ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| งา | น. | ชื่อพรรณไม้ขนาดเล็กชนิดหนึ่ง มีเมล้ดเล้กๆ ชนิดเมล้ดสีขาวเรียก งาขาว งาด่อน ก็ว่า ชนิดเมล้ดสีดำเรียก งาดำ งาเป็นพืชเศรษฐกิจทำรายได้ให้แก่ผู้ปลูก เจียวเป็นน้ำมันเรียก น้ำมันงา นำไปใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง. |
| sesame. | ||
| งา | น. | งาแซง ส่วนหนึ่งของเครื่องดักสัตว์ มีงาลอบเป็นต้น ทำไว้เพื่อป้องกันปลาที่เข้าไปให้ออกมาไม่ได้ เรียก งา เช่น งาข้อง งาลอบ งาไซ. |
| one-way lid of basket-work snares, made with strips of bamboo pointing in from rim forming a funnel shape. | ||
| ง้าง | ก. | งัด ดึง ลาก การดึงหรือลากไปเรียก ง้าง อย่างว่า แล้วแบกพร้าง้างเดือดขวานเพชร แยงไพรสณฑ์สอดแสวงหาเนื้อ คุมคามเต้นในดงลัดไล่ เนื้อตื่นย้านหนีลี้ลวดหลง(สังข์). |
| to pry, pull, drag. | ||
| ง่าม | น. | ไม้ง่ามสำหรับฝังเป็นประตูรั้วคนเข้าออกได้ แต่วัวควายเข้าออกไม่ได้เรียก ไม้ง่าม ไม้ปากง่าม ก็ว่า คนปากแหว่งโบราณเรียกว่า ปากง่าม อย่างว่า กูบอกไปหาปากง่ามไม้ ผัดมาได้ปากง่ามคน (เชียงเหมี้ยง). |
| stile in fence made of forked post, also: hare lip. | ||
| งีบ | ก. | เคลิ้มหลับไปชั่วครู่เรียก งีบ ยีบ ก็ว่า อย่างว่า หลับงีบน้อยคนิงฮ้อนฮุ่งหา (ผาแดง). |
| to dose, nap. | ||
| งุบงุบ | ว. | อาการเดินก้มหน้า เช่นวัวหรือควาย เดินไปหากินหญ้า เรียก ย่างงุบงุบ. |
| with head down (as of grazing animal). | ||
| งุ่มงุ่ม | ว. | อาการเดินดุ่มดุ่มไปของคนหรือสัตว์ เรียก ย่างงุ่มงุ่ม. |
| (walking) straight for goal letting nothing distract. | ||
| เงา | น. | รูปที่มองเห็นได้ด้วยตา แต่จับต้องไม่ได้ด้วยมือ เรียก เงา จะเป็นเงาในน้ำหรือในกระจกก็ตาม ถ้ามีแสงสว่างจะปรากฏเห็น บุญและบาปโบราณเปรียบกับเงา เพราะติดตามคนไปได้ทุกหนทุกแห่ง. |
| reflection, shadow. | ||
| เงิบ | น. | ก้อนหินที่ยื่นออกมาจากภูเขา คล้ายเพิง ใช้หลบแดดหลบฝนได้ เรียก เงิบ เทิบ ก็ว่า เรือนที่มีหลังคาลาดไปทางเดียวก้เรียก เงิบ หรือ เทิบ เหมือนกัน. |
| rocky overhang that can be used for shelter, also: house with only one roof slope and no ridgeline. | ||
| เงือก | น. | งูน้ำ ปลาไหลไฟฟ้า ชื่องูชนิดหนี่งอาศัยอยู่ในน้ำ เรียก งูน้ำ หรือจะเรียกปลาไหลไฟฟ้าก็น่าจะถูก งูชนิดนี้เวลามันจะกินเลือดคน บนท้องน้ำที่มันอยู่จะมีสีเขียวจนบาดตา ต้องกรีดเอาเลือดหยดให้มันกิน ถ้าไม่ทำ มันจะชักเราลงไปในน้ำ เรียก เงือกชัก. |
| water serpent, could be named "electric eel", believed to cause surface of water to glow with blinding green light when it wants human blood. If a drop of blood is not given to it, it drags person down as its victim.. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|