ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| แฮม | น. | ข้างแรม วันที่พระจันทร์เริ่มอับแสงโดยลำดับจนถึงมืดมิด เรียก แฮม มีแฮมหนึ่งค่ำไปถึงแรมสิบสี่สิบห้าค่ำของทุกเดือน. |
| day of waning moon. | ||
| โฮ่ | ก. | ขับ ไล่ ไปไล่เนื้อ เรียก ไปโฮ่เนื้อ ไปไล่กวาง เรียก ไปโฮ่กวาง ไปไล่ฟาน เรียก ไปโฮ่ฟาน. |
| to drive game animal by shouting. | ||
| โฮย | ก. | โรย โปรยลงไปทีละน้อย เรียก โฮย เช่น โฮยเข้า โฮยน้ำ โฮยเกลือ โฮยพริก อย่างว่า พ่างพ่างเชื้อโลมจูบโฮยจันทร์ นางเชียงประดับกลิ่นเสนสมแป้ง ฟังยินระบำเพลงไค้เสียงกลมก้องกล่อม พุ้นเยอ นางลูบแป้งประสงค์ส้ามเทียบถวิล (สังข์) ฮื่นฮื่นพร้อมปักแพ่งปานทอง โสราเฮียงฮอดโฮงโฮยน้ำ สะบองหน้านางเมืองปุนแต่ง ไหปากก้ำเจืองท้าวฮ่วมสาม (ฮุ่ง). |
| to sprinkle, scatter. | ||
| โฮยแฮง | ก. | อิดโรย หมดกำลัง อย่างว่า เจ้าค่อยย้ายเยื้อนยากโฮยแฮง กลายที่นาเนืองเถิงเถื่อนหลวงหลายชั้น อาดูรฮ้อนฮมเถิงนางนาฏ นกฮ่ำฮ้องชมต้องตื่มลาง (สังข์) อดอยู่เยื้อนลำบากโฮยแฮง ตาวันเฮืองเฮื่อโพยมยังฟ้า พอแลงขึ้นพานคำช้างถ่าว ฝูงหมู่ข้าเก่าแก้วเติมเจ้าล่วงไป (ฮุ่ง). |
| to be exhausted. | ||
| ทะยาน | ก. | เผ่น โผน โจน เผ่นไป เรียก ทะยาน สะยาน สักกะยาน ก็ว่า อย่างว่า มณีกาบม้าทะยานคาบกุมขบ (กา) อัศจรรย์ใจโอ้เข้าสารอยู่โอยอคอตอดไก่ ไม่ไผ่อยู่กอยอคอตอดช้าง ปลาย่างอยู่หิ้งสะยานเต้นคุบแมว แมวเสียใจแถหัวไปบวช หนูซิงตาสวดเป็นแม่ออกค้ำตำเข้าส่งเพล (ปัญหา). |
| to fly, soar. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|