ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| คืน | ก. | กลับมา ไปแล้วกลับมา เรียก คืนมา อย่างว่า สามก็พากันคืนมาห้องอาศรมพระพ่อ ปฏิบัติแจ่มเจ้าองค์ไท้พ่อรัสสี (กา) ตายแล้วฟื้นคืนมาเรียก ตายคืน อย่างว่า ชื่อว่ากรรมเถิงแล้วจำใจจำจาก บ่มีใผแก่ทื้นคืนได้โลกเฮา (ภาษิต). |
| to return, to come back, to give back. | ||
| คืบ | น. | ชื่อตัวบุ้งชนิดหนึ่ง เมื่อเคลื่อนไปคืบไปเหมือนหนอน เรียก แมงบ้งคืบ. |
| type of caterpillar that moves like an inchworm. | ||
| คุบ | น. | ชื่อลายชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกไม้ไผ่ โดยวิธีข้าม 5 ยอ 2 ข้วม 2 ยอ 4 สลับกันไปตลอด เรียก ลายคุบ ฝาลายคุบนี้ใช้แอ้มเฮือนสมัยโบราณ. |
| type of weaving pattern used in making bamboo walls. | ||
| คุมบาตร | ก. | บิณฑบาต บิณฑิบาต ธรรมเนียมของพระสงฆ์เวลาเช้าออกโปรดสัตว์ด้วยการนุ่งสบงทรงจีวร มือถือบาตร เรียก พระไปคุมบาตร. |
| to receive alms (by monks on morning rounds of village). | ||
| คุมพะ | น. | พุ่มไม้ ต้นไม้พุ่มเรียก คุมพะ อย่างว่า ปวิสิตวา เข้าไปโดยพลัน วะนะคุมพัง สู่ป่าไม้แลหนามดิน (เวส). |
| bush. | ||
| คุยหะ | น. | อวัยวะลับของผู้ชายเรียก คุยหะ ทีฆะอุที่คุยเป็นโอ เรียก โคยหะ พุดโคยหะไม่สะดวก ตัดหะออก เหลือ โคย เพิ่มไม้ไต่คู้เข้าไปเห็นว่ากะทัดรัดดี โค็ย เป็นคู่กับอวัยวะหญิงว่าหีนะ ภายหลังตัดนะออกเหลือเพียง หี หีกับโค็ยจึงมาเป็นคู่กันจนทุกวันนี้. |
| penis. | ||
| คูณ | ก. | ทวีขึ้นไปเท่าตัวเรียก คูณ เช่นมี 2 ได้มาอีกห้าเท่าเป็นสิบ ในเลขบวกลบคูณหารนี้ เลขคูณสำคัญและดีกว่าทุกเลข. |
| to multiply, increase by multiplication. | ||
| คูหา | น. | ถ้ำ (ป.). อย่างว่า ที่นั้นมีถ้ำแก้วเฮียงฮาบคูหา เป็นเพื่ออินตาทานแต่งปุนประดับไว้ พระก็พาอาเข้าคูหาถ้ำแอ่นมีทังพาโภชพร้อมเทวะท้าวป่าวปลง (สังข์) ชาติที่คูหาห้องราชสีห์เทียวท่อง บ่ห่อนละถิ่นไว้หนีไปซ้นป่าคา (ลึบ). |
| cave. | ||
| เค็งคื่น | ว. | เสียงดังอย่างนั้น เช่น ฟ้าร้องดังสั่นสะเทือนไป อย่างว่า เสียงสะเทือนเท้า จักรวาลเค็งคื่น (สังข์). |
| thunderous, describes sound of a thunderclap. | ||
| เค็งเค็ง | ว. | เสียงดังอย่างนั้น เช่น เสียงดนตรีดัง อย่างว่า ประดับปิ่นป้องฮีฮ่ำเฮียงเงา พอดีเสด็จฮอดยามยวงข้า เค็งเค็งก้องตุริยาเค้าคื่น อวนอ่อนแก้วกือล้านล่วงไป (สังข์). |
| loud, describes sound of large loud procession. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|