆ ของสมณะเราต้องทำอาการกิริยานั้นๆ ๒ เราเลี้ยงชีพจากผู้อื่น เราควรทำตัวให้เขาเลี้ยงง่าย ๓ อาการกายวาจาอย่างอื่น ที่เราต้องทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้มีอยู่อีก ไม่ใช่มีเพียงเท่านี้ ๔ ตัวของเราเองติเตียนตัวเราเองด้วยศีลได้หรือไม่ ๕ ผู้รู้ใคร่ครวญแล้วติเตียนเราโดยศีลได้หรือไม่ ๖ เราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งนั้น ๗ เรามีกรรมเป็นของของตัว เราทำดีจักได้ดี ทำชั่วจักได้ชั่ว ๘ วันคืนล่วงไป๐ บัดนี้เราทำอะไรอยู่ ๙ เรายินดีในที่สงัดหรือไม่ ๑๐ คุณพิเศษของเรามีอยู่หรือไม่ ที่จะไม่ให้เราเป็นผู้ไม่เก้อเขินในเวลาที่เพื่อนบรรพชิตถามในกาลภายหลัง ธรรมทั้ง ๑๐ ประการดังกล่าวมา ผู้เข้าบวชในพระพุทธศาสนาจะต้องพิจารณาเป็นประจำทุกวัน (ป.). |
| teachings that Buddhist monks should consider every day. | ||
| อภิสิทธิ์ | น. | สิทธินอกเหนือขอบเขต สิทธิเหนือกฎหมายหรือระเบียบที่วางไว้ สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้ (ป. ส.). |
| special authority, prerogative. | ||
| อม | ก. | สู่ขอ ไปสู่ขอสาวเรียก ไปอม ไปโอม ก็ว่า อย่างว่า บัดนี้บาคราญใช้เฮามาอมอ่อน (กา) คำกือกองแอ่วอมเอาน้อย (สังข์). |
| to ask to marry daughter. | ||
| อม | ก. | เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป เรียก อม เช่น อมเข้า อมน้ำ อมเหมี้ยง อมหมาก อมพลู อย่างว่า บางพ่องนีรมิตตั้งตนสูงสามโยชน์ อมหมู่ช้างตางเหมี้ยงซูบสาม บางพ่องมายกือกั้งกลางหาวมัวมืด เสียงโห่ฮ้องคือฟ้าลั่นเนือง (สังข์). |
| to keep in ones mouth. | ||
| อ่ม | ก. | สู่ขอ ไปสู่ขอสาว เรียก อ่ม อย่างว่า เขาเล่าแหข่าวชั้นเชียงเทศทางจีน โฉมพราวพรายลูกแมนเมืองกว้าง มวลสินสร้อยเงินคำกองกาด พ่อมันต้านฮ่างไว้พันช้างอ่มนาง (ฮุ่ง). |
| to ask to marry daughter. | ||
| อ่ม | ก. | อัง อย่างว่า มีใช่อันห่อนน้าวในปากอมเอา อวนนั้น ยังไป่เพิงพอแขวนขอดเคียนคอไว้ เทื่อนี้ปาปังเปลื้องเบียนเสียใสจาก กันแล้ว มโนพี่เพี้ยงไฟเอ้าอ่มขาง ขืนเอย (สังข์). |
| to place near fire, toast. | ||
| อ้ม | น. | ชื่อพรรณไม้พุ่มชนิดหนึ่ง ใบหอมคล้ายใบเนียม แต่ใบใหญ่กว่า ใช้นึ่งมีกลิ่นหอม ใช้อบผ้าหรือเหน็บหู อย่างว่า อ้มเอยอ้มอย่าให้พี่นี้จ่มนำหลาย จนลืมแลงลืมงายจ่อยโซโตล้า (กลอน) ป๋าสวนอ้มหนีไปชมหม้อปลาแดก ป๋าเล้าเข้าไว้หนีไปซ้นป่ากลอย (ผญา). |
| type of bush with fragrant leaves used to perfume cloth. | ||
| อ้ม | น. | ชมด ชมดเรียก เหนอ้ม เหนอ้มเวลามันวิ่งผ่านหน้าไปจะมีกลิ่นหอมเหมือนอ้ม (พืช) อย่างว่า ผ่อดูซว่าซว่าพร้อมพันส่ำแสนสัตว์ สักกุณานกฮอกหอนเหนอ้ม บาหากโอยทานแท้ยายปันเป็นคู่สัตว์สิ่งเค้าคณาพร้อมเพิ่งบุญ (สังข์). |
| type of civet cat. | ||
| อยน | น. | ทาง ถนน ที่ไป ที่เดิน การไป การถึง (ป. ส.). |
| way, road, path, travel, arrival. | ||
| อยาก | ก. | ปรารถนา ประสงค์ ต้องการ ใคร่ หิวกระหาย อย่างว่า อยากกินหลายได้กินท่อก้อย อยากกินน้อยได้กินท่อโป้มือ (ภาษิต) อยากทุกข์ให้เป็นนายคย อยากสาละวนให้เอาเมียแม่น้อย อยากให้เขาป้อยให้ขี้ใส่หนทาง (ภาษิต) อยากฮู้อย่านอนหลับ อยากเห็นให้ไปเที่ยว เสี่ยวฮักให้ไปหา (เสียว). |
| to want, desire, intend, need, hunger, thirst, be willing. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|