ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| จาง | ว. | จืด ไม่มีรส อาหารไม่มีรสเรียก อาหารจาง คำพูดที่พูดไปแล้วไม่เกิดประโยชน์เรียก พูดจาง อย่างว่า อย่าได้ฮ้อนกินไว้จางจืด ให้ช้าไว้เมือหน้าจิ่งเยือ (ขูลู). เถิงที่แท้เห็นฮ่างเหมือนจาง มีคำโพยสูญสมเสียดใจจงม้าง รือท่าน (ฮุ่ง). |
| weak, diluted, bland, washed out. | ||
| จ่างป่าง | ว. | สว่าง โล่ง ท้องฟ้าที่ปราศจากเมฆหมอก มองไปทางไหนก็แจ้งสว่างเรียก แจ้งจ่างป่าง. |
| bright, clear (of clouds). | ||
| จ่านพ่าน | ว. | สีของน้ำที่เรามองไปเห็นมีสีเหมือนกันว่า ขาวจ่านพ่าน หรือสิ่งของหลายสิ่งกองรวมกันเรียก กองจ่านพ่าน ถ้าเป็นกองสูงเรียก กองจุ่นพุ่น. |
| white or bright (surface of water), in a low pile. | ||
| จ่านา | น. | ชื่อเขียดชนิดหนึ่ง เขียดชนิดอื่นหนีไป แต่เขียดชนิดนี้ไม่หนี ร้องเฝ้านา เขาจึงตั้งชื่อมันว่า เขียดจ่านา คือมันเป็นหัวหน้าเฝ้านา. |
| type of frog that does not flee. | ||
| จ้าม | ว. | เสียงดังอย่างนั้น เช่นผู้ใหญ่ย่างเท้าไปในน้ำเสียงดังจ้าม จ้ามจ้าม ต้ามต้าม ก็ว่า. |
| slosh, slog, describes sound of adult walking through water. | ||
| จามรี | น. | ชื่อเนื้อทรายชนิดหนึ่ง มีขนละเอียด หางยาวเป็นพู่เป็นสัตว์บดเอื้องอยู่ในจำพวกกระบือ อย่างว่า ค่างค่างช้างซัดแทบเฮียงเกย พระก็ทรงพลายคำย่างแยงเมือหน้า ฝูงคนใกล้จามรีกวัดแกว่ง ถอดฮ่มกั้งบาท้าวมืดไป (ฮุ่ง). |
| yak. | ||
| จาริก | น. | ผู้เดินไป ผู้เที่ยวไป คือผู้เที่ยวไปเพื่ออบรมสั่งสอนหรือแสวงบุญ. |
| walker, itinerant teacher or pilgrim. | ||
| จ่าวล่าว | ว. | จืด ชืด ไม่มีรส เช่น อาหารที่ปรุงไม่ครบ ขาดเกลือหรือปลาแดกน้อยไป เรียก จางจ่าวล่าว. |
| bland, flat (taste). | ||
| จำ | ก. | จำนำ เอาสิ่งของมอบไว้ เวลาจะไปรับของคืนต้องชดใช้ราคาตามที่ตกลงไว้. |
| to pawn. | ||
| จำกัด | ก. | กำหนดจำนวน ขีดขั้น เฉพาะ เช่น กำหนดจำนวนลงไปว่า เท่านั้น เท่านี้ จำกัดอายุจำกัดความรู้. |
| to limit, fix amount or number. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|