ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| กฐิน | น. | ผ้าที่นำไปถอดถวายแด่พระสงฆ์ที่จำพรรษาครบสามเดือนเรียกผ้ากฐินกฐินมี ๒ ชนิดคือ จุลกฐินและมหากฐิน กฐินที่ทำให้สำเร็จในวันเดียวเริ่มแต่ปั่นด้าย ทอ เย็บ ย้อมเป็นต้นเรียกจุลกฐินกฐินแล่นก็เรียก กฐินที่ใช้เวลานานและจัดเตรียมบริขารบริวารถวายพระได้มากเรียกมหากฐิน. |
| saffron robes given to Buddhist monks after lent, name of this tradition with accompanying practices. | ||
| กฐินฮังโฮม | น. | กฐินสามัคคีเรียก กฐินฮังโฮม กฐินชนิดนี้มีเจ้าภาพร่วมกันหลายคนจุดประสงค์ก็เพื่อจะรวบรวมเงินไปสร้าง กุฏิ วิหาร ศาลา การเปรียญ หรือสร้างสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่เป็นสาธารณะกุศล. |
| group offering project, often to finance construction to meet temple or community needs. | ||
| กด | น. | ชื่อปลาจำพวกหนึ่ง มีเงี่ยง ไม่มีเกร็ด เรียก ปลากด มีหลายชนิดชนิดสีเหลืองปนขาวเรียก ปลากดเหลือง ชนิดสีค่อนข้างดำเรียก ปลากดหม้อ ชนิดเล็กเรียก ปลากดป่อง อย่างว่า ปลากดปิ้งเต็มไปบ่ออยากสังมาดะดั่งดิ้นกินเข้าบ่ายเกลือ (ผญา). |
| catfish. | ||
| ก่น | ก. | เจาะ กบเขียดใช้ปากและตีนเจาะดินทำรู นาคใช้ปากและหางเจาะแผ่นดินทำเป็นห้วย หนอง คลอง บึง การเจาะ เรียก ก่น อย่างว่า จ่งได้พาพลหลวงก่นไปเป็นห้วย (ผาแดง). |
| to burrow(as frog, snake). | ||
| ก่น | ก. | เสาะหา, แสวงหา ดั้นด้นไปเอาสิ่งของที่ต้องการซึ่งอยู่ไกลแสนไกลเรียก ก่น อย่างว่า ใจประสงค์แล้วเมืองแกวกะดั้นฮอด ใจประสงค์ยอดแก้วในถ้ำกะก่นหา (ผญา). |
| to search for with considerable effort. | ||
| ก้นโดก | น. | นกโพระดก ชื่อนกชนิดหนึ่งมีชื่อเรียกหลายอย่าง เรียก นกก้นโดก โกนโดก กะโดก โพนโดก อย่างว่า โกนโดกฮ้องดังก้องกล่อมไพร (บ.) นัชชุหาคือว่านกก้นโดกฮ้องกลางดง โกกิลานกกาเวาวงแวดเหล่า สังคานกใส่เล่าเหตุการณ์ ส่งข่าวสารทุกสิ่ง ฮ้องแล้วจิ่งบินไป (เวส). |
| lineated barbet (bird). | ||
| กโบง | น. | กะโหลกหัวเรียก กโบง อย่างว่า มีฮ่างเฮาเหงข้วมกโบงหัวสูใต่ไปรือดูดั่งไตรโลกล้านลือม้มท่องเที่ยว ท่านเอย (สังข์). |
| skull. | ||
| กรกฎ | น. | ปู ลักษณะของปูอ่อนในแข็งนอกเดินคดไปคดมา ก้าวไปสองก้าว ก้าวกลับหนึ่งก้าว. |
| crab. | ||
| กรภ | น. | ๑ หลังมือ ๒ งวงช้าง ๓ ลูกช้าง ๔ ลูกอูฐ ๕ อูฐทั่วไป ๖ ของหอมชนิดหนึ่ง ๗ ตะโพก (ส.). |
| 1.back of hand 2.elephant trunk 3.young elephant 4.young camel 5.camels in general 6.a fragrance 7.hips. | ||
| กรรม | น. | เคราะห์ คือสิ่งที่ไม่สมหวังเรียก กรรม เช่น ชูชกได้เมียสาว ถูกเมียบังคับให้ไปขอกัณหาชาลีมาเป็นทาส เมื่อพระเวสสันดรให้โอรสและธิดาแล้วแนะนำให้ชูชกไปเมืองปู่ เพื่อพระเจ้าปู่จะได้ไถ่ถอนหลาน แต่ชูชกไม่กล้าไปเกรงจะถูกเคราะห์กรรม (เวส-กลอน) |
| misfortune. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|