ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ชมช้อน | ก. | สมสู่อยู่ร่วมเรียก ชมช้อน อย่างว่า พระก็ฮักเก่าไว้เปลื้องไปวางไป ยูท่างภูมีถนอมเลือกพระไมติ์นางไม้ ปุนชมช้อนภิฮมเฮียงฮ่ม ชักแทบไว้ทวงไท้แทบพระทัย (สังข์). |
| to have sexsual intercourse. | ||
| ชมม่วน | ก. | ชะมด้วยความเบิกบานสำราญใจ อย่างว่า กับทังปุริสาเชื้อแสวงชมเชยม่วนก็ไป เขาหากฮู้ชายเถ้าทั่วเมือง (สังข์) ซำลวาเมี้ยนเมือเชียงชมม่วน สาวถ่าวเค้าใยถ้อยบ่าวเจือง (ฮุ่ง). |
| to enjoy or admire. | ||
| ชลา | น. | น้ำ แม่น้ำ ทะเล อย่างว่า เหมือนดั่งนิโครธค้อมแคมท่าชลาไหล คองว่าวายวันคืนบ่เป็นไปได้ อันหนึ่งเป็นดั่งถกถอนไว้ยังหางหลกปีก ครุฑขนาดน้อมนอนค้างแค่ตม นั้นแล้ว (สังข์). |
| water, river, lake, ocean. | ||
| ชวด | ว. | เกิน พ้น เต็ม แก่เกินไปเรียก ชวดชรา ไกลเกินไปเรียก ชวดประมาณ เต็มบริบูรณ์เรียก ชวดเพ็ง น้ำตาเต็มเบ้าตาเรียก ชวดชลธี อย่างว่า เมื่อนั้นนางคั่งแค้นขนังชวดชลธี ทนทวงแถลงค่อยทูลทังเยื้อน (สังข์). |
| to much, full to overflowing. | ||
| ชวด | ก. | จำนำ เช่น เอาของไปจำนำไว้เมื่อครบกำหนดจะต้องเอาของไปชดใช้มาเรียก ชวด ชวดใช้จำนำ ก็ว่า. |
| to pawn. | ||
| ชวน | ก. | เชื้อเชิญ ชักนำ โน้มน้าว อย่างว่า ศรีใสแก้วไปใดดั้นดุ่งวอนเอย เชิญหม่อมมาจอดยั้งดอมเอื้อยให้อุ่นใจ แด่ถ้อน (สังข์). |
| to invite, welcome, urge. | ||
| ช้อน | น. | เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง ถักด้วยป่าน ปอหรือด้าย มีตาคล้ายแห มีคันถือช้อนไปในน้ำ เรียก ช้อน. |
| type of dragnet with large mesh. | ||
| ชะค้อม | น. | กองทัพ กองทัพเรียก ชะค้อม อย่างว่า เสียงกือก้องกะดิงทองทวนย่างนักเนื่องแส้ชะค้อมคืนสู่นครหลวง (ฮุ่ง) ชะพาดตั้งขันหมากทะไลคำ บาคราญเตินแต่งแคเพ็งน้ำ ลุงก็ยำแยงใช้สองนายเชิญช่วย เฮาจักปล้ำชะค้อมไปต้องต่อทาน (ฮุ่ง). |
| army. | ||
| ชะงอก | น. | หินที่งอกออกไป เรียก ชะงอก งอก ก็ว่า. |
| rocky protrusion. | ||
| ชะโงก | ก. | ยื่นหน้าออกไป เรียก ชะโงก โชกโงก ก็ว่า. |
| to stick head out (of window). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|