ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เงื่อน | น. | ปลายของเชือกเรียก เงื่อนเชือก อนึ่งถ้อยคำที่เป็นปม จะต้องคิดอ่านจึงจะเข้าใจเรียก เงื่อน เหตุเบื้องต้นที่ดลบันดาลให้เป็นไปเรียก เงื่อนเค้า. |
| end of rope (usually refers to part below knot), riddle, pre-condition. | ||
| แงก | ก. | หัน ผิน หันหน้าไปโดยเร็วเรียก แงกหน้า อย่างว่า ภูธรเหลียวแงกคืนหาน้อง (ผาแดง). |
| to turn (head or body) abruptly. | ||
| แงง | ก. | เดินไม่หยุด การที่วัวควายเดินไปไม่หยุด เพื่อเสาะแสวงหากินหญ้า เรียก งัวควายแงง อย่างว่า งัวกินหย้าแงงหาแต่หญ้าอ่อน แงงเหมิดมื้อกะบ่พ้อ ทางท้องเปล่าแปน (บ.). |
| to walk without pausing (as of cattle heading for pasture). | ||
| แง้ว | น. | เงี้ยว ชื่อชนเผ่าหนึ่งในประเทศลาวเรียก แง้ว อย่างว่า เบื้องฝ่ายใต้เชียงเทศจีนจามก็เถิง ภายกลางเถิงย่ายยองฝูงแง้วนามกรก้ำเขมขอมเมืองม่าน ก็เถิง ท่อไปน้าวนอกฟ้ามาส้องส่วยทอง (ฮุ่ง). |
| ancient name of an ethnic group in Laos, possibly Shan. | ||
| โง | ก. | วกกลับ, หวนกลับ, อ้อม, เลี้ยว, วก เดินไปแล้ววกกลับ เรียก โง เดินอ้อมเรียก โง ยกหัวเรียก โงหัว อย่างว่า เพิ่นชังโตอย่างโงชังตอบ (ภาษิต). |
| to turn back to, walk around, turn, lift (head). | ||
| โงกเงก | ว. | โยกเยก โคงหรือคลอนไปมาเรียก ไกวโงกเงก. |
| to wobble, rock back and forth. | ||
| โง้ง | ว. | ค้อม, คด, โค้ง ทางอ้อม คดเลี้ยวไปมาเรียก ทางโง้ง ทางโง ก็ว่า อย่างว่า ทางแฮ่งโง้งเสื่อเขี้ยวแฮ่งหลาย(บ.). |
| bent down, bent, winding (path). | ||
| โงมโงม | ว. | อาการของเต่าตัวใหญ่คลานไปเรียก ไต่โงมโงม. |
| crawling (of large turtle). | ||
| ไง่ | ก. | ฟุ้ง, กระจาย, ปลิว ฝุ่นผงหรือละอองที่ปลิวไป เรียก ไง่ ไง่จนมองไม่เห็นเรียก ไง่ง้อง อย่างว่า เป็นไง่ง้องคือฟ้าเง่าฝน (กา) ต้นไม่ใหญ่บ่มีผี สาวผู้ดีบ่มีชู้บ่อกแตกสารือ ตาแฮกเปิดไก้ต้ม ดินชิแห้งไง่ผง (กลอน) คึดต่อคนตายนี้บ่มีทางชิเห็นไง่ คือดั่งไฟมอดแล้วใผชิ |
| to billow (of dust), to scatter. | ||
| ไง้ | ก. | งัด, แงะ, เตะ, ถีบ การเตะถีบงัดแงะเรียก ไง้ อย่างว่า ม้าไขว่เปื้องตีนไง้แตกสะเด็น (กา) เสวยราชกว้างเป็นช่างยูเกษิม ก็บ่กลัวเกรงฝ่ายใดชนช้าง ยูสนุกหลิ้นบัวนางพอหมื่น ท่อไป่ไง้แผ่นฟ้ามาส่วยสินพลาย (ฮุ่ง). |
| to force by prying, picking at, kicking and stomping on. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|