ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ง้วนดิน | น. | ดินที่มีกลิ่นหอม รสมัน กินได้ เรื่องง้วนดินนี้คนโบราณเล่าว่า เมื่อโลกตั้งขึ้นมาใหม่ ๆ รสของดินหอมขึ้นไปถึงพระพรหม พระพรหมลงมากินแล้วกลับขึ้นไปเมืองพรหมไม่ได้ พระพรหมเลยมีลูกเมียตั้งถิ่นฐานบ้านเรือนเป็นบ้านเมืองอย่างที่ปรากฎอยู่ทุกวันนี้. |
| type of edible dirt with pleasing smell and taste. | ||
| งอ | น. | ชื่อกีฬาในน้ำชนิดหนึ่ง เรียก เล่นหมากงอ เป็นกีฬาของชายหนุ่มหญิงสาว ถ้ารักใคร่ชอบใจกันแล้วหาโอกาศไปเล่นกีฬาชนิดนี้ กีฬาชนิดนี้ถือว่าเป็นเกมสนุกสนาน เพราะชายหญิงมีโอกาสได้เจอกันในน้ำ. |
| game of water tag. | ||
| ง้องแง้ง | น. | ลูกน้ำ ลูกของยุงที่ไข่ลงในน้ำ เวลาแตกเป็นตัวเคลื่อนไหวไปมาได้ เรียก แมงง้องแง้ง. |
| wriggling, mosquito larvae. | ||
| ง้องแง้งง้องแง้ง | ว. | อาการเคลื่อนไหวไปมาของของแมงง้องแง้ง หรือของไส้เดือนตัวใหญ่ว่า ไต่โง้งเง้งโง้งเง้ง. |
| wriggling (like mosquito larvea). | ||
| ง่อน | น. | ชะง่อนผา ก้อนหินที่ยื่นออกจากภูเขา เรียก ง่อนผา ง่อนภูง่อนเขา ก็ว่า อย่างว่า เยื้อนยากท้าวทังแฮ่งโฮยแฮง เดินอยหลวงกว่าไกลหรือใกล้ เลยเขียวขึ้นเขางอนเมือง่อน คึดแม่ป้าปุ้น ไห้ฮ่ำไฮ้ (สังข์) คอนคอนข้วมนาหลวมแสนง่อน ช้างเร่งม้าไปพร้อมพ่องสวาน (ฮุ่ง). |
| precipice, rocky projection. | ||
| งอบงอบ | ว. | อาการเคลื่อนไหวไปช้า ๆ เช่น มด ปลวก หรือกะปู เรียก ไต่งอบงอบ ถ้าใหญ่เรียก โงบโงบ. |
| creeping (like ant, termite or crab moving slowly). | ||
| งอม | ว. | อาการที่ปลาเมาแดดเพราะน้ำงวด หรือปลาเมาน้ำเพราะถูกคนกวนน้ำให้ขุ่นข้น ดิ้นไปมาจวนจะตาย เรียก ปลางอม อย่างว่า ฟองฟาดเต้นตายข้อนสะงาบงอม (สังข์). มะม่วงที่แก่จัดจวนจะหล่นเรียก หมากม่วงงอม. |
| writhing, squirming (of fish trying to escape from pond nearly dry or in which mud is stirred up), also: very ripe (of mango ready to drop from tree). | ||
| งอมงอม | ว. | อาการที่มดหรือแมลงตัวเล็ก ๆ ไต่ไปตามดินหรือขอบกระด้ง เรียก ไต่งอมงอม ถ้าตัวใหญ่เรียก ไต่โงมโงม. |
| crawling (of ant or small insect walking). | ||
| ง่อย | ว. | พิการ คนขาพิการเดินไปมาไม่ได้เรียก ขาง่อย มือจับอะไรไม่ได้เรียก มือง่อย มือล่อย ก็ว่า. |
| lame, crippled. | ||
| งัวต่าง | น. | ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งของเด็กเลียนมาจากโคต่าง คือให้คนหนึ่งคลานลงเป็นงัว สองคนขึ้นขี่หลังเป็นต่างหย่อนหัวไปคนละทาง หงายหน้าขึ้นเอาเท้าสอดกัน คนเป็นวัวคลานไปถึงที่หมายถือว่าชนะ ถ้าไม่ถึงถือว่าแพ้ เปลี่ยนคนเล่นใหม่. |
| child's game: 2 children ride on back of one child crawling. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|