ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| อยู่ | ก. | พัก อาสัย ยัง มี ยังมีชีวิต คงที่ ไม่ไปจากที่ อย่างว่า อยู่ใกล้เกลือกินดั่ง อยู่ใกล้ครั่งย้อมครั่งบ่แดง นอนสะแคงกอดสาวบ่อุ่น สวดจุ้มบุ้มมืองุ้มบ่เถิง (ภาษิต) อยู่บ่านเพิ่นอย่าดูดาย ปั้นฮูปงัวฮูปควายให้ลูกเพิ่นเหล้น (ภาษิต). |
| to be at, stop for rest, reside, still be, have, still be alive, remain, be present, remain still, also: auxiliary verb for continuous aspect: "- ing". | ||
| อรดี | น. | ลูกสาวพระยามาราธิราชคนหนึ่งในสามคน คือ นางตัณหา นางราคา นางอรดี นางทั้งสามคนนี้พระยามารใช้ให้ไปยั่วยวนพระมหาบุรุษในขณะที่ทรงบำเพ็ญทุกกรกิริยา (ปฐม). |
| one of three daughters of the devil. | ||
| อรเนก | ว. | มาก หลาย อย่างว่า ผ่อดูอรเนกล้นช้างใหญ่ไหลหลาม ยนยนดาหาบคอนไปหน้า เมื่อนั้นภูมีก้ำเมืองทวยวอแต่ ย้ายหมู่ช้างไปหน้าก่อนพล (ฮุ่ง). |
| much, many. | ||
| อรุณ | น. | เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้นมี ๒ ระยะคือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง) เวลาย่ำรุ่ง เวลามีแสงเงินแสงทองขึ้นบนท้องฟ้า เรียก เวลารุ่งอรุณ (ป. ส.) อย่างว่า ชื่อว่าอรุณล้ำสุรภาเพ็งทวีป ก็ดี ยังไป่เฮืองฮุ่งเท้าทวงข้อยข่าวเถิง สวรรค์โลกพุ้นพันแง่แสงใสก็ดี เคยคอยผายผ่อพระทัยทวงฮ้อน เฮฮุนฮ้ายพระองค์เอาอุ้มส่ง เลิงแล้ว บัดนี้ญาณยอดแก้วดาเว้นหว่างใด นี้เด (สังข์). |
| early dawn shortly before sunrise. | ||
| อลิงค์ | น. | คำพูดที่ผู้พูดไม่ระบุชัดลงไปว่าเป็นชายหญิง เช่น คน ครู นักเรียน สุนัข แมว เป็ด ไก่ เป็นต้น เรียก อลิงค์ (ส. อลิงฺค). |
| word of neuter gender. | ||
| อวน | ก. | นำ พา ต้อน นำทางเรียก อวนทาง อย่างว่า ลุงค่อยอวนไพร่น้อยคืนเข้าสู่เมือง (กา) พาไป เรียก อวน อย่างว่า อวนแขกขึ้นทูลท้าวที่ยำ (สังข์) ต้อนไป เรียก อวน อย่างว่า ภูบาลหายอาฮมล่วงลวาอวนช้าง (สังข์). |
| to lead, conduct, herd in desired direction. | ||
| อวาย | ก. | เป่า อย่างว่า คื่นคื่นก้องกงแม่มหาสมุทร สังข์ก็อวายแปวไฟเป่าไปปุนฮ้อน เค็งเค็งเสื้อคืนคุงฮบฮ่อ ราชสีห์ฮื่นก้องธรังพื้นหวั่นไหว (สังข์). |
| to blow (using breath). | ||
| อสังหาริมทรัพย์ | น. | ทรัพย์ที่ติดอยู่กับที่ ขนไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น แม่น้ำ ลำคลอ งที่ดิน ภูเขา เป็นต้น. |
| immovable property. | ||
| อสังหาริมะ | ว. | นำเอาไปไม่ได้ เคลื่อนที่ไม่ได้ (ป.). |
| stationary, immovable. | ||
| ออก | ก. | เคลื่อนไป พ้นไป เลยไป เรียก ออก เช่น ออกกำลัง ออกทุน ออกแรง ออกบวช ออกบ้าน ออกเมือง ออกกรรม ออกการ ออกเรือน. |
| to move, leave, start moving away, be out of or away from, send out, emit, give out, pay out, exert. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|