ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ใจวองแวง | น. | ผู้มีใจเบาไม่หนักแน่น กระทบอารมณ์มักจะหันเหไปตาม เรียก ใจวองแวง อย่างว่า ยินแต่ความเพื่อนต้านฮวยเฮี่ยฮำหู นางนี้ใจวองแวงบ่เพิงฮอยฮ้าย (สังข์). |
| fickle, gullible. | ||
| ฉนาก | น. | ชื่อปลาชนิดหนึ่ง ปากส่วนบนยื่นออกไปข้างหน้า ฟันเหมือนฟันเลื่อยเรียก ปลาฉนาก สะนาก ก็ว่า. |
| sawfish. | ||
| ฉัพพัณณรังสี | น. | รัศมีมี ๖ ประการ ซึ่งพระพุทธเจ้าเปล่งออกคราวเสด็จไปโปรดพระเจ้าสุทโธทนะมหาราชพุทธบิดาที่เมืองกบิลพัสดุ์รัศมี ๖ ประการ คือ ๑ นีละ สีเขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒ ปิตะ สีเหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓ โลหิตะ สีแดงเหมือนตะวันอ่อน ๔ โอทาตะสีขาว ๕ มัญเชฐสีหงสบาท สีเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖ ปภัสสรสีเลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก (ป.). |
| six colors of radiant glory displayed by Buddha. | ||
| ฉำฉา | น. | ชื่อพรรณไม้เนื้ออ่อนชนิดหนึ่ง มีกิ่งก้านสาขาแผ่ปกคลุมไปกว้างไกล เมื่อถูกลมพัดมักจะหักง่าย เป็นไม้น้ำหนักเบาเหมาะสำหรับปลูกครั่ง ใช้ทำลังบรรจุสิ่งของส่งไปทางไกล เรียก ต้นฉำฉา ก้ามปู กะปู ก็ว่า. |
| raintree, large spreading tree with light, non-durable wood. | ||
| ฉุย | ว. | เฉียดไป เฉี่ยวไป การเดินเฉียดไปเรีกย ย่างฉุยไป. |
| to pass by very closely, to graze. | ||
| เฉพาะ | ว. | เจาะจง จำเพาะ การกำจัดแน่นอนลงไปว่าเท่านั้นเท่านี้ เรียก เฉพาะ. |
| specific, specifically. | ||
| ชดช่วย | ก. | ช่วยเหลือ การไปช่วยการงานญาติพี่น้องเช่น ไปช่วยเกี่ยวข้าว ไปช่วยดำนา ไปช่วยหาบข้าว เรียก ชดช่วย. |
| to assist, help. | ||
| ชดเชย | ก. | ใช้แทนสิ่งที่เสียไป เช่น ยืมสิ่งของเขามาแล้วแตกหักหรือเสียหายไปต้องใช้แทนเขา เรียก ชดเชย. |
| to repay, re-imburse. | ||
| ชน | น. | คน (ป.ส.) ชนบท เขตแดนที่ห่างจากเมืองหลวงออกไปเรียก ชนบท บ้านนอก ก็ว่า (ป.ส.). |
| people, also: rural areas. | ||
| ชมจูบ | ก. | จูบชมดมขม่อม ด้วยความรักใคร่ชอบใจเรียก ชมจูบอย่างว่า แม้นชื่อผิดชอบแท้ควรที่กระทำตาม ขอแม่ ทำเพียรปกโทษคามคราวแล้ว แม่ก็โลมขวัญน้อยศิลป์ชัยชมจูบ เจ้าแม่ยังผู้น้อยไกลข้างขาดไปได้รือ (สังข์). |
| to kiss on top of head (of parent to child). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|