ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| จำจน | ว. | ใกล้ชิด การเข้าไปใกล้ชิดเรียก จำจน อย่างว่า บาก็ผายผันเข้าจำจนมณีกาบ (กา). |
| close to, right up next to. | ||
| จำเพาะ | ก. | เฉพาะ เจาะจง ตรงตัว ไม่ทั่วไป. |
| to specify, be specific. | ||
| จิ่ง | สัน. | สัน จึ่ง จึง จริง อย่างว่า สองกษัตรีย์ตั้งใจจริงจักพราก ต้านสั่งข้าฝูงแจ้งจากไป (สังข์). |
| for this reason, (action 1) will bring about (result 2), (action 1) before (action 2), then, therefore. | ||
| จิบหาย | ก. | ฉิบหาย สิ่งของเงินทองที่มีอยู่เกิดเสียหายไปเพราะถูกโจรลัก ไฟไหม้ น้ำท่วม เรียก จิบหาย หากไม่มีอะไรเหลือเรียก จิบหายวายวอด. |
| to be lost, perosh, be stolen. | ||
| จีม | ก. | เอาไม้หรือเหล็กสอดเข้าไปในช่องหรือรูแล้วตอกให้แน่น เรียก จีม เช่น จีมปักตู จีมหน้าต่าง จีมคราด จีมไถ. |
| to shim, chock, fasten tightly by pounding in shim. | ||
| จุ | ก. | ผลักเข้าไป เช่น เอาดุ้นฟืนผลักเข้าไฟเรียก เอาด้นฟืนจุไฟ. |
| to push into. | ||
| จุ่ง | ก. | สั่ง บังคับ เช่น จงไป จงมา จงกิน จงทำ จงกับจุ่งมีความหมายเหมือนกัน. |
| to command to, imperative auxiliary verb. | ||
| จุณ | น. | ผง ของที่ป่นให้เป็นผงละเอียดเรียก จุณ ป่นให้เป็นผงละเอียดเรียก จุณวิจุณ อย่างว่า นางก็เอาแก่นจันทน์ไปฝนให้เป็นจุณวิจุณ (เวส). |
| powder, something made by pulverizing. | ||
| จุดปุ๊ด | ว. | ขาด ห้วน เช่นเสียงที่ขาดไปเรียก เสียงสุดจุดปุ๊ด. |
| broken, ending abruptly. | ||
| จุ่ม | ก. | จม ตกลงไป อย่างว่า เยียวท่อเวราฮ้ายอะเวจีจมจุ่ม บาปบ่กลั้วหนาแท้ที่ตน (ฮุ่ง) ยามเดียวหายจุ่มลงเมือพื้น (กา) มือบ่พายอย่าเอามือจุ่มน้ำ (ภาษิต) คนเซ็งเมี้ยนจมมวลละคาบ เป็นดั่งฟืนค่าข้อเลยซ้ำจุ่มวัง (ฮุ่ง). |
| to fall into, go under (water), put in or under (water). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|