ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เคิก | ก. | เสียเวลา เช่น ถึงเวลากินไม่ได้กินเรียก เคิกกิน ถึงเวลานอนไม่ได้นอน เรียก เคิกนอน ถึงเวลาไปไม่ได้ไปเรียก เคิกไป. |
| to waste time. | ||
| เคี่ยน | ก. | เคลื่อน ย้าย การเคลื่อนย้ายไปจากที่เดิม เรียก เคี่ยน คะเคี่ยน เคลื่อน ก็ว่า อย่างว่า คะเคี่ยนย้ายลงจากปรางค์ปรา ราชาพระดุ่งเดินเดียวดั้น วันเวียนค้อยลมหนาหนาวหน่วง ไปพักยั้งไฮไม้ฮ่มหนา (กา). |
| to move. | ||
| เคี่ยน | ก. | เคลื่อน ย้าย เปลี่ยน เอาวัวไปผูกหลักใหม่ เรียก เคี่ยนงัว เอาควายไปผุกหลักใหม่เรียก เคี่ยนควาย อย่างว่า เฮามาเอาองค์อาเคี่ยนคราวไปหน้า (สังข์). |
| to move, change location. | ||
| เคียม | ว. | ใกล้ อยู่ใกล้เรียก เคียม แคม ก็ว่า อย่างว่า เหมือนดั่งนิโครธค้อมแคมท่าชลาไหล คองว่าวายวันคืนบ่เป็นไปได้ (สังข์). |
| near. | ||
| เคื้อ | ว. | อะเคื้อ คนสวยงามเรียก เคื้อ อะเคื้อ เอื้อเคื้อ ก็ว่า อย่างว่า เมื่อนางไกวแขนไปเอื้อเคื้อ หน้าหนุ่มเนื้อใสงาม (เวส). |
| pretty. | ||
| แค | น. | เครื่องสวมปากม้าสำหรับจูงหรือขี่ไป เรียก แคม้า แค่มม้า ก็ว่า อย่างว่า ชักแค่มม้าคอแง้นแล่นหัน (กลอน) ยั่งยั่งม้าเหลื้อมแค่มอานคำ (ฮุ่ง). |
| bridle. | ||
| แค่ง | น. | แข้ง ขาด้านหน้าตั้งแต่เข่าลงไปถึงข้อเท้า เรียก แค่ง แข้งตอนที่คอดเหนือตุ่มฆ้อง (ตาตุ่ม) เรียก แค่งกิ่ว ปลีน่อง เรียก บีแค่ง อย่างว่า แขนขาโขแค่งโงงอแง้น บ่ได้แสนแพนหน้าโสภาคือเก่า ยามเมื่อเถ้าแก่แล้ว แนวนี้ซู่คน นั้นแล้ว (ย่า). |
| shins. | ||
| แค่งฮั้ว | น. | รั้ว รั้วที่ล้อมด้วยเรียวหนามหรือไม้ ป้องกันวัวควายไม่ให้เข้าไปกินพืชในสวน เรียก แค่งฮั้ว อย่างว่า อย่าได้หม้นแค่งฮั้ว เฮียวไม้ซิแดกตา (ย่า). |
| fence. | ||
| แคลง | น. | ถังตักน้ำ ถังตักน้ำที่สานด้วยไม้ไผ่ ใช้นำมันยางผสมชันทาก้นแหลม ใช้หย่อนลงไปตักน้ำในบ่อลึก โดยใช้เชือกหย่อนลงไป เมื่อถึงน้ำแคลงนี้จะตักเอาน้ำได้เอง แคลงเป็นคู่กับคุ คุก้นไม่แหลมเรียก คุแคลง คุแคลงแองเข้าหม่า ก็ว่า. |
| water bucket with pointed bottom made of woven bamboo caulked with pitch. | ||
| แค้วแน้ว | ว. | สิ่งที่เล้ก ยาวและเหยียดไปเรียก เหยีนดแค้วแน้ว เช่น ตายอย่างเขียดเหยียดแค้วแน้ว. |
| small, long and stretched out. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|