ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ซี่ | น. | ยาสีฟันโบราณใช้ไม้คะยูง ฟันเป็นซี่ๆ ใส่ในกระบอกไม้ไผ่จุดไฟข้างล่าง เอาเสียมทาน้ำมันยางรมที่ควันไฟ ยาที่ได้มีสีดำ เอายานี้ไปทาฟันจะมีสีดำ คนโบราณนิยมฟันดำ อย่างว่า เล็งที่ทันตาแข้วมหานิลเงาเงี่ยงงามเด ซ้องซุ่มเกล้าตะเกิงหน้าแข่งเขียว (ผาแดง). |
| ancient treatment with a kind of pitch to blacken teeth, believed to beautify and preserve teeth. | ||
| ซีเซื่อน | ว. | กลิ้งเกลือกไปมา อย่างว่า ดิ้นซีซุกซีเซื่อน นอนกลิ้งเกลื่อนไปมา ใจมารดาเหมือนดั่งจักหลูดล้ม (สู่ขวัญ). |
| rolling back and forth. | ||
| ซุ่ง | น. | แหล่งเป็นที่อยู่ของสัตว์เรียก ซุ่ง ที่อยู่ของงูเรียก ซุ่งงู ที่อยู่ของปลาเรียก ซุ่งปลา ที่อยู่ของแลนเรียก ซุ่งแลน อย่างว่า ขวัญหัวเจ้าไปตกอยู่ดอมแลนในซุ่ง ก็ให้มาสามื้อนี้วันนี้ (สู่ขวัญ). |
| den, nest, burrow (of snake, fish, lizard). | ||
| ซุ่ง | ว. | ครั้ง คราว คนที่ถูกหมาบ้ากัดพิษของหมาบ้าจะขึ้นเป็นพักๆ เวลาพิษขึ้นคนจะมีน้ำลายไหลวิ่งไปมาเหมือนสุนัข เรียก บ้าขึ้นเป็นซุ่ง. |
| recurrent (of fit or attack of illness). | ||
| ซุ้ง | ก. | ผูกซ่อน อาการที่พวกโจรนำควายที่ลักได้ไปซ่อนไว้ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ที่ที่นำไปซ่อนไว้เรียก ซุ้งควาย ซุ้มควาย ก็ว่า. |
| to tie up in hiding (of stolen cattle), also: hiding place for stolen cattle. | ||
| ซุย | น. | มีดเหน็บ ชื่อมีดชนิดหนึ่งปลายแหลม ใช้เหน็บไปป้องกันอันตราย เวลาไปทำธุระหรือไปทำมาค้าขาย. |
| dagger. | ||
| ซู่ | ว. | ถ้วน ครบ ทุก ทุกอย่างเรียก ซู่ประการ ทุกเมือง ซู่เมือง ทุกพวกเรียก ซู่ซุม ทุกวันเรียก ซู่วัน อย่างว่า เงานั้นไปตามเฮาซู่วันบ่มีเว้น (ย่า). |
| each, every. | ||
| ซูดลูด | ก. | เลื่อนไป เคลื่อนไป เช่น เลื่อนตัวลงจากกระดานเลื่อน เรียก ซูดลูด ตู้ดลูด ก็ว่า. |
| to move along, slide (as on playground slide). | ||
| ซูน | ก. | ถูก ต้อง กระทบ เช่น วิ่งไปกระทบตอ เรียก แล่นซูนตอ อย่างว่า ย้านผอกพ้นมาแล่นซูนตอ เพิ่นบ่ขอโตซ้ำผัดให้บาดได้แล้วค้างอยู่เอิมเยิม (กาพย์ปู่) ผีสิงเรียก ผีซูน ผีต้อง ก็ว่า. |
| to touch, brush against, sub against, (demon) possess. | ||
| เซกเลก | ว. | ไม่สุภาพ ขี้เหร่ คนรูปร่างขี้เหร่ เรียก เซกเลก อย่างว่า อี่เซกเลกอี่น้ำขอดแอ่ง พ่อแก่มึงไปกินเห็นแต่แมงง้องแง้ง ง้องแง้งง้องแง้ง (สอย). |
| rude, ugly. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|