ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| คล้อย | ก. | เอียงไป ตะวันเดินลงเรียก ตะวันคล้อย ค้อย ค้าย ว้าย ก็ว่า อย่างว่า ผ่อเห็นวันเฮื่อเข้มไขทีปบัวระพา พุ้นเยอ ฉายายลล่วงลงคลาคล้อย (สังข์). |
| to veer, descend. | ||
| คลา | ก. | เคลื่อน, ย้าย เดือนดาวที่ย้ายจากที่ไปสู่ที่อื่น เรียก คลา คา ก็ว่า อย่างว่า รุกขาไม้ลมพานค้อมควี่ เดือนด่วนค้ายคลาข้อนขอบเสมร (สังข์). |
| to move, travel. | ||
| คลาดแคล้ว | ก. | พลาดหวัง ผิดพลาด รอดไป พ้นไป อย่างว่า มีคลาดแคล้วโดยดั่งพระองค์ฝัน เมื่อนั้นภูมีชมชื่นใจจาต้าน หมอจงกิตตนาแท้ทวายดูตามเลข นางอยู่ห้องมีล้นคั่งคาม (สังข์). |
| to slip up, slip by, escape, err, fail to achieve goal. | ||
| คลาตาด | ก. | ติด ขัด ติดขัดเรียก คลา คา ก็ว่า อย่างว่า เจ้าคั่งแค้นคาตาดตนเดียว คอยดูดายบ่เป็นไปได้ คนิงเถิงไท้อินทาเทวราช เมื่อนั้นเทพท่อนไท้เหวห้วยฮุ่งเห็น (สังข์). |
| to run into difficulties, get stuck, obstructed. | ||
| คลาน | ก. | ไปด้วยมือและเข่า เช่น เด็กคลาน การเคลื่อนไปช้าๆ เช่น เต่าหรือจรเข้ เรียก คลาน. |
| to crawl on hands and knees. | ||
| คลำ | ก. | เอามือแตะต้องหรือลูบไปมา เรียก คลำ อย่างว่า ตาบอดคลำช้างมักเถียงกัน กินมำมำบ่คลำเบิ่งท้อง (ภาษิต). |
| to rub, handle, feel. | ||
| ควันคั่ง | น. | ควันปลิวไปเต็มเรียก ควันคั่ง อย่างว่า พ่องก็ผายไฟฟ้งเป็นแปวปุนคอบ ควันคั่งฟ้าดูเบื้องบ่มฝน (สังข์). |
| smoke filling (sky, etc.). | ||
| ควันหลง | น. | ควันที่เหลืออยู่หมายถึงเรื่องที่ชำระไปแล้วยังมีหลงเหลืออยู่เรียก ควันหลง. |
| "lingering smoke" = taint from bygone incidents. | ||
| ควา | ก. | คว้า หยิบ ฉวย การหยับเอาสิ่งของที่ต้องการ เรียก ควา อย่างว่า มันก็ผันผายเข้าไปในผาสาท มือควาจับนาฏน้องเลยสะดุ้งตื่นตน (สังข์). |
| to grab, pick up, take. | ||
| ควา | ก. | จับ ยื่นมือไปจับโดยเร็ว เรียก ควา อย่างว่า มือควาบายแจ่งเสื้อ (เวส). |
| to grab, cacth. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|