ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| อัด | ก. | ปิด ปิดประตู เรียก อัดปักตู อย่างว่า ติแต่ควายบักเลฮ้ายปักตูสวนบ่อัดหี่ ติแต่แมงหมี่ฮ้ายตีนซิ่นบ่ล่ำเพอ (ย่า) น้องอย่าอัดแจบหมั้นแปวปล่องทางรหัส (หน้าผาก) นึกคิดอะไรไม่ออก เรียก อัดอั้นตันใจ แน่นขนัดยัดเยียดเบียดกันจนไม่มีที่ไปมา เรียก อัดแอ. |
| to close, shut, also: to be baffled, cram-packed. | ||
| อันตรธาน | ก. | สูญหายไป ลับไป (ป. ส.). |
| to disappear,vanish. | ||
| อันวย | น. | การเป็นไปตาม การอนุโลมตาม อันวัย (ป.). |
| act of being according to or in accord with. | ||
| อัป | ใช้เป็นคำนำหน้าศัพท์ที่มาจากบาลีและสันสกฤต แปลว่า ไปจาก ปราศจาก ไร้ เช่น อัปภาคย์ ไร้โชค ปราศจากโชค อัปยศ ไร้ยศ ปราศจากยศ ใช้ อป ก็มี (ป. ส. อป). | |
| prefix for words from Pali and Sanskrit meaning: away from, without, lacking. | ||
| อัมพวัน | น. | ป่าหรือสวนมะม่วง อย่างว่า อัมพาต้นเฟืองไปยมหลอด (กา) เฮียมนี้เป็นดั่งมดแดงเฝ้าอัมพามี้ม่วง กินกะกินบ่ได้คอยเฝ้าแต่ใบ (ผญา). |
| mango forest or orchard. | ||
| อัมพาต | น. | โรคที่ทำให้แขนขาเป็นต้นตายไปกระดิกไม่ได้ เรียก โรคอัมพาต คือ โรคลม (ส. อมฺวาตีโรคลม). |
| paralysis. | ||
| อั้ว | น. | ชื่อพรรณไม้จำพวกหนึ่ง มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่ง เรียก ต้นนางอั้ว อีกชนิดหนึ่งเรียก ต้นขูลู ต้นไม้ ๒ ชนิดนี้เป็นพรรณไม้พุ่มสูงขนาดท่วมหัว มีดอกหอมในเวลากลางคืน ต้นขูลูมีลักษณะคล้ายคนถือดาบ ต้นนางอั้วมีลักษณะคล้ายคนเอาเชือกผูกคอ ต้นไม้สองชนิดนี้อยู่ไม่ห่างกัน ถ้าที่ไหนมีต้นนางอั้วต้นขูลูก็อยู่ถัดกันไป. |
| type of flowering plant featured in an Isan folktale. | ||
| อั้ว | น. | ชื่อนางในวรรณคดีอีสาน เรื่องขูลูนางอั้ว ในวรรณคดีเรื่องนี้กล่าวว่า ชายหญิงคู่นี้รักกันชนิดจะกลืนกินได้ แต่ความรักมีอุปสรรคจากแม่ฝ่ายหญิงไม่ยินยอม ทั้งสองจึงพลีชีวิตบูชาความรักตายไปตามกัน ขอพบกันในชาติหน้า ขูลูสั่งนางอั้วว่า อั้วเอย อ้ายไปก่อนชิเอาปี่กับแคน น้องไปลุนให้เอาแหวนกับซ้อง ไปเอ้ย้องเทิงฟ้าม่ายกัน (ขูลู). |
| name of heroine in Isan folktale: "Khulu and Nang Uwa". | ||
| อัสดง | ก. | ตกไป พระอาทิตย์ตกไปเรียก พระอาทิตย์อัสดง (ส.). |
| to set (of sun). | ||
| อาการ | น. | ความเป็นอยู่ ความเป็นไป สภาพ เช่น อาการไข้ อาการพิรุธ อาการ ๓๒ มี ผม ขน เล็บ เป็นต้น. |
| condition, circumstance, state, physical sign or symptom, body parts. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|