ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| กระทรวง | น. | ส่วนราชการเหนือทบวง กรมขึ้นไป มีหัวหน้าเป็นรัฐมนตรีว่าการ เรียก กระทรวง. |
| ministry ( of the government ). | ||
| กระทาชาย | น. | คนผู้ชาย กระไทชาย ก็ว่า หมายถึงผู้ชายธรรมดา หรือคนทุกข์จนค่นแค้น ก็เรียก กระทาชาย เช่น กระทาชายผู้นำดอกบัวไปถวายมาลัย. |
| male, man. | ||
| กระทืบ | ก. | ยกกระแทกลงไป เรียก กระทืบ ทืบตีน ก็ว่า. |
| to stamp (feet), stomp on. | ||
| กระเบื้อง | น. | เศษกระเบื้อง เศษกระเบื้องหม้อที่แตกแล้ว บางส่วนยังใช้ประโยชน์ได้ เช่น คนจนจะไปขอทาน หากะลามะพร้าวหรืออย่างอื่นก็ไม่ได้ หากได้เศษหม้อ ไปก็ได้ประโยชน์ อย่างว่า อย่าได้มามัวเมาไห้นำผีตายบ่เป็นประโยชน ์แหนงสู้ไห้ต่อหม้อกระเบื้องยังชิได้คั่วขอ (ย่า). |
| fragment of pottery. | ||
| กระโบง | น. | กระบอกตา เรียก กระโบงตา กะโหลกหัวเรียก กระโบงหัว อย่างว่า มีฮ่างเฮาเห็งข้วมกระโบงหัวสูใต่ไปรือ ดูดั่งใต้โลกล้านมีม้มท่องเที่ยว ท่านเอย (สังข์). |
| in compounds: + eye = eyesocket, + head = skull. | ||
| กระเปา | น. | กระเป๋ารูปสี่เหลี่ยม ทำด้วยหนังหรือผ้า สำหรับใส่สิ่งของ ถือไปก็มี คาดเอวก็มี ส่วนที่เย็บติดเสื้อหรือผ้า เรียก กระเปาเสื้อหรือกระเปาผ้า ถงเสื้อถงผ้า ก็ว่า. |
| pocket, purse, wallet, wallet, bag, case, pouch. | ||
| กระพ้อม | น. | ชื่อภาชนะที่สานด้วยไม้ไผ่รูปคล้ายกระบุง แต่เล็กกว่า ใช้เชือกเป็นสาย สำหรับตวงข้าวเปลือกหรือข้าวสารเวลาแม่ค้าไปแลกข้าวจะนำกระพ้อมนี้ไปตวง เครื่องตวงนี้เรียก กระพ้อม อย่างว่า ไถนาแล้วอย่าลืมควายกับแอก ถืกห่าเข้าบาทพ้อม ยังชิโอ้อ่าวเถิง (ภาษิต). |
| type of basket smaller than bushel basket used to measure rice. | ||
| กระพือ | ก. | โบก, พัด ลมที่โบกสะบัดพัดไปมาเรียก ลมกระพือ อย่างว่า ลมพัดต้องใบไผ่ให้เหลียวแล ลมพัดต้องใบแกให้เหลียวล่ำ ลมพัดต้องใบพร้าวให้ต่าวมาฯ ลมพัดต้องใบใผ่โวกวิโว ลมพัดต้องใบโพโวกวิเวก พี่ก็คึดฮอดน้องโทนโท้โถกถิโถย (ผญา). |
| to fan, wave, blow, cause to flutter. | ||
| กระหน่อง | น. | ขาส่วนล่างตั้งแต่เข่าลงไปเรียก กระหน่อง แบ่งออกเป็น 3 ตอน ตอนส้นเท้าเรียก ส้นน่อง เหนือกระหน่องตอนเอ็นพรึงเรียก เอ็นน่อง ตอนขาพับเรียก แอกน่องทบ เรียก กระหน่อง ขน่อง ขาน่อง ก็ว่า. |
| lower leg, calf. | ||
| กราด | ก. | ตรวจ, สกัดดู เช่น เมื่อวัวหรือควายเสีย ออกสกัดดูรอยว่ามันไปทางไหน. |
| to investigate, follow tracks. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|