ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ด้อย | น. | ชื่อโรคลำไส้ชนิดหนึ่ง กินอะไรลงไปถ่ายออกหมด เรียก โรคด้อย. |
| an intestinal disease in which all food eaten is passed as diarrhea. | ||
| ดัง | ก. | ก่อ ก่อไฟเรียก ดังไฟ ก่อไฟรอเรียก ดังไฟถ้า อย่างว่า พระพ่อเจ้าเข้าป่าไพรหนา ไปแสวงหาของฉันเผือกมันในด้าว เดินดงดั้นตยเดียวในเถื่อน ลูกหากตกแต่งไว้ดังถ้าซู่วัน (กา). |
| to build (a fire). | ||
| ดัด | ก. | ทำให้ตรง เช่น ไม้โงทำให้ตรง คนคดทำให้ตรงเรียก ดัด เบ้ด ก็ว่า อย่างว่า มันไปฟันเอาไม้กลางกอลำเปี่ยว เบ็ดซื่อแล้ววางไว้ต่าวโง มันไปดัดป่านเปลี้ยมาฝั้นเฮ็ดสาย ป่านนั้นกกมันเท้าธรณีภายลุ่ม ปลายยั่งขึ้นเมือฟ้าฮอดพรหม (เสียวสวาสดิ์). |
| to straighten out, correct curls, curves or kinks. | ||
| ดัน | ก. | ผลักให้เคลื่อนไปด้วยกำลัง ซุก ก็ว่า. |
| to push, shove. | ||
| ดั้น | ก. | บุก ดั้น ด้น การบุกป่าฝ่าดงไปในที่ทุรกันดาร ไม่ว่าใกล้หรือไกล เรียก ดั้น อย่างว่า พี่ก็ดั้นหมื่นมื้อเถิงน้องที่สถานนี้แล้ว (สังข์) เมื่อนั้น หัตถีช้างนำมามีขาด ดั้นเถื่อนถ้องไพรกว้างขาบถวาย (ฮุ่ง). |
| to forge into or ahead (esp. wilderness). | ||
| ดั้นด่วน | ก. | รีบไปรีบมา เรียก ดั้นด่วน อย่างว่า จวนใจอ้ายโทเรดั้นด่วน มาพี้มาบ่เห็นหน้าน้องใจข้องขอดขนัง (กา). |
| to hurry there and back. | ||
| ดั้วเดี้ย | ว. | เคลื่อนไปมาทีละน้อย เช่น หนอนไต่ดั้วเดี้ย หรือลมพัดใบไม้อ่อนเคลื่อนไปมา. |
| moving slightly back and forth, (maggot) creeping, (soft new leaves in breeze) waving. | ||
| ดาษเดียร์ | ก. | เกลื่อนกลาด ดาษดื่น เต็มมองขึ้นไปในท้องฟ้าเห็นดาวเต็มท้องฟ้า เรียก ดาษเดียร์ เดียระดาษ ก็ว่า อย่างว่า ฮอนฮอนเหลื้อมแขงามเงาส่อง เล็งล่ำฟ้าดาวดั้งดาษเดียร์ (ฮุ่ง). |
| to be scattered widely, filling (as stars fill the sky). | ||
| ดำ | ก. | มุดลงไปในน้ำเรียก ดำน้ำ อย่างว่า ตัวหนึ่งเฮียกชื่อขนันแดนด้าวชมพูมนุสราชเงือกอยู่ใต้แม่น้ำดำฆ่าตุ่มตาย (ฮุ่ง). |
| to dive (into or under water). | ||
| ดำ | ว. | มีสีดำ สีคราม สีเขม่า และสีดำทั่วไป เรียก สีดำ เดือนมืดเรียก เดือนดำ อย่างว่า เสือโคร่งหากเคยเทียวทางเฮื้อเดือนดำก็เห็นฮุ่ง เลิงแล้ว บาดว่าเดือนแจ้งหน้าแสงพ้นก็เล่าอาย (ปัสเสน). |
| black, dark-colored (blue, brown, purple), dark. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|