ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ขุ | ก. | สิ้น, ตาย คนแก่เฒ่าตายไปเพราะสิ้นอายุเรียก ขุ หล่น ฮ่วง ก็ว่า อย่างว่า คนเฮาเฒ่าตายไปขุฮ่วง เหมือนดั่งดวงดอกไม้ใบแห้งหล่นเหลือง (บ.). |
| to die of old age. | ||
| ขุก | ว. | วุ่นวาย, จลาจล เช่นเสียงดังอึกทึกครึกโครม เรียก ขุก อุกขลุก ก็ว่า อย่างว่า เสียงอุกขลุกมี่นันขึ้น ไปตราบต่อเท้าเถิงพรหมโลก (เวส). |
| boisterous, uproarious. | ||
| ขุนเขือก | น. | ขุนนางผู้มียศศักดิ์สูงกว่าขุนทั้งหลาย เรียก ขุนเขือก ขุนเล้ม ก็ว่า อย่างว่า ฝูงหมู่ขุ่นเขือกล้อมระวังท้าวป่าวไป (สังข์). |
| nobles of highest rank. | ||
| เข้ | ก. | เหไป, เฮโลไป กลุ่มคนที่เฮโลไป เรียก เข้ไปเข้มา โห้ ก็ว่า. |
| to go in a boisterous throng. | ||
| เข่นข้า | ก. | ทำให้หลาบจำ คนทำผิดต้องเฆี่ยนดีบีฆ์โบยให้เข็ดหลาบ เรียก เข่นข้า อย่างว่า คันว่าเทียวทางเวิ้งไปมาให้มีหมู่ลางเทื่อโจรเข่นข้ายังชิได้ช่อยกัน (ย่า). |
| to chasten, instill fear into. | ||
| เขนง | น. | เขาสัตว์(ข.เสนง) เขาสัตว์มีเขาวัวเขาควายเป็นต้น หรือกระบอกไม้ไผ่สำหรับใส่ดินปืน (ขี้เจีย) ในเวลาไปยิงสัตว์ป่า เรียก เขนง อย่างว่า โก่งเอยโก่งโก่งเขนงเขามั่งโก่งได้โก่งนวย โก่งเขนงเขาความยมันโชดกล่อมแอวพรานอยู่โล้งโค้ง (กลอน). |
| cattle horn, powder horn. | ||
| เข็ม | น. | เสาไม้แก่นหรือเสาปูน ปลายแปลม สำหรับตอกลงไปในที่ที่จะปลูกเรือน เฉพาะพื้นที่ที่เป็นเลน เสานี้เรียก เสาเข็ม. |
| piling. | ||
| เขาเฮี้ย | น. | ภูเขาที่เตี้ยหรือต่ำ เรียก เขาเฮี้ย อย่างว่า เดือนดุ่งพ้นเขาเฮี้ยฮุ่งมา (สังข์) อนึ่งภูเขาที่เต็มไปด้วยไม้เฮี้ย ไม้เฮี้ยคือไม้ไผ่ป่าชนิดหนึ่ง มีปล้องยาว ไม่มีหนามเรียก ไม้เฮี้ย ไม้ไผ่เฮี้ย ก็ว่า. |
| low mountain or mountain covered with one type of bamboo. | ||
| เขาเฮื้อ | น. | ภูเขาที่รกรุงรังเต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่และเครือเขา เดินไปมาไม่สะดวกเรียก เขาเฮื้อ อย่างว่า เดือนด่วนข้ามเขาเฮื้อฮุ่งมา (สังข์). |
| mountain covered with dense jungle. | ||
| เข้า | ก. | เข้าไป, ไม่ออกมา การเข้าไปในสถานที่ หรือเข้าไปหาบุคคลเรียก เข้า อย่างว่า เมื่อนั้นน้องท่านเข้าไปคุงพี่พันแขนเร็งโญยังฮุ่งคีงคอยน้อง นั้นบ ่(สังข์). |
| to enter. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|