ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ชิ | ก. | เป็นกิริยานุเคราะห์ ใช้นำหน้ากิริยาอื่น เช่น ชิไป ชิมา ชิเว้า ชิกิน ใช้ชิ สิ ก็ว่า อย่างว่า คันชิเอาะอ่อมจ้ำอย่าได้ใส่น้ำหลาย มันชิเป็นแจงแลงบ่เป็นตาจ้ำ (กลอน). |
| future auxiliary verb, will. | ||
| ชิง | ก. | แข่ง แข่งขัน การแข่งขันเพื่อชิงดีชิงเด่น เรียก ชิง อย่างว่า โผ่โผ่เข้าเมืองใหญ่ประกันหลวง ฝูงแกวเขาลอบไปปีนต้าย เสียงนันเค้าชิงกันคับคั่ง พ่องแบกเที้ยนทังค้ายคู่คน (ฮุ่ง). |
| to complete. | ||
| ชิง | ก. | แย่ง แย่งเอาเรียก ชิง ยาด ก็ว่า อย่างว่า ลุกลุกถ้อนชิงยาดเอาอวนไว้แม เฮียมบ่มีใจคึดใคร่เมือเมืองบ้าน (สังข์) ลุกลุกถ้อนเขาชิยาดเอาอวน เขาชิชวนเอาชู้หนีไปชูผู้ใหม่ (กลอน). |
| to snatch, grab. | ||
| ชุมแชง | น. | นกกระชุม เรียกนกจำพวกหนึ่งเรียก นกชุมแชง นกชุม ก็ว่า อย่างว่า นกชุมแชงหัวแดงเก้าเก้า บินไปเข้าโพศรีสามง่า ถืกง่าละท่อใด (ปัญหา). |
| type of bird with red head. | ||
| ชู | ก. | การที่ชายไปสมสู่อยู่ร่วมกับหญิงโดยที่พ่อแม่ของฝ่ายหญิงไม่รู้เรียก ชูสาว อย่างว่า กูบ่ยอมยังจักชีล่วงชูเอาน้อย (กา). |
| to have sexual intercourse secretly without permission of girl's parents. | ||
| เชียง | น. | ศักดิ์ที่ได้จากพระศาสนา ผู้ที่บวชเป็นสามเณร เมื่อลาสิกขออกไปเขาจะให้เกียรติโดยเรียกว่า เชียง เช่น เชียงสี เชียงสา เชียงมี เชียงมา เชียงเหมี้ยง. |
| title of respect for former Buddhist novices. | ||
| เชียร์ | ว. | สนับสนุน ส่งเสริม เช่นไปสนับสนุนกีฬาเรียก ไปเซียกีฬา (อ.). |
| supporting, cheering (section). | ||
| ซด | น. | เฉลียง เฉลียงเรือนเรียก ซดเฮือน เซีย มุงซด ก็ว่า อย่างว่า เข้าไปสู่มุงซดอาศรมบทศาลา (เวส). |
| porch. | ||
| ซด | ก. | สูบน้ำเข้าไปในปากเรียก ซดน้ำ เช่น ซดน้ำต้ม ซดน้ำแกง อย่างว่า แจงแวงน้ำทาวหาบ่เห็นต่อน ซดแต่น้ำคาแข้วแสม่งตาย (ภาษิต). |
| to sip, slurp (esp. hot liquid). | ||
| ซวง | ก. | คว้ามือจับ คว้ามือจับเรียก ซวงมือ อย่างว่า บ้านอ้ายพุ้นบ่อึดบ่อยาก ปวดท้องขี้ไปงอยหลังเต่า หักไม้แก้งไปถืกขากวาง ซวงมือไปถืกหางเหนอ้ม ก้มลอดฮั้วหมากถั่วแทงตา มืนตาขึ้นหมากสีดาหล่นใส่ นั่งย่องย้อเครือกล้วยทั่งหัว (กลอน). |
| to grab. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|