ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| คะเคี่ยน | ก. | เคลื่อน ย้าย ย้ายจากที่หนึ่งไปสู่ที่หนึ่ง เรียก คะเคี่ยน คะเคลื่อน ก็ว่า อย่างว่า โพธิสัตว์เจ้าทรงพระกรอุ้มอ่อนคะเคี่ยนย้าย ไปหน้าบ่เซา (เวส-กลอน). |
| to move (from one place to another). | ||
| คะยะ | ว. | กระโดดไปอย่างกบเต้น เรยก เต้นคะยะ ถ้าใหญ่กว่ากบเรียก เต้นโคะโยะ ถ้าเล็กกว่ากบเช่นเขียด เรียก เต้นเคาะเยาะ. |
| hopping (like frog). | ||
| คะลำ | น. | ผิด บาป กรรม สิ่งใดที่ทำลงไปผิดจารีตประเพณี ผิดกฎหมาย ผิดระเบียบ ผิดศีลธรรมในทางพระศาสนา จะมีโทษมาก โทษน้อย หรือไม่มีโทษ แต่สังคมรังเกียจ สิ่งนั้นเรียก คะลำ อย่างว่า ของมันผิดอย่าได้กระทำ ของคะลำอย่าได้ไปต้อง ของพี่น้องอย่าได้ไปซูน (บ.). |
| sin, transgression, taboo. | ||
| คัด | ก. | ผูกให้แน่น มัดให้แน่น อย่างว่า ผูกเอาเจ้ากุมารทังสองให้คัด มัดไว้บ่ให้มาย อาทายะมันก็ถือเอายังเงื่อนเครือเขาแข็งขนาด ฟาดได้แล้วแลตีไปซ้องพระเนตร เขตทัศนะวิสัยอันมหาสัตว์ เจ้ายังล่ำหญิงดูก็มีแล (เวส). |
| to tie tightly. | ||
| คันธมาทน์ | น. | ชื่อภูเขาลูกหนึ่งชื่อเขาคันธมาทน์ มีอยู่ในป่าหิมพานต์เดียระดาษไปด้วยดอกไม้กลิ่นหอมนานาพันธุ์ อย่างว่า มีดอยด้าวคันธมาทน์สวนดอก สระโบกกว้างกระจวนฟ้งกลิ่นละออง (สังข์). |
| a mountain in Isan folklore. | ||
| คับคา | น. | ระหว่างทางเรียก คับคา อย่างว่า บาคราญทรงสีโหป่าวไปปุนย้าย คับคาเท้าเถิงห้วยตาด ฟังยินน้ำแผ่ต้องโตนท้างคื่นเค็ง (สังข์). |
| along the road or journey. | ||
| ค้า | ก. | ทำการซื้อขายเรียก ค้า อย่างว่า ความคึดมีบ่แพ้ทึนซิค้าหากบ่มี พาเศรษฐีไปค้าพาหีหมอยไปยามย่า (ภาษิต). |
| to engage in trade. | ||
| คาคาด | ก. | จากไป การจากไปเรียก คาคาด คลาคลาด ก็ว่า อย่างว่า แต่นั้นขึ้นขี่ช้างคาคาดเชียงเครือ บาศรีเทียวท่องดงเดินผ้าย (ฮุ่ง). |
| to leave, depart. | ||
| ค่าง | น. | ชื่อสัตว์สี่เท้าชนิดหนึ่ง ตระกูลเดียวกับลิง ลำตัวแขนขาและหางยาวกว่าลิงทั่วไป แต่นิ้วหัวแม่มือสั้นกว่า ขนสีเทาหรือดำ เรียก ค่าง อย่างว่า ใผอย่าขันอาสาเลี้ยงแนวชะนีฮูปค่าง มันหากเคียวบ่เศร้า ผองเท้ากระดูกกอง หั้นแล้ว (กลอน). |
| langur. | ||
| คางฮุง | น. | ต้นคาง ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่งเรียก ต้นคางฮุง กางฮุง ก้านฮุง คันฮุง ก็ว่า บ้านที่เอาชื่อต้นไม้นี้ไปตั้งเรียก บ้านคางฮุง ก็มี. |
| type of tree with acacia-like leaves. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|