ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เกลือ | น. | น้ำเค็มที่ได้จากบ่อ เอามาต้มเคี่ยวให้เป็นก้อนเล็กๆ เรียก เกลือสินเธาว์ เกลือบ่อ ก็ว่า อย่างว่า บ้านใกล้บ่ออึดเกลือไปทางเฮืออึดน้ำ (ภาษิต). |
| salt from wells. | ||
| เกลื่อน | ก. | มาก, หลาย ของที่เรียงรายเต็มไปทั่วเรียก เกลื่อน อย่างว่า เสลาเนาภูผาเกลื่อนธะรังทะลายย้อง (ลึบ). |
| very much or many in a wide spread. | ||
| เกษียณ | ก. | สิ้นไป, หมดไป เช่นเกษียณอายุราชการ (ป. ขีณ ส. กษีณ). |
| to reach expiry date or retirement age. | ||
| เกสลา(กะเสลา) | น. | น้ำนม น้ำนมโบราณเรียก กะเสลา กะเสลานี้เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ผู้ใดได้กินน้ำนี้จะมีอายุยืน มีเรื่องเล่าไว้ว่าครั้งตั้งโลกใหม่ๆ เทวดาพากันนำเอาผลหมากรากไม้ที่มีอยู่บนภูเขาสุเมรุมาบดเป็นยาแล้วเสกมนต์ใส่ ยาที่ตกลงไปในมหาสมุทรนั้นเรียกน้ำศักดิ์สิทธิ์. |
| milk. | ||
| เก่า | ว. | ก่อน, แก่ คร่ำคร่า เช่น ลูกเกิดจากเมียคนก่อนเรียก ลูกเก่า คนแก่เรียกคนเก่า ของที่ใช้จนคร่ำคร่าเรียก ของเก่าอย่างว่า ของเก่าหลายหลากล้นเพ้งทีปเทียมโพยม ก็ไป่ปานของเก่าเดิมเดียวได้ (กลอน). |
| former, old. | ||
| เกิด | ก. | เป็นขึ้น, มีขึ้น คนสัตว์และสิ่งของที่เป็นขึ้นมีขึ้น เรียก เกิด คนที่ตายไปแล้วเกิดใหม่ เรียก กลับเกิด. |
| to be born, to come into existence, to occur. | ||
| เกิ้น | ว. | การหวีผมชนิดหนึ่ง หวีให้ตกไปข้างเดียว เรียก ผมเชียงเกิ้น. |
| describes hair parted all to one side. | ||
| เกื้อง | น. | สะบัด ส่วนของร่างกายดัดจากบ่าลงไปข้างล่าง เรียก เกื้อง. |
| upper back. | ||
| แก | น. | สะแก ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ลำต้นมีหนาม ชอบเกิดในป่าโปร่งและใกล้ แม่น้ำ ใช้ปลูกครั่งได้ เรียก ต้นแก แจ ก็ว่า บ้านที่เอาชื่อต้นไม้นี้ไปตั้ง เรียก บ้านแกก็มี. |
| a type of plant genus Combretum with thorns on stem, yields lac. | ||
| แก้ | ก. | ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่เรียก แก้ ปด ก็ว่า เมื่อเป็นไข้หายามารักษา เรียก แก้ไข้ บนบานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แล้วนำเครื่องไปบูชาเรียก แก้บ๋า หาทนายว่าความแทนเรียก แก้ต่าง แก้ตาง ก็ว่า. |
| to treat, fix, pay off, undo. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|