ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| อักษรไทยน้อย | น. | อักษรไทยน้อย ก็เป็นอีกอักษรหนึ่งที่ประเทศลาวใช้ ส่วนมากใช้ในการจดเรื่องชาดก จารีตประเพณี ศิลปวิทยาการต่างๆ ที่จำเป็น การจดจารึกก็ใช้ใบลาน ตัวอักษรไทยน้อยก็อาศัยตัวลาวเป็นปทัฏฐาน แต่รูปร่างของตัวไทยน้อยสูง มีไม่ครบ ๓๓ ตัวเพราะตัดตัวซ้ำออกไป ตัวที่ตัดออกไปมีตัว ฆ ฌ ญ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ตัวที่เพิ่มเข้ามามี ด บ ฝ ฟ ฮ ส่วนสระคงมี ๘ ตัวเหมือนตัวลาว. |
| "Minor Thai" orthography (archaic, but close to modern Lao orthography). | ||
| อักษรลาว | น. | อักษรลาวมีรูปร่างกลมคล้ายอักษรขอม พม่า มอญ คนโบราณอีสานเรียก อักษรลาว อักษรธรรม ก็ว่า อักษรลาวจารในใบลาน ทุกวันนี้มีอยู่ตามตู้ในวัดทั่วไปในภาคอีสาน รูปแบบอักษรลาวได้เค้ามาจากอินเดีย อินเดียมีอักษร ๔๑ ตัว เป็นสระ ๘ ตัว เป็นพยัญชนะ ๓๓ ตัว อักษรลาวก็มีจำนวนเท่ากัน แต่เมื่อนำมาใช้ในประเทศลาวเกิดความขัดข้อง คือตัวพยัญชนะไม่พอใช้จึงได้เพิ่มพยัญชนะเข้าอีก คือ ฎ ด บ ฝ ฟ ฮ. |
| "Lao" orthography (archaic). | ||
| อัครราชทูต | น. | ผู้แทนรัฐบาลไปราชการชั่วคราว หรือประจำอยู่ในสำนักแห่งรัฐบาลอื่น. |
| ambassador, envoy. | ||
| อัครสมณทูต | น. | ทูตที่สันตปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง ในกรณีที่ไม่มีการแต่งตั้งเอกอัครสมณทูต มีฐานะระดับเดียวกับรัฐทูต. |
| internuncio, envoy of the Pope of lower rank than nuncio. | ||
| อัง | ก. | นำไปใกล้ๆ ไฟเพื่อให้ร้อน เรียก อัง พ่าง ก็ว่า เช่น อังกบ เรียก พ่างกบ อังเขียด เรียก พ่างเขียด. |
| to heat by fire. | ||
| อั้งโล่ | น. | เตาไฟของจีนชนิดหนึ่ง ปั้นด้วยดิน ยกไปได้. |
| portable Chinese earthen-ware stove. | ||
| อัจจัย | น. | การล่วงไป การล่วงเกิน การดูหมิ่น (ป. อจฺจย). |
| act of going beyond, transgression, insult. | ||
| อัจจุต | ว. | ไม่เคลื่อนที่ มั่นคง แน่นอน เสมอไป (ป.). |
| stationary, fixed, definite, permanent. | ||
| อัจฉริยะ | ว. | แปลก ประหลาด น่าอัศจรรย์ สิ่งที่คนโบราณถือว่าเป็นอัจฉริยะ คือน่าอัศจรรย์มีดังนี้ อัศจรรย์ใจกุ้งกุมกินปลาบึกใหญ่ ปลาซิวไล่แข้หนีไปซ้นหลืบหิน เอี่ยนเปิดน้ำหนีจากวังตม มันไปแปลงฮวงฮังอยู่เทิงปลายไม้ (บ.) อัศจรรย์ใจแข้หางยาวสังบ่ได้ฮองนั่ง บาดกระต่ายหางก้อมก้อมสังมาได้นั่งฮอง (บ.) อัศจรรย์ใจจ้อยไก่น้อยให้กินนมนำกา หมูหมาให้กินนมนำเสือโคร่ง ของศัตรูกันแท้แท้สังมาให้แอ่วกิน (บ.) อัศจรรย์ใจเด่อกซิเพแตกแหล่ง ยามมื้อเช้ามื้อแลงมีแต่คึดฮอดน้องหมองเศร้าหง่วมเหงา (บ.) อัศจรรย์แมงวันแมงหมี่ ตอมหีตี่เด็กน้อยเด็กน้อยเลี้ยงควาย (บ.) อัศจรรย์ใจโอ้ตักแตนโมป้องหมู่มั่ง เขียดจ่านาป้องหมู่ช้างยืนเก้ออยู่ท่งหลวง (บ.) อัศจรรย์ใจโอ้เข้าสารอยูโอยอคอตอดไก่ ไม้ไผ่อยู่กอยอคอตอดช้าง ปลาย่างอยู่หิ้งสะยานเต้นคุบแมว แมวเสียใจแถหัวไปบวช หนูชิงตาสวดเป็นแม่ออกค้ำหุงเข้าส่งเพล อัศจรรย์หมาขบช้างสารแฮ่งล้มท่าว มาอิดูเมื่อช้างลุกได้หมาชิไห้ต่อสาร (บ.). |
| unusual, amazing, miraculous. | ||
| อัญญ | ว. | อื่น ต่างไป แปลกไป (ป. อญญ ส. อนฺย). |
| other, different, strange. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|