ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ด้น | ว. | ดั้น ฝ่าไป เดินบุกไปดดยไม่หยุดพักเรียก ด้น ดั้นด้น ก็ว่า อย่างว่า แล้วจิ่งด้นป่าไม้ไพรกว้างย่านยาว (กลอน). |
| forging ahead. | ||
| ดวงพร | น. | คำสั่ง พรที่ให้ไป อย่างว่า อวนจ่งนำดวงพรพาดผมสองใช้ เอาขาเข้าทูลเทียนเทวราช เมื่อนั้นจันทร์จื่อถ้อยเถิงใช้กล่าวกลอน (สังข์). |
| words of blessing, benediction. | ||
| ด้วมด้วม | ว. | ต้วมเตี้ยม อาการที่เต่าคลานไปช้าๆ เรียก คลานด้วมด้วม. |
| crawling along (like a turtle). | ||
| ด้วย | ว. | เป็นคำแสดงกิริยารวมกัน เช่น กินด้วยกัน นอนด้วยกัน ไปด้วยกัน. |
| with accompanying, together. | ||
| ดอก | ว. | เป็นคำใช้ท้ายประโยคคำพูด เช่น บ่แม่นดอก แบ่กินดอก บ่ไปดอก เฮ็ดบ่เฮ็ดกะบ่เป็นหยังดอก. |
| at all, emphatic phrase-final particle usually associated with negation or refusal. | ||
| ดอก | น. | ดอกเบี้ย ผลที่ได้รับเกินกว่าจำนวนที่ให้ไป เรียก ดอก เช่นให้ไปหนึ่งได้มาสอง ให้ไปสองได้มาสาม เรียก ดอกเบี้ย. |
| interest on investment. | ||
| ด้องแด้ง | ว. | อาการที่คนผอมเดินคดไปคดมาเรียก ย่างด้องแด้ง อย่างว่า เจ้าด้องแด้งขึ้นหมากแน่งคือชิไว (บ.). |
| describes appearance of thin, feeble person walking. | ||
| ดอด | ก. | แอบเข้าไป สอดเข้าไป เช่น เมื่อเขาพูดความลับ แอบเข้าไปฟังเอาความลับ เรียก ดอดเข้าไป. |
| to sneak in, esp. to eavesdrop. | ||
| ด่อน | ว. | ขาว เผือก ควายเผือกเรียก ควายด่อน ช้างเผือก เรียก ช้างด่อน หัวขาวเรียก หัวด่อน อย่างว่า หัวดำไปก่อน หัวด่อนนำหลัง (ภาษิต). |
| white (elephant, buffalo, head of old person). | ||
| ดอย | ก. | ตั้งศพหันหัวไปทางทิศตะวันตกเรียก ดอยศพ อย่างว่า ใผจักอุ้มอ่วยเจ้าดอยให้แม่นทาง (เวส) ถ้าคนไม่ตายนอนหันหัวไปทางทิศตะวันตก ก็ถือว่านอนดอย คนโบราณห้ามถือว่าคะลำ. |
| to lay (corpse) with head toward the west (taboo for living to lie this way). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|