ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ไกว่หล่อ | ก. | ขุดดินใต้ชายคาให้เป็นร่องเพื่อกันน้ำที่ตกจากชายคาไม่ให้ไหลเข้าไปใต้ถุนเรือน เรียก ไกว่หล่อ ดินที่ขุดดั้นเป็นคูเรียก ป้องหล่อ. |
| to dig a drainage channel. | ||
| ไกวัล | ว. | ทั้งมวล, ทั่วไป อย่างว่า ข้าขอวันทาน้อมไกวัลคุณขอบ (มาตา). |
| all everywhere. | ||
| ขนขวาย | ก. | เสาะ, แสวงหา การเสาะแสวงหาข้าวของเงินทอง เรียกขนขวาย อย่างว่า ควรที่กูพระองค์ชิหนีไปขนขวายหา ผญาสัพพัญญูตญาณอันประเสริฐ (เวส). |
| to search for. | ||
| ขนาน | ก. | เรือแล่นเรียงคู่กันไปเรียก เรือขนาน ฟองน้ำที่กลิ้งเป็นลูกๆ เรียก ฟองขนาน อย่างว่า ใผบ่มีห่อนฮู้อันโศกเสมอเฮียม พอเมื่อราตรีแถมถ่ายปันเป็นมื้อ เซ็นเซ็นน้ำขนานฟองฟ้าใหม่มาแล้ว คึดเมื่อเฮียงฮูปน้องลงเหล้นส่วยสรง (สังข์). |
| to be parallel, go along side by side. | ||
| ขวง | น. | สะเดาดิน ชื่อผักชนิดหนึ่งเกิดปูไปตามดิน เรียก ผักขวง ผักควงขม ผักแก่นขม ก็ว่า. |
| type of bitter herb. | ||
| ข่วง | น. | สนามพักพลเรียก ข่วง อย่างว่า พอยามย้ายยอพลพรากข่วง พระบาทย้ายไปพร้อมพร่ำพล (สังข์). |
| encampment. | ||
| ขวัญ | น. | จิต, ใจ หรือกำลังใจ เรียก ขวัญ อย่างว่า อย่าเอาขวัญหัวน้องไปขีดตางสอ อย่าเอาขวัญหัวน้องไปฮองหีนเหลี่ยม แพรมนสี่แจให้เจ้าขอดอ้อมป้อมถนอมไว้อย่าไล (ผญา). |
| soul, souls associated with parts of body, morale. | ||
| ขวาง | ว. | เมืองที่ขยับขยายออกไปกว้างเรียก เมืองขวาง อย่างว่า พระก็ยกยอดแก้วเป็นเกิ่งนครขวาง พระแพงเพียงพระเนตรเนาในหน้า ปุนสาวใช้คำออนเอื้อยมุ่ง สองพี่น้องประสงค์ตั้งปิ่นปัว (สังข์) |
| spread out, sprawling (city), also: bringing bad luck. | ||
| ขวาว | นง | ขว้าว ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง สีขาว น้ำหนักเบา เรียกไม้ขวาว เขวา ก็ว่า บ้านที่เอาต้นไม้ชนิดนี้ไปตั้งชื่อว่า บ้านโพนขวาว เขวา ก็มี. |
| type of tree with light-weight, light-colored wood. | ||
| ข้อ | น. | ปัญหาที่ตั้งขึ้น คนหนึ่งเป็นคนถาม คนหนึ่งเป็นคนตอบ เรียกว่า ข้อปัญหา อย่างว่า ไปบ่กลับ หลับบ่ตื่น ฟื้นบ่มีหนีบ่ม้ม ก้มบ่หวิด หาบบ่หนัก ตักบ่เต็ม เค็มบ่จืด มืดบ่แจ้ง (ปัญหา). |
| topic, riddle. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|